“我們希望傑里米（Jeremy）完全免費的容器能給傑里米（Jeremy）提供適當的容器。”照片：HBO
洛琳·薩法里亞（Lorene Scafaria）是電影的導演騙子和梅德勒，但她也是一個虔誠的電視迷，而且碰巧的是，她最喜歡的節目，也許是HBO的節目演替。 Scafaria在新澤西州長大，並通過劇作寫作進入電影院，他通過導演實現了個人里程碑節目第三季的第七集;那是悲傷的失敗者肯德爾·羅伊（Kendall Roy）（傑里米·斯特朗（Jeremy Strong））在多層曼哈頓賽事設施中為自己舉辦了一個巨大的40次三日聚會，當時他與家人的其他成員一起參加比賽。
儘管他們有敵意，但肯德爾（Kendall）的兄弟姐妹希夫（Sarah Snook），羅馬（Kieran Culkin）和Connor（Alan Ruck）主要是出於火車- 誘人的迷戀而參加狂歡，但他們想吸引Tech Tech Tech Mogul Lukul Lukas Mogul Lukas Matsson（AlexanderSkarsgård） ，誰在來賓名單上。他們需要與Matsson聯盟，以促進他們的父親洛根（Brian Cox）公司，該公司被可能的鯊魚圍困，並被美聯儲掩蓋了郵輪上的一系列死亡而受到調查。在Scafaria的情節中，有很多敘事作品要融合在一起，其中大部分發生在聚會上，將小時轉變為節目的標誌性情節之一，其中大多數（如果不是全部）重要的動作都發生在一個位置。
我們與Scafaria討論了處理這麼多角色以及在如此巨大的空間中的許多情節的複雜性（聚會是在拍攝的棚子在哈德遜碼）以及演替和劇院，為什麼一種千篇一律的方法無法與導演演員一起使用，以及這一集更多的HBO-y時刻，包括陰道隧道和靜脈電場手機。
您是如何參與的演替？
我相信我已經把它放在那兒，我有興趣指導一集騙子促銷之旅結束了。我知道第二年我會花在黑暗的房間裡寫下我的下一部電影，所以我想到了那段時間我還想做什麼。演替是我15年來最喜歡的節目 - 也許是有史以來的 - 所以我希望在2020年2月與傑西·阿姆斯特朗（Jesse Armstrong）和馬克·邁洛德（Mark Mylod）打來電話。成為生日情節。他們告訴我，他們要我一個特別電影。當我終於閱讀了這一集的劇本初稿時，我感到如此寵壞！
之後，這是關於在曼哈頓進行的這一瓶子情節。該過程始於尋找和確保這個主要位置，並試圖制定計劃創建這個龐大而龐大的政黨的計劃。
最大的挑戰是什麼？
除了在曼哈頓以外，要參加一個表演和所有這些角色，然後基本上將它們放在燃燒的人身上 - 創造一個您將要建立的空間，然後在整個過程中拆除。您會意識到，您將再也不會在這個空間中看到這些角色。我不得不弄清楚如何維護演出的視覺語言，同時介紹這個全新的地方和這個聚會，這一事件僅存在一個晚上。
您如何描述此節目的視覺語言？與您自己的風格有什麼關係？我對您的電影的看法是，它們沒有像演替。該節目是這種不斷發展的事情。線路不斷地被切割和添加，情況隨時改變。
是的，就是這樣。當然，Snap-Zooms - 那部分視覺語言是在早期建立的。他們在很大程度上拍攝了該節目，其中兩個相機在巨大的合奏場景中不斷運行，並在這里和那裡進行對話。一切都很鬆散。
您過去多久做一次工作？
在騙子，有一些更大的合奏場景，尤其是更衣室的場景，就像整個拍攝演替可能是。有時，您在一個場景中有很多人，並且您試圖捕捉到真正生動活潑的東西，因此您必須以一種旨在保持自發性，保持鬆動並引起驚喜的方式拍攝。
在這個節目中，您還與出色的演員和令人難以置信的寫作合作。它變得很像導演劇院。我會對此有一個願景，但是顯然，這是一個共同的願景，因為這是別人的創造。作為電影導演，我習慣了自己的個人願景。在這種情況下，您想屈服於演出。您想忠於Jesse和Mark首先創建的內容。
尷尬地陷入了已經修復事物的樣式的情況嗎？
這是指導電視節目的奇怪但美麗的事情：您是一個特別的嘉賓。您介入這個角色，並且您以某種方式與許多去過那裡的人一起舉行了這個聚會。這很具有挑戰性，但確實很充實。
該節目不是在35毫米膠片上拍攝的嗎？
是的。真的很大的雜誌；真的很長。這是鍛煉。
你以前拍攝過電影嗎？
我有，但是我的功能都沒有在電影上拍攝，所以這有點不同，儘管壓力卻降低了，因為我有一個經驗豐富的工作人員。我認為每個人都喜歡能夠拍攝電影，尤其是現在，顯然大多數電影都沒有拍攝電影。
在電影上拍攝與以數字方式拍攝有何不同？
圖像不同。我認為它具有一種質量，您當然可以操縱一種質地，以在數字上獲得類似電影的質量。但是電影改變了一切的方法。當您以數字方式拍攝時，您通常對捕獲的內容不夠珍貴。一切都感覺無盡。
有了這樣的事情，您可能會進行非常多汁的五分鐘對話，您想確保相機是他們需要的位置。每個人都需要能夠在場景中旋轉並移動並感到自由。
哪些部分最有趣？
阻止字符演替是我真的很興奮。尤其是洛根的辦公室是對我的。當然，您可以讓演員走開，讓相機跳舞並隨身攜帶，但這是洛根辦公室的完美小劇院空間。有兩個場景，每個人都在起來，然後每個人都沮喪。我和布萊恩（Brian）談了洛根（Logan）在第一個場景上亮著腳，然後像桌子後面的橡樹一樣被種植。告訴洛根在自己的辦公室裡去哪裡真是令人恐懼，但是我們很開心。
您是通過劇院拍攝電影的，對嗎？在那兒您學會瞭如何阻止舞台的演員，然後為攝像機阻止演員嗎？
是的，從技術上講。我一直在寫作，一直對電影感興趣，但是我在新澤西州長大，然後我住在紐約，我開始寫作戲劇，並試圖將它們放在自己身上並指導它們。封鎖絕對是我早期必須理解的。
然後我去了一些短片。這是在電影中將指揮棒傳給我自己，試圖轉移這些戲劇技巧。
除了封鎖之外，您還獲得了什麼技能，您還通過證明在電影製作中有用的戲劇學到了什麼課程？
學習如何閱讀文本會有所幫助。您必須能夠節奏一些東西，在場景中找到節拍，並與演員緊密合作以找到他們的真相。這很像指導戲劇，因為您要給每個角色自己的意圖。場景中的每個人都有不同的意圖，在那裡的原因不同，損失不同，您必須與所有演員進行溝通不同。
指導演員時要記住的最重要的事情是什麼？
演員都有不同的需求和不同的方法，他們喜歡工作的方式。那是我從劇院學到的重要一件事。我想與演員進行很多有關他們需要的東西以及我可以為他們提供的東西，尤其是在某些敏感場景和更脆弱的主題的情況下。我們怎麼能一起找到？
演員採用哪些不同的方法？
對於某些參與者而言，該過程對他們的方法不接近，而他們只是試圖以邏輯化的方式推理。對於其他演員而言，這更多是他們所進行的情感旅程。關鍵是要信任文本並積極傾聽演員，並嘗試為他們舒適地工作提供一個空間。
您已經讓我考慮了節目和劇院之間的聯繫，例如許多簽名情節植根於特定地點，無論是肯德爾的生日聚會還是洛根決定要犧牲誰的遊艇，還是在這裡犧牲誰的房屋其他情節發生的各個國家。
真的就像一個旅行劇院。這幾乎就像角色本身可以嘗試新的角色時。誰他們在意大利？這些人在巨大的生日聚會上是誰？我認為，在這些不同的環境中看到它們是如此激動人心，並且總是真正地紮根並紮根於這家公司，這種機構在那裡，並且總是回到現實。
我想瀏覽一些場景，並與您合作，並從樹屋開始對它們產生一些反應。您對該位置的那部分的印象和記憶是什麼？
那是一個非常具有挑戰性的場景，因為到我們到達樹屋時，我們已經在槍支下，這是故事的重要環境。在聚會上要實現的目標方面，製作設計師斯蒂芬·卡特（Stephen Carter）做出了出色的工作，試圖弄清肯德爾（Kendall）可能會要求各種認真狀態的人的員工。樹屋是一個很大的情感錨點，其中三個羅伊兄弟姐妹幾乎在這個空間附近碰撞。
樹屋也是您在這個聚會中可以找到的最高點，這是我們在計劃講故事時所說的很多事情：利用所有這些不同的層次，並向角色展示將自動扶梯帶到下一樓和下一樓之後那。在棚子裡拍攝的樂趣之一是自動扶梯的迷宮，使這種垂直的講故事。
我對黨派的象徵性或像徵性方面感興趣。當我們進入這個空間時，我們將內心深處肯德爾·羅伊（Kendall Roy）的荒謬思想，以至於聚會場景逐漸成為這些位置一塵不染的永恆陽光人們通過吉姆·卡里（Jim Carrey）的潛意識互相追逐。
看來，肯德爾（Kendall）可能已經看過並想在這次活動中栩栩如生。在Stephen和他的團隊組成的所有場景中，最愉快的事情是您知道一切都來自哪裡。您知道這是這些荒謬請求的全部結果，其中大多數必須認識到肯德爾是否會真正走過成品的房間。我喜歡認為，肯德爾甚至沒有做最後一次跑步，因為他太忙了。傑里米·斯特朗（Jeremy Strong）和我同年出生，所以我們將這個聚會召開在一起有一些可愛的事情。
你能告訴我關於他的什麼？
傑里米（Jeremy）是那些非常特別的演員之一，他與自己保持著如此誠實和誠實的聯繫，以至於他可以從這個非常複雜，半個不可動搖的人中脫穎而出，他們擁有道德中心，但與現實世界完全失去聯繫。
我們知道肯德爾絕對會要求黨的每個細節都表達自己對自己的看法，即使涉及音樂。當我們將其全部設置時，我們必須提出類似的問題肯德爾的口味是什麼樣的？他想從這裡的人群中獲得什麼氛圍？他種了什麼種子？他試圖設置什麼可能沒人會看到什麼小小的陷阱？
現在，我聽到了在樹屋入口的對抗中播放的“時髦小鎮”。
所有的轟動一時！那就是肯德爾為每個人策劃的配樂。實際上，這就是奇妙，脆弱和有些悲傷的事情：肯德爾決心讓整個事情在大多數人甚至不關注的大多數人時都會詳細地表達他的腦海中發生的事情。我的意思是，為自己舉辦一個巨大的生日聚會有些難過，你知道嗎？
有，有。
實際上，該活動是為了兄弟姐妹的利益。肯德爾希望他們在他的元素中見到他。他如何策劃自己的元素？他如何試圖實現自己的最佳自我，也可以創造出可以向他們展示的東西？這些是我們必須牢記的一些問題。
他想了解至少有一件事完全是他的，而他們不能擁有的一件事。
像這樣，是的。在這一集中，尤其是在那一刻，肯德爾也有一些無辜和童趣的東西。這就是為什麼樹屋對肯德爾如此有意義的原因。這就是為什麼他想禁止其他人進入。
我猜那是角色的拯救恩典：他是一個沉船，你永遠無法完全恨他。
我確實對肯德爾有這種感覺。您想給他一個擁抱，然後再推。
我喜歡兄弟姐妹如何互相發揮作用並互相反應，我喜歡看到他們父親對每個人的看法。您會看到他的態度在其中引起共鳴。這些細微差別做得很多。兄弟姐妹之間的不間斷摔跤比賽的賽道：我認為這就是為什麼我認為人們觀看節目的原因。
向您詢問肯德爾媽媽的陰道隧道是我的新聞責任。
當我們第一次看到圖紙時，我簡直不敢相信我們實際上會做到這一點。我們坐在這裡選擇粉紅色的正確陰影。我不確定我們是否會真正達到這一線的終點線。然後，我們在隧道的另一端看到了這些巨大的充氣腿，都炸毀了，我意識到：“這正在發生。”
告訴我有關肯德爾辦公室的藝術裝置，上面放著窗戶和電視屏幕。
驚人的。 Waystar Royco著火了。我們談論了很多外觀。我不確定這是否會成為玻璃紙火的某種古老的戲劇技巧。我們最終有了這些後投射的火焰，比任何玻璃紙都更好。我們必須在那裡做兩個場景也很有趣。肯德爾（Kendall）用這張卡片，在地獄中與自己保持安靜。然後格雷格和舒適進入那裡。
是的，他們兩個忽略了肯德爾的苦難。
是的，到底是。但是格雷格也知道他的熱量即將來臨。
與羅馬和麥森在浴室裡拍攝現場，麥德森在羅馬手機上撒尿的地方怎麼樣？
那是我有史以來笑的最難的。基蘭（Kieran）和亞歷克斯（Alex）具有如此瞬間，熱鬧的化學反應。我不知道他們是否試圖互相互相互動，但是他們一直都在互相提高標準。
基蘭（Kieran）是如此有趣，是一個很好的即興演奏者，他的腳步思考並與他的整個身體一起行動，在這個場景中，您會從他身上得到很多身體上的喜劇。這是有史以來最羅馬人的動作，當您將他與像亞歷克斯（Alex）這樣的演員配對時，它以不同的方式很有趣。亞歷克斯（Alex）很高興比賽，他在基蘭（Kieran）有一個很棒的網球夥伴。這個場景有很多言語即興演奏和身體即興創作，我希望我們能將它們串在一起。他們都很好！
您將手機扔進小便池的culkin需要多少？是一部真正的電話嗎？ Skarsgård提供了流嗎？
那是一部真正的電話。我認為僅僅是那個場景的手機。我不確定每個人是否會讓您以這種方式褻瀆他們的設備！ Kieran每次都將投擲釘住。我的意思是，每次他都將其扔進那裡。挑戰與加載頁面有關：確保當小便擊中手機時，加載圖形在手機的屏幕上。我們在尿液的顏色上努力工作。那是一次對話。這個男人有多乾淨？他有多水合？那是我工作的束手無策。
演員只有自己的小便對一個人有好處嗎？還是您一直在那裡有管子和一個袋子？
是的，他有一個管和一個包。該流是電影魔術。
因此，您沒有演員在他之前打加侖的水 -
[HBO代表補丁程序中說：“請再有一個問題。”]
“我們必須停止這樣做。”
[笑。]“我們還能允許多少這種？”
我想我應該問您有關肯德爾（Kendall）去尋找現在的現場的場景。對我來說，那是一個經典演替場景。它是如此激烈，如此悲傷和可悲，並且一直在繼續。
在頁面上感覺很特別。您閱讀了它，立即感覺到：“我們必須正確地解決這個問題。”
你怎麼做對了？
傑里米和我有很好的聯繫。我們都是音樂人，所以我告訴他我的耳朵和眼睛一樣多。我們對此建立了聯繫。我們彼此分享歌曲，並保持聚會的共同點。禮物場景是我們談論很多的場景，但是我們之後我們停下來了，因為我們不想將其交談到地面上。
我們在棚子的三樓找到了這個驚人的房間，俯瞰著大部分動作的主房間。主房間的燈光從玻璃杯上彈跳到我們的房間。沒錯。
傑里米是如此真實和誠實。我覺得這是一個為他創造一個可能真正脆弱的空間的機會。我們考慮了與此有關的每個決定。我們希望傑里米（Jeremy）完全免費的容器可以給傑里米（Jeremy）提供適當的容器 - 真正感覺到現場並找到它。
一件大事是我們認為我們不想擁有一堆空盒子。我們不想要那種通常的電影魔術，那裡的一堆禮物是一堆空的盒子，裡面沒有實際的禮物。我們試圖將盡可能多的盒子裝滿，所以如果傑里米真的進入它並開始撕開東西，如果他開始闖入東西，如果他開始踩踏事物，他就不會感覺到一些假的空盒子並被拿走瞬間。我喜歡道具部！他們是奇蹟工人。
您可以拍攝多少次這樣的場景，您希望這一切都是真實的，但這意味著包裹數十個禮物和其中的實際物品？
我們必須在某個地方劃清界限，但最後，我們準備將堆踐踏至少三分。
這種事情就是創建一個空間。我當時將其視為另一個黑匣子，適合一群出色的戲劇演員，其中傑里米（Jeremy）將能夠到達誠實的地方。
當您終於拍攝現場時感覺如何？
我哭了。然後我想：“上帝，我在為肯德爾哭泣嗎？”但是我忍不住了。這種場景就是傑里米的全部目的：帶來靈魂，真實。
這次採訪已被編輯和凝結，以清晰。
*更正：本文的先前版本指出，租用了與該集的陰道隧道相連的腿。它們實際上是由製作設計師Stephen Carter（根據Scafaria的說法）創建的。
