皮特·坎貝爾（Pete Campbell）似乎在任何地方都不舒服：不在斯特林·庫珀（Sterling Cooper）的主樓層，不在他自己的辦公室裡，而不是與特魯迪（Trudy）在一起，而不是與父母或她的父母在一起。可以這麼說，他是一個沒有國家的人。這很有趣，因為皮特（Pete）是一個黃蜂，自1600年代以來，他的人民就擁有美國，但他仍然想要一切：他被告知自己不能擁有的女人；他的老闆認為他不應該得到。
在唐（Don有創造力的人，不僅是一個葡萄酒和用餐的人。 他不斷聽到父親的聲音告訴他，這不是白人的工作。皮特（Pete）告訴唐（Don）他曾經帶著一個充滿想法的筆記本。他甚至提出了直接營銷的概念：“事實證明它已經存在，但我獨立地到達了！”他說，當他到達該機構時，他的老闆將他分配給葡萄酒和用餐客戶，因為他“和人都很好”。以前沒有人告訴過他，現在他想知道這是真的。
特魯迪（艾莉森·布里（Alison Brie））搖擺著向皮特展示一間公寓，她希望這對夫婦將成為他們的第一個家。如果沒有皮特的父親安德魯（Christopher Allport）的幫助，他們負擔不起。我們可以理解，當安德魯控制自己的家庭錢包弦時，錢包實際上屬於妻子的家人。坎貝爾是命名的上下殼，但不是稅收範圍。在“新阿姆斯特丹”的晚些時候，當唐和羅傑未能通過未經許可就向伯利恆鋼鐵推銷替代運動的替代運動時，伯特·庫珀（Bert Cooper）填寫了更多詳細信息。他說，這個家庭曾經被裝載，但皮特的“祖父在29年都放棄了。”但是，坎貝爾設法保持了他們的社會聯繫。皮特的祖先之一是與艾薩克·羅斯福（Isaac Roosevelt）的農民。失去皮特將意味著失去進入強大聚集的地方：巴克利，DKE，梅德斯通俱樂部，世紀俱樂部，達特茅斯，格雷西大廈。如果不難以從地毯上擦洗藍血，他的頭將在斯特林·庫珀的斬波塊上。
皮特在父親面前的焦慮與美元和美分無關。這是關於獲得家庭錢隱含的承諾，而皮特首先必須尋求幫助的恥辱。當皮特（Pete）暗示他寧願推遲一個更大的地方，直到他獲得更大的薪水為止時，他似乎想避免要求他的母親和父親在這對新夫婦的幸福中承擔金錢上的股份。好像皮特將婚姻視為中國手指陷阱一樣：卡住時，您就被卡住了，如果您蠕動，那會變得更緊。如果他的父親分叉首付款，它將更加緊密地將特魯迪的人民與皮特（Pete）的人聯繫在一起，並使他們（從各種意義上講）更加投入，以使皮特和特魯迪在一起。特魯迪（Trudy）的父親湯姆·沃格爾（Tom Vogel）（喬·奧康納（Joe O'Connor））也加載了介入，並說他很高興能幫助這對幸福的夫妻。 Trudy橫梁。皮特看起來好像吞下了黃蜂。
像Pete-trudy場景一樣，Don-Betty材料也與投資有關。唐沒有像貝蒂那樣投資的貝蒂，貝蒂給了丈夫每一分錢，開始懷疑她得到了什麼樣的回報。 walking狗在結束時唐倒在家裡的狗“費加羅的婚姻”，貝蒂遇到了一個腹部的工會的外殼。海倫·畢曉普（Helen Bishop）的前夫在海倫（Helen）的門上撞了。他說：“我應該看到我的孩子，我知道她在那裡。”海倫（Helen）在德雷珀（Draper）的家庭中下車道歉（同時堅持認為她的丈夫“不是壞人”）。她和貝蒂煙，喝酒和說話。她告訴貝蒂（Betty）她的丈夫是曼哈頓保險經紀人，直到他們不再腳下，她才開始關心孩子。她說他一直在曼哈頓，與其他女性共度時光。當唐回家時，他和海倫分享了一眼寂靜的眼光：在“菲加羅的婚姻”中從生日聚會中的一個結轉，當時他們默默地認識到彼此在郊區的精神外籍人士。貝蒂說：“他努力工作。”唐樓上樓上後說，沒有意識到唐的許多假定的商業訂婚都是trysts，他“非常努力地工作”，因為家並不像他的家一樣。
唐投了一場伯利恆鋼鐵運動，斷言鋼鐵建造了美國城市。城市是房屋的房屋；橫梁使橋樑，道路，摩天大樓以及公寓和房屋成為可能。高管沃爾特（Walter）不喜歡這項運動，因為它使鋼鐵看起來像是“另一個產品的中間人”。 “您想在盤子上放上帶有黃油的盤子嗎？”唐問。然後沃爾特允許他反對，因為“我不是一個城市。他們只是。 。 。打擾我。”他們讓他想回家。
貝蒂（Betty）離開了她的家幾個小時前往海倫（Helen）的兒子格倫（Glen），而海倫（Helen）在肯尼迪（Kennedy）競選活動中。這是之一狂人莫名其妙地觸摸插曲。格倫很年輕，但自然而然地平靜，沒有界限。他在小便時在浴室裡走進貝蒂，拒絕離開。他要求她的頭髮鎖，然後給他。她為什麼容忍他的令人毛骨悚然？也許她想母親一個她認為母親不好的孩子- 諷刺的衝動考慮到，儘管她的所有善意，但貝蒂有時有時會冷冷地對待自己的孩子，並且似乎已經學會瞭如何從看電視廣告中父母。也許她只是將自己的孤獨投射到一個孤獨的男孩身上。或者，也許它們之間有一種奇怪但真正的化學反應，可以抵抗標籤。她很高興讓他開心。當他上樓過夜，手裡鎖上頭髮時，她微笑著。好事做了。
“她看上去很疲憊，”貝蒂告訴她的精神科醫生阿諾德·韋恩（Andy Umberger）的精神科醫生，描述了海倫。 “她試圖戴著勇敢的臉。 。 。 。周圍幸福的家庭。 。 。 。我真正關心的是孩子們。我的意思是，嬰兒不會知道區別，但是那個可憐的小男孩。照顧他的人並沒有給他他的需求。”最後一句話可以適用於貝蒂從唐獲得的東西，唐從貝蒂那裡得到的，貝蒂從孩子那裡得到的東西，反之亦然。她說：“很難像這樣獨自見到她，在珠寶店中為自己的悲傷小工作養活自己。”在逗號之前剪下該句子，貝蒂為貝蒂感到難過。在整個過程中，貝蒂都在談論海倫，也談論自己，這是一種普遍的策略狂人的心理分析敏感對話。貝蒂在家裡，家人或皮膚上不舒服。
在整個場景中，相機通常會假定一個略有升高的有利位置：貝蒂向下看貝蒂。
在閉幕式中，皮特和特魯迪在他們的新公寓上關閉，並受到了萊曼的歡迎，即鄰居，他們都知道皮特家族的兩面。我們了解到，皮特的母親的家人在第204街上都有果園。特魯迪（Trudy）要求皮特（Pete）告訴萊曼夫人（Lyman）這個故事，講述了他曾與黑森（Hessian）打架的曾姨媽。 “你告訴它，親愛的，”皮特說。 “你說的比我好得多。”閉幕式發現皮特從妻子父母買的地方的陽台上凝視著天際線。 Clos-Credits的歌曲啟動：埃拉·菲茨杰拉德（Ella Fitzgerald）演出的“曼哈頓”。天際線喚起了伯特（Bert）對這座城市的描述，因為“一台裝滿了槓桿，齒輪和彈簧的奇妙機器，就像一塊精美的手錶緊繃，總是滴答作響。”
摘錄在允許的許可下瘋子：旋轉木馬由Matt Zoller Seitz撰寫。
