“像喲,歸根結底,我們只是要信任。上帝把我們走到遠了。讓我們相信這是正確的。透明照片:Netflix/Hulu

Netflix系列的第一季劇透了劇透

穆罕默德(Mohammed)的“ Mo” Amer和Ramy Youssef一直以個人和專業的方式來對抗邊界和邊界。在他們的站立喜劇中,阿米爾(Amer and Youssef)在他們的生活中分享了他們作為阿拉伯人和穆斯林美國人的生活經歷,一次呼吸地傳達了關於種族主義和偏執的狂熱笑話,並對另一個人的宗教信仰和文化實踐的嚴格嘲笑。他們對移民,伊斯蘭教和身份的重疊觀點,再加上他們多年的友誼,也指導了他們共享的電視項目。在Hulu的框架,由Youssef共同創建並主演了Amer在主要合奏中,這兩個挑戰了“好穆斯林”的想法,在虛構的Ramy的自我毀滅性衝動與他與上帝建立更緊密關係的願望之間,與虛構的Ramy之間的核心緊張關係。以及新的Netflix系列,Amer和Youssef幾年前就發展起來,兩人將目光轉向寬鬆地適應Amer的奇異生活。

重新創造了喜劇演員歷史的一些元素:他的父母被迫離開巴勒斯坦並重新安置在科威特,而家人(在該系列中更名為“納吉·賈爾”)在1991年逃離了海灣戰爭。德克薩斯州,他們在美國的庇護程序中掙扎了將近二十年,從磨難開始了很多年。該系列的音調以精美的方式走,以阿米爾的喜劇般的聲音為中心。提供有關巴勒斯坦歷史的尖銳的政治評論,1948年的納克巴(Nakba)當今美國和墨西哥之間的牆壁緊張局勢;從莫(Mo)父親去世後未解決的悲傷到對母親尤斯拉(Farah Bsieso)的橄欖油的欽佩,融合了揭示內在性的時刻。和,Amer和Youssef挖掘了可以定義僑民生活的愛,內gui,憤怒和幽默的混合。

你們兩個是怎麼見面的,另一個是什麼時候讓另一個讓你笑?
Ramy Youssef:聚會是在百老匯喜劇俱樂部的棕色喜劇節目中。莫開了一個關於在中學上取笑的笑話,每個人都在取笑他的英國口音 - 我認為這是他的第一個特別節目 - 拳線是“那是我的老師。”我永遠都知道他,但是當我看到他開玩笑時,我只記得他在他表演的方式上死了。後來,我會為他開放,這始終是我看著時真正期待的一部分。

莫,您還記得拉米第一次讓你大笑嗎?
穆罕默德·“ Mo” Amer:還在等待。真的很粗糙。

RY:我本可以告訴你即將到來的。

馬:我知道,我無能為力!

你們是如何決定工作的一起?
RY:2015年,MO在洛杉磯呆了很長時間,我們在一起生活。

馬:你不知道我搬進來,但我搬進了進來。

RY:這是我想的那東西,莫在凌晨2點做飯我會醒來,他給我做了一些小吃。小香蕉和肉桂,因為他知道我喜歡它們。

這是一種思想的孵化器。我記得當他帶我走過這種非常具體的離開的閃回時,我站著的位置,轉到貓王的“沒關係”。我記得在哇,那必鬚髮生。我認為他在玩耍,這是出於單口為特殊還是其他東西會發生的事情,在某個時候,我們開始匯總角色。我們在一個半月後推出了這個節目第一季框架出來。

馬: 框架做得非常有趣,這為我提供了一個展示概念證明的機會。這不是一個新主意,但是這是我們一段時間以來的東西 - 當然,我想到的,我的生活,試圖弄清楚它以及如何打包。如此復雜的故事,有很多層次。

RY:Mo和我和站立一樣的不同,我認為我們的節目反映了這一點。 Mo在我們的Hulu節目中的存在 - 我對兩者都說“我們”,因為我真的覺得兩者都是我們的 - 您可以感受到他的精力。而且我認為,當您觀看我們的Netflix節目時,您也可以感覺到我們能量的婚姻。演出對我來說是如此令人興奮,因為我有一個非常特殊的意義上有很棒的經驗,以至於成為演員,所以進來很有趣,就像:“伙計,當你'時,你看起來真的很棒在壓力下。我們如何插入?”然後我們開始進行很多有關對話,我們如何在哲學上確保MO處於壓力下?

馬:我的反應真的很容易:我的一生都是絕對的壓力!這只是一個高壓烹飪的情況,該節目就是這個發行的閂鎖,使我能夠對我的生活,歷史和家人的生活中的這些事物進行這些宣洩的經歷。

拉米(Ramy)您說:“設計喜劇是一個探索潛意識的地方。”你們兩個人認為對
RY:我認為其中很多是在製造它的過程中。當演出與您有關時,很高興有人詢問您,因為他們可以幫助您了解需要出來的內容。當我們進去時,我認為Mo確實沒有追踪過,他想談論他的父親多少。那並不是真正的頭腦,然後我們挖得越多,就像哦,這坐在那裡。因為Mo如此善於通過他的喜劇和一個人的喜劇使人們感覺良好,所以這個過程使您可以看一下這種感覺有什麼感覺?我覺得對家庭的愛在這裡非常有,我不會說是不是有意識地在場,但我確實認為它的下劃線方式是在製作它的過程中發現的。

馬:我認為父親的作品絕對是基於對我的恐懼。這是擔心要處理如此深刻個人化的事情,將其放在世界上最大的平台上真的很可怕。然後,您很快就意識到那些可怕的時刻,或者您在肚子裡感覺到的東西可能是你在正確的道路上。這對我和我的全家人來說是如此激動。如果一個人不以真正有效的方式處理,損失會造成什麼呢?它在您體內在精神上創造了這種不平衡,您開始失去自己。您就是您的身份 - 您對家人的關心,柔和的感覺,泰迪人的感覺,所有的感覺 - 但是內部,您所堅持的事情可能會阻止您為自己創造更美好的未來以及更好的精神健康和心理健康。

這就是為什麼我如此喜歡第三集,“ re悔”。它只是潛入其中:為什麼不進行治療?在我們的文化中,要真正開放並真正向某人撒心,這是一種禁忌。你在哪里安全的?拉米和我正在與悔場景一起談論這一點。在與角色的幾秒鐘之內,您會發現他真的很認真時會開玩笑。他試圖避免主要的事情。然後,您有一個美麗的層面,他提到“耶穌是巴勒斯坦人”,您立即知道有些巴勒斯坦基督徒被遺忘了,這真是令人沮喪,並且確實傷害了我,知道那不是對話。它從來都不是媒體的最前沿。

我對那個場景感到好奇,因為,拉米,你在 晚會2019年,您與史蒂芬·科爾伯特(Stephen Colbert)談了認罪,天主教與穆斯林有罪。我很好奇那個場景是否與該對話有任何联系,或者如果您居住的話,Mo。
馬:我沒有親自生活,但是肯定是天主教穆斯林的經歷。我去過天主教會。當我和拉米(Ramy)寫飛行員時,它最初是在飛行員中。我們只是認為穆罕默德走進教堂會有很大的不同,這為角色感到安全的機會。如果他有可能去伊瑪目,伊瑪目可能會告訴他的媽媽。

RY:是的,那是一次大的對話。如果他去清真寺,他們將告訴他的家人。因此,他去基督徒有一些有趣的事。他們不會說什麼,他們不會說話。

馬:這是一種安撫女友的奇怪的方式,對嗎?好吧,我要試一試。兩隻鳥,一塊石頭。然後您知道的接下來,他被震撼了。他有片刻的清晰和反思,基本上,他只需將自己的心倒在一個安全的立方體中。

你們倆都談到了撰寫站立方式是在執行,反饋和調整材料之間幾乎是一個即時的過程。這與您分享情節寫作學分的演出相比如何?
RY:當您沒有直接的方式對觀眾進行測試時,我認為這會開啟辯論我們有點賭博。這很有趣:我們在鑄造的末端和現場結束時有幾件事,我們中的一個人會告訴另一個,“看,相信我。”中間有很多東西,我們倆都喜歡:“哦,是的,我們必須這樣做。”我對與MO的這種合作所享受的是,我們倆都共享精神語言以及創造性的語言。確實有些令人驚訝的是:“喲,歸根結底,我們只是要信任。上帝把我們走到遠了。讓我們相信這是正確的。”我認為幾乎所有的辯論都可以限制在上面。因此,感覺就像您沒有那個觀眾的作品,但這還可以。

馬:講故事是站立的重要組成部分,但它在舞台上,獨自在觀眾面前是獨一無二的。它與該系列相關的方式,我們想讓您發笑,但我們也想讓您思考。最好的站立喜劇演員可以將您帶到那個區域,在那裡您嘲笑某件事,但您也在提供這樣的真理。在演出中提供這一點非常重要。但是,您在演出和系列賽中還承擔了自己的其他責任。您還有其他角色。你有起源故事。您有很多承諾,以確保您為每個人提供時刻,並讓它呼吸並讓它發揮作用。

你們一個人必須說服另一個場景嗎?
馬:槍擊。這是一件可怕的事情,因為那是通過/失敗類型的事情。不是因為我不想談論主題 - 我絕對想談論這個主題 - 而是關於,而是我們該怎麼做?即使我們完全寫出來,一切都在那裡,它在作家的房間裡變得如此刺激。 “什麼!” “這是怎麼發生的?” “你怎麼看?”這是直到您做到的事情之一,您都不知道它將如何。

但是我絕對想要那個。對於難民來說,最終進入美國,然後在德克薩斯州射擊是一件獨特的事情,對嗎?為此逃離戰爭。坦率地說,這發生在我們村莊的某人最終在德克薩斯州休斯敦工作的人,他在便利店工作,不幸的是被殺。這不是大規模射擊,但他被殺。上帝憐憫他的靈魂。這對我來說是個私人的。我只是擔心許多不同的含義。

RY:那就是我進來說:“誰在乎含義?”我和Mo一起巡迴演出,所以我必須在舞台上看到他的人生故事,並且一直都知道這將是電影或表演的東西。會是某物。對我來說,我絕對感覺就像槍擊在這個人的生活中的角色,逃脫只在美國被槍殺,以及一個在美國沒有地位的人如何應對如此令人震驚的事情,以及如何處理然後可以將他們帶入整個賽季的這種成癮中- 我記得這感覺就像我們可以將所有這些愛,家庭和故事錨定在上面,因為它感覺如此普遍。對於我來說,保護並確保它在那裡真的很重要。而且我知道Mo可以在表演方面取消它。 Mo能夠實現所有這些故事情節的方式令人興奮,這真是令人興奮。

MO,您之前在站起來談論過,直到您越過線路。您是否覺得自己越過了節目幽默中的任何台詞,還是有什麼事?
馬:我認為每當您寫節目時,您都會意識到很多不同的事情。您不會寫一個場景或建立故事情節,而不會對每個單詞的每一個對話都過度思考。我們重寫了很多次。我們一直堅持下去,直到我們做對。我認為,在它背後有這種周到的意思,只是專注於此,而不是真正思考其中有什麼線條,您在談論什麼或不談論的是,就像,就像,一樣。關於這個節目的太多是我的一生,有些是直接的。我認為維持這種思考過程並以這種方式保持專注會給它帶來如此多的意義。因此,沒有行。哦,您故意越界了嗎?您是否要挑釁?不,這只是您關注的人:普通人。這只是一次對話,您正在關注這些出色的角色及其磨難和磨難,並看到它們是從水中出來的,或者看到他們試圖在美國同化。最後,他們只是想屬於和平等。

第一集“ Hamoodi”引用了“基本穆斯林套餐”。您的每個“基本穆斯林套餐”中會有什麼三件事?
馬:我會說oud,祈禱珠,也許是旅行的地毯。

RY:那是三個!

馬:這就是為什麼我先走。那些三人!

RY:這實際上是我和我超級對齊的地方。我什至不需要假裝自己的創造力,因為從字面上看,我是我的第一個。太有趣了,我想,在墊子上聞起來

馬:它確實是基本軟件包。

Mo,我讀到很多年前,您為電視連續劇寫了有關您的生活的開幕場景,將其折疊起來,然後將其放在後口袋中。你還有那張紙嗎,那就是我們看到的
馬:拉米(Ramy),您在幾年前找到了我留在您所在地的筆記本,基本上是像視覺板一樣?與該系列有關的職業和內容?

RY:是的。

馬:是的,它在那裡。開幕式 - 抱歉,我一直在說“打開”,因為它打算在飛行員中,但我們將其轉變為第七集,“證詞”。那一刻,那是發生的事情,發生了什麼事,以及我如何將其從大門中看到。看到我媽媽在搬家和抓住,看到他應該很認真的時候很有趣,有點意識到正在發生的事情,但也試圖成為一個男人,擁抱他的兄弟同人,說:“一切都會好起來的,”在那里為他的媽媽在那裡,切割繩子,看著她的工作。您正在看到種子被種植到這個孩子中,在這個孩子中,它成為他一生的路線圖,在真正壓力很大的情況下發揮創造力。這就是拉米之前談論的:您可以給您施加多少壓力?想像一下這個10歲,9歲的孩子,所有這些壓力已經施加在他身上。他的父親在公共汽車面前告訴他:“照顧你的家人。”媽媽出來的揭幕戰,完整的一切,一旦我們在系列中獲得了關於爸爸不在的情感的突破,以及對爸爸的突破,以及對家庭產生什麼影響和mo。

拉米,有一個情節框架即將到來的第三個賽季,在海法和耶路撒冷拍攝。這個季節包括一個場景,MO必須在警察檢查站中移動,並以Mo越過邊界進入墨西哥的結尾。從字面上和形像上講,這兩個系列都出現了邊界和邊界。你們兩個可以和我談談您如何在工作中處理這些概念嗎?您想談論在裡面而不是在外面的經歷?
RY:對於我們的經驗與眾不同的是,真正有趣的是,拉米角色去那兒做生意,這是一種特權。我們在Hulu節目中所做的很多事情都是在某種程度上探索特權,並查看這種穆斯林美國人的特權以及可能很困難的方式以及可能不當的方式。然後你有[]我認為這是一種真正真正的巴勒斯坦經歷,無法去巴勒斯坦。對於拉米來說,這是一個細微的不便。莫的故事位於困境中。我認為能夠說的很酷,這是兩個不同的人,可以適合相同的標籤和橫幅,但它們的目的是完全不同的目的。並非每個人都是受害者,並不是每個人都是英雄。

馬:我的一生就是這種經歷。您正在避免房間裡的大象如果您不談論它。它特別是我擁有的巴勒斯坦難民經歷,然後我成為一個公民並用自己的眼睛看到它後去那兒,當我被允許終於回到父母的出生地,祖父母出生的地方,我的祖先來自的地方 - 這是一件奇怪的事情。 “終於被允許回到我來自的地方”在我心中如此大膽。牆從未工作。我們正在嘗試在德克薩斯州和墨西哥之間建立一個,或者試圖在您將人們分開的地方嘗試或將其設置為一定數量,但是我認為答案是- 我知道這聽起來很陳詞濫調- 真的,真的,愛是答案。有邊界了解他人的困境,試圖將自己與之區分開來,這是行不通的。您的抵抗將持續存在。一旦牆抬起,它就不會解決您的問題。這只會使事情變得更糟。建立更多的分離不是答案,而創造更多的理解是。

達拉斯金牙預訂犬 曾談論過使用幽默來傳達美洲原住民的經歷,並假設“為了成為激進主義者,要成為一個組織者,您必須一直生氣。但是我們必須讓自己能夠進入情感範圍的其他部分。”您認為幽默使關於激進主義沒有的行動的對話是什麼?
馬:我認為是一個偉大的事情,你不能一直生氣。專門將憤怒引導為情感並不會使您成為您成為偉大領導者所需的普遍性。成為一名偉大的激進主義者,成為一個偉大的事物,實際上,您不能讓憤怒成為推動您前進的事情。您可以偶爾將其用於燃料,這很好,可以自我激勵。但是我認為,如果您生氣,您不會接觸到真正需要聯繫的人。當您需要清晰時,它可能會使事情有些模糊。當然,這並不意味著您不會生氣。這是生活的自然部分。但是,擁有一個良好的過濾器也是如此重要。

RY:我也認為兩者都有空間。我認為去年發生了很多憤怒和情感謝赫·賈拉(Sheikh Jarrah),它變成了一個病毒的在線互聯網時刻,最終刺穿了美國的意識- 因為我認為對巴勒斯坦困境的歐洲意識與美國對此是一種更加聯繫的體驗,沒有人知道如何感受到它,沒有人知道在哪裡它坐著。我認為去年發生的事情背後有很多憤怒,而激進主義者去年發生的事情為人們嘲笑這樣的節目鋪平了道路,以便能夠參加這兩個節目兩者都在研究這兩個巴勒斯坦的影響或聯繫。

如果您看著黑人生活很重要的方式和自由巴勒斯坦合作的方式,這些種子是積極分子數十年來的種子。您需要它們才能到達這裡,因為您需要開玩笑的上下文。有時,您幾乎需要憤怒的激進主義者,以便喜劇演員可以走進來說Zinger,因為緊張張力很高。我一直覺得喜劇演員在激進分子奔跑並完成工作時幫助打開門,他們齊頭並進。

我認為憤怒不是不良情緒。我認為應該適當地表現出憤怒,並應表達憤怒,並且有許多方法可以生氣和尊重,我認為當人們在巴勒斯坦上講話時,他們一直都在做。沒有人應該談論巴勒斯坦,嘲笑猶太教或嘲笑猶太人的經歷。他們還可以倡導巴勒斯坦,也可以生氣並受到尊重,我認為那些真正鋪平了道路的活動家。

拉米,你把mo稱為“熔爐”; mo,您更喜歡“沙拉碗”一詞。我有一個不同的問題:您是什麼中東蘸醬?而且你不能說鷹嘴豆泥。
RY:Baba Ghannouj,Baba Ghannouj,Baba Ghannouj一秒鐘。

馬:Labneh。

RY:這也是我第一次告訴Mo,您是在這裡作為見證人,在我說之後,我會立即去:我不喜歡鷹嘴豆泥。 [離開電話]。

馬:現在我要生氣! [笑。]他真的很喜歡鷹嘴豆泥,他只是在開玩笑。如果他不這樣做,我將永遠讓他走。不會再和他說話。

這次採訪已被編輯和凝結,以確保清晰。

納克巴(Nakba)或災難是指至少有70萬巴勒斯坦人從房屋中驅逐和出埃及記,估計有500個巴勒斯坦村莊和其他人口中心的銷毀,以及否認以色列政府享有返回權。 5月15日,巴勒斯坦人每年都會紀念Nakba日。 由於伊拉克入侵和加劇了海灣戰爭,他們焦急地準備離開科威特時,這一場景是他們焦急地準備離開科威特的一幕,成為第一季第七季和倒數第二集的開幕式“證詞”。 Amer的家人來自巴勒斯坦村莊Burin,以及他2021年特別節目的最後幾分鐘Mo Amer:德克薩斯州穆罕默德,,,, 包括他成為美國公民後在2009年第一次旅行的紀錄片。 2021年5月,耶路撒冷地方法院命令居住在被佔領的東耶路撒冷耶路撒冷附近的許多巴勒斯坦家庭永久離開家園,以便猶太人的定居者可以搬入。 Al-Aqsa清真寺的佔領社區以及齋月祈禱服務在Twitter上流行了引起了國際關注。

看,相信我'