在她的普利策獎與詩歌詩集中後殖民愛情詩，娜塔莉·迪亞茲（Natalie Diaz）打破了美國原住民生活的數學：“美洲原住民不到美國人口的1％。 100％的0.8％。”如果一個是最孤獨的數字，那麼寂寞的東西少於一個呢？
迪亞茲大聲喊道：“我在乞求：讓我孤獨，但不要看不見。” 像上述統計數據的魔法一樣，通常將土著人民從數值下縮小為看不見的人群。這是經常被部署的推理的一部分，以證明在流行文化中缺乏美洲原住民的代表性- 有些人會說，無論如何，周圍只是“不夠”的土著人，所以為什麼花時間和金錢只是為他們做一個表演？這是使孤獨的人成為無形的人的一種方式。
這種孤獨和隱形感對土著人民，尤其是我們的年輕人造成了巨大的損失，而部分原因是土著人民一直在慶祝預訂犬如此有力，所以明顯。我們許多人是最後看到土著人民以真實的方式公開代表。然後預訂犬當然，通過描繪土著喜悅和歡笑的慶祝活動，製片人和作家並沒有迴避代表本地生活中這些更令人沮喪的方面。本週的劇集標題為“加利福尼亞Dreamin”，這是一場噩夢，而不是夢，描繪了代際際創傷對土著青年的影響。
像迪亞茲（Diaz）一樣，我想提供一些數字，以將本週的情節化。疾病控制與預防中心國家健康統計中心的統計數據表明，在美洲原住民中，有40％因自殺而死的人在15至24歲之間。 - 高於任何其他種族或族裔。此後，疾病預防控制中心（CDC）宣布，部落青年的抑鬱症，精神疾病和自殺率的比例過高是“危機”。這場危機是數百年種族滅絕和殖民化的結果。在此期間，美國實施了諸如居住學校，搬遷以及部落政府的重組等政策，這些政策旨在對本地文化和家庭造成破壞。這是當地生活的動盪背景。使這段歷史如此繁重的是不僅僅是 歷史- 土著剝奪是正在進行。在歷史之後，今天的土著年輕人被席捲了。
在一瞬間，所有這些悲傷和創傷都可能在人生平凡的時刻崩潰，例如，在駕駛員的測試中。這就是我們從這一集開始的地方，埃羅拉（Elora）等著在DMV上接受駕駛員的測試。埃洛拉（Elora）在三次之前未能進行考試，但這次她希望有不同的結果：“四個是神聖的數字，”她與DMV員工開玩笑。她也只是做白日夢，盯著牆上的加利福尼亞的照片。在該系列的這一點上，埃洛拉（Elora）感到與她的朋友隔離開來，每個人都有更支持直接家庭成員的支持網絡。 Elora僅出現在DMV，而沒有父母或社區成員為她加油的事實。
埃洛拉（Elora）走出去開始考試後，震驚地發現她的考試教練是“庫庫斯（Cukuce）”鮑勃森（Bill Burr），我們發現他曾經是埃洛拉（Elora）的教練（課程Elora是前Rez-Ball Star）。經過短暫的交流，鮑勃（Bobson）詢問了為什麼埃羅拉（Elora）突然退出籃球隊（這樣她就可以籌集資金讓船員騰出去加利福尼亞），兩人跳入埃洛拉（Elora）的祖母的汽車，然後出去。
該情節中出現的其他重要數字包括零數，這是Elora在測試開始時擁有的後視鏡鏡子的數量。在出發之前，Elora將她從手套艙中取回鏡子，並將其敲打回到位，這讓鮑勃森（Bobson）沮喪的是教練。
盡可能嘗試，兩名車輛的乘客無法將創傷避開。在平行播放測試中，埃洛拉（Elora）崩潰了，承認她的測試失敗了很多次，這是因為她沒有任何人可以幫助教她開車。但是鮑勃森教練也在保密 - 我們發現他一直在努力追踪他疏遠的女兒，後者正在為成癮而苦苦掙扎。在向埃洛拉（Elora）展示如何平行公園的中間，鮑勃（Bobson）接到一個電話，說他的女兒在附近的一家酒店被發現，他劫持了汽車。不久之後，兩人到達附近的一家酒店，鮑勃（Bobson）跑進，槍支燃燒。幾次槍聲和一隻尾燈破裂，他們加快了速度。
另一個失踪人員對埃洛拉（Elora）和教練鮑勃森（Bobson）施放了陰影：埃洛拉（Elora）的已故母親餅乾。從槍戰駛離槍戰後，兩人駛向肯尼男孩的垃圾場，以修補埃洛拉的汽車。在那兒，我們發現埃洛拉（Elora）的媽媽死亡是由醉酒的駕駛員造成的。 “我們試圖讓羅德尼（當時的餅乾的男朋友）不開車，”鮑勃告訴埃洛拉，他提到她的叔叔布朗尼甚至開始與羅德尼打架，試圖阻止這對夫婦離開。這是令人震驚的消息，特別是考慮到它是在Elora自己的駕駛測試中。
在整個情節中，當她試圖使自己的悲傷避開時，我們觀察到她。她的朋友丹尼爾（Daniel）的突然去世使她的感情圍繞著失去母親墜落的感覺，她似乎在試圖將她拖到下面的悲傷的海嘯中迷失了下來。當某人在那裡時，這很沮喪，然後這樣，他們消失了。一切突然變得混亂，很難想像他們仍然在附近時的情況。鮑勃（Bobson）向埃洛拉（Elora）介紹了“在他們去世之前和之後，他們都在介於兩者之間。”
從那裡開始，我們進入了這一集最具破壞性的順序：閃回導致丹尼爾自殺和埃洛拉發現丹尼爾身體的時刻。我們目睹了丹尼爾（Daniel）和埃洛拉（Elora）在Honky-tonk的夜晚，隨著丹尼爾（Daniel）變得更加艱難，它開始得足夠好，逐漸瓦解。丹尼爾（Daniel）衝動，情感和固執……換句話說，他是一個十幾歲的男孩。夜晚穿著時，他停止與埃洛拉（Elora）跳舞，並開始自己跳舞。這是一種絕望的行為 - 他不能回家，那裡不安全，他別無他法。丹尼爾（Daniel）撞到牛仔跳舞，尖叫和詛咒之前，終於爆炸了。丹尼爾感到孤獨和看不見，，，， 他覺得好像沒有人可以求助。
他們退出了Honky-Tonk後，我們看到Elora和Daniel的最後交流，我們只能假設丹尼爾遇到Leon之前發生的事件（我們認為這是閃回第六集）。埃洛拉（Elora）向丹尼爾（Daniel）承諾發短信給她，但最後，他從來沒有這樣做。後來，她發現他在幫派的藏身處之外死了。這就是埃羅拉如此生氣的原因，為什麼她迫切需要逃脫 - 她的生活更加相似丹尼爾的比熊或威利·傑克甚至奶酪。她必須離開 - 在鎮上吞下她的整體之前。
儘管這一集的色調黑暗，但我們在埃洛拉（Elora）和鮑勃森（Bobson）教練之間看到的同情心是希望的。儘管Elora獲得了母親死亡的知識卻很痛苦，但它為她和她的前任教練提供了與共同損失結合的機會。
也許在另一個時間表中，埃洛拉（Elora）留在籃球隊中，成為鮑勃森（Bobson）教練的女兒人物。但是，可悲的是，這不是事情的表現。這種苦樂參半，令人困擾的感覺瀰漫著這一集：事物的知識可以結束的結局不同，即使不是因為永無止境的殖民歷史的潮流，這使我們所有人都在海上清洗。對於那些陷入這些潮流的人來說，很難抓住其他castaways。但是我們一直在嘗試。
•我們能否肯定本賽季的所有表演有多驚人？上一集Paulina Alexis和Jon Proudstar向我們展示了巨大的脆弱性，而Bill Burr和KawennáhereDevery Jacobs是投入工作！
•更多數字：您知道全球73％的海灘垃圾是塑料嗎？您可以感謝那個角色Ansel（由Matty Cardarople扮演）。祝福這個節目為我們提供了一些急需的獎勵。
•最後一個也許是最重要的數字是只有一情節預訂犬左邊。會發生什麼？埃洛拉（Elora）會跳船並加入傑基幫派嗎？ Bigfoot會再露面嗎？我們是否會學會他是否在自發的田野魚頭後面？威利·傑克（Willie Jack）會詛咒更多嗎？好的，所以最後一個是可以肯定的。但是我迫不及待想看看我們下一步的地方！
