
照片:Rob Youngson/FX
在經歷了200天以上的絕食和八年監禁之後,在北愛爾蘭的阿爾瑪婦女監獄服役的刑期為刑期,所有杜勒人都可以問自己,這一切是為了什麼?在發布聽證會上,多盧斯(Dolours)確認她將奉獻自己的生命。她完成了武裝鬥爭。瑪麗安(Marian)在董事會面前的態度與姐姐的態度相匹配,但在回家時表明她的意圖很明確:就像他們的父親艾伯特(Albert)和他們已故的母親克里斯西( Chrissie)一樣,瑪麗安(Marian)不相信退休。正如阿爾伯特(Albert)所說:“只有死者使萬神殿犯下“最終的犧牲”,她似乎幾乎感到失望。”
Dolours似乎渴望重新開始她的生活並拋棄過去。她愛上了演員史蒂芬·雷(Stephen Rea),後者出演了劇院製作的姐妹們在爆炸案前一天晚上在倫敦參加的演出。 Dolours很高興與劇院人群掛在一起,直到每個人都開始問有關她的內gui和她的飲酒的侵入性問題。的確,多盧斯從阿爾瑪(Armagh)回家後幾乎立即開始喝酒 - 早餐時,她用威士忌酒加咖啡。斯蒂芬很甜蜜和關懷,但是即使在酒精的幫助下,向平民生活的過渡也是坎bump的。她喊道:“我做了一些事情,什至不知道我對它們的看法。”在30多歲的時候,她沉思著說:“人們變得可觀”,但是在20多歲睡覺後與伴侶安頓下來是一回事,而另一個完全是在致力多年的暴力政治解放之後重新學習“普通”生活的道德。
Dolours可以肯定的是,她已經成為IRA的積極成員。瑪麗安(Marian)認為回到走私炸藥,但沒有姐姐(至少一開始就不是),她就不會做到這一點,而且他們倆都不想參與格里·亞當斯(Gerry Adams)的政治樞紐。布倫丹·休斯(Brendan Hughes)開始與愛爾蘭共和黨辛恩·費因(SinnFéin)競選議會席位時,仍在監獄中。在那裡,布倫丹(Brendan)在電視上看著他的朋友,發現格里(Gerry)設計了圍繞“光學”而設計的戰術,該策略在他自己的承認下是“有點障礙”。那些年前,當基特森的男人抓住他時,他堅持認為他們有一個錯誤的人 - 他不是格里·亞當斯,而是喬·麥吉根(Joe McGuigan)。現在,他堅持人民有錯誤的想法 - 他從來都不是愛爾蘭共和黨軍隊的成員。
在又十年的武裝鬥爭之後,在1994年春天,耶穌受難日協議是通過格里·亞當斯本人談判的和平進程簽署的。該協議有效地結束了戰爭,並恢復了北愛爾蘭的和平。對於Dolours和Brendan來說,1990年代中期對與Gerry的戰鬥和怨恨所花費的歲月感到遺憾。多盧斯(Dolours)結婚,有孩子,並成為名人,但她仍然被過去困擾。喬·林斯基(Joe Lynskey)的臉常常在她的腦海中閃爍。甚至在舉行AA會議的教堂地下室的機密圈子中,她都無法從過去找到一些緩刑。沉默曾經是IRA道德準則的必要性;現在只是猶太潔食。
這似乎是教會駁斥大眾的創傷的主題:海倫·麥康維爾教堂的獨奏家是她母親的綁架者之一,當她試圖與牧師談論這件事時,他告訴她她“痴迷”,這並不奇怪的是,該組織具有歷史上最差的記錄。但是海倫決心找出母親發生了什麼,或者至少她的身體在哪裡。勞拉·唐納利(Laura Donnelly)非常出色,就像年長的海倫(Helen)一樣,他被頑固而古老的憤怒感動。不管他可能否認多少,她知道格里(Gerry)是1972年貝爾法斯特旅的最高權威,因此與母親的失踪有關。該節目本身暗示了他的責任,以瞬間的微妙並置:在讓讓(Jean)被綁架後,在第四集中,帕特(Pat)打電話給多盧斯(Dolours)的工作。我們都知道那個叫什麼意思。
格里(Gerry)知道,對於許多前少年軍人來說,他的“願意談判的意願與叛國抗議”。也許希望避免朋友的失望和憤怒,他們直到那時才相信格里不會投降,他派遣了一位發言人到貝爾法斯特宣布戰爭的正式結束。該男子在讀到時顫抖:耶穌受難日協議確定,為了換取辛恩·費因(SinnFéin)作為合法政黨的待遇和IRA武器的退役,英國人將在北愛爾蘭的軍事存在中“削減”。自從麻煩開始以來,IRA的目標是團結愛爾蘭並完全擺脫了英國人。對於那些為此而犧牲自己和他人的人,格里的讓步沒有意義。 “他賣掉了我們,”布倫丹對杜洛斯(Dolours)感嘆,他的頭陷入了失敗,而白宮的傑出客人格里(Gerry)則享有諾貝爾和平獎的前景。
格里(Gerry)對和平的新承諾比海倫(Helen)所承受的要多,她決心公開。起初,她的兄弟邁克爾擔心對IRA說話可能會殺死他們,但其他失踪的受害者的家人受到海倫的勇氣的勇氣,很快她成為了該組織的大使。在電視上,她直接向格里講話,當他訪問她的家時,她沒有放鬆。她希望他與她的創傷的力量和經歷的深度抗衡。但是格里已經成為真正的政治家。他遇到了海倫的情緒,以散熱的概括:他談論了和平進程的脆弱性,他為找出發生了什麼而努力以及他如何“理解”她正在經歷的事情。當他告訴他的團隊時,他們需要盡快對失踪的身體進行調查,助手反駁說:“一個真正的人?”
格里(Gerry)的名字弗蘭克(Frank)的同夥來自多盧斯(Dolours)的家問她知道的事,她對和平價格的看法變得難以置信:她的理智。她的經歷正在公眾眼中重塑,她應該保持沉默 - 弗蘭克通過閃爍槍支提醒她。格里真的意味著暗示他沒有發出命令嗎?他沒有幫助計劃和執行倫敦工作? “我為你做了一些事情,因為我認為他們的意思是什麼,”多盧斯在他的一本書籤名上對格里說。 “但是您的成就,我不會交易美味的早餐。”這是一個“構建了她的創傷”的人,他假裝自己與它無關。當多盧斯宣傳她的憤怒時,瑪麗安建議“說話無處可去”的想法。她回到武裝鬥爭中 - 第一次沒有姐姐。
換句話說,格里對自己的IRA過去的公開否認使Dolours感到瘋狂。她在布倫丹(Brendan)找到慰藉,後者感到同樣的憤怒。 “沒有一個死亡值得,”當她去Divis Flats探望他時,他告訴她。他對格里(Gerry)生氣不是因為戰爭結束了 - 戰爭結束是很好的 - 而是因為他已經結束了戰爭。後來,對麥克爾(Mackers),他將不可磨滅地表達自己的失望:“這就像讓一百個人推出這艘大船……然後它駛離,將人們留在後面。”儘管格里(Gerry)可以免除自己的戰時行動,但布倫丹(Brendan),杜洛斯(Dolours)和其他像他們這樣的人承擔著所有傷亡的責任。布倫丹感嘆道:“所有這些死亡都在我們身上。”
與Mackers對Brendan進行交談是減輕某些負擔的一種方式。他對Dolours說:“這就像要認罪,除了您可以喝酒。”說服多盧斯參加貝爾法斯特項目並不需要太多 - 她已經在尋找機會說不可能的機會。她甚至走了,甚至呼喚(迅速掛斷)海倫。獨立委員會發現的第一個機構是伊蒙·莫洛伊(Eamon Molloy);然後,在他們都希望找到讓的地方,他們發現了狗的遺體。一開始令人沮喪的是,挖掘為麥康維爾兄弟姐妹提供了一個機會,麥康維爾兄弟姐妹(從來都不能夠修補小時候對他們施加的分離 - 聚在一起並回想起。這些是演出中最動人的時刻。他們彼此雙胳膊記住母親。他們開玩笑和等待,就像他們小時候一樣。具有諷刺意味的是,這是一隻活著的狗,他嗅出了讓的遺體,埋在海灘上。他們可以告訴她是她的,因為她的標誌性藍尿布銷仍然固定在翻領上。
當我閱讀的時候什麼都不說,我想知道它作為一本真犯罪書的聲譽;對我來說,它被認為是一種涉及犯罪的誘人歷史敘事。但是,當我到達最後一頁時,這個故事被認為是清楚的原因:帕特里克·拉登·基夫(Patrick Radden Keefe)建議- 有證據和信念,但也有特殊的照顧- 他知道誰殺死了讓·麥康維爾(Jean McConville)。很明顯,愛爾蘭共和軍一直在她失踪的背後,但是誰拉動扳機的問題仍然很大。
Dolours從來沒有在貝爾法斯特項目錄像帶上談論麥康維爾案:她要求麥克當錄音機到達故事的那一部分時關閉錄音機。當她告訴瑪麗安(Marian)在監獄裡探望她時,他說要對她說話的動機是去格里·亞當斯(Gerry Adams)。瑪麗安(Marian)協助一次手術殺死了兩名英國士兵和一名披薩交付的人後,瑪麗安(Marian)設法將自己送回監獄。即使多盧斯確信上公開是回到格里的方法比重新加入武裝鬥爭,瑪麗安也讓瑪麗安了解貝爾法斯特項目。
錄音帶首先在布倫丹因心髒病發作死亡後開始產生影響。在他的葬禮上,杜洛斯(Dolours)對他的證詞出現很挑剔,儘管麥克斯(Mackers)解釋說這不是直接的過程。但是,杜洛斯(Dolours)不耐煩,而格里(Gerry)將自己進入布倫丹(Brendan)的葬禮遊行只會使情況變得更糟。一個晚上喝醉了,她給記者留言了愛爾蘭新聞說她想談談讓·麥康維爾。第二天,吊死但仍然確定,她告訴一切。為了證實多盧斯的故事,記者要做的就是與布倫丹的貝爾法斯特項目錄像帶進行交叉引用。
瑪麗安(Marian)得知姐姐做了什麼後,瑪麗安就是彈道。 “你需要清醒,”她責罵。格里似乎不必擔心多盧(Dolours)的採訪,他對貝爾法斯特(Belfast)的一般項目都不擔心。到愛爾蘭新聞,Dolours透露讓Jean被認為是英國線人。看到她在受傷的英國士兵的頭部放置枕頭的同一個Divis Flats鄰居在Hastings Street Barracks發現了Jean,並確定了IRA成員。至少她思考她發現了自己- 吉森(Kitson)當時正在使用他在肯尼亞開發的一種方法,根據這一方法,他將線人在一張白色的床單後面放置,並在識別出準軍事人員時將其切開了兩個孔。鄰居看到的紅色拖鞋看到據稱與讓自己的紙從床單中戳出來,但是,正如記者指出的那樣,不可能確定 - 貝爾法斯特的任何女性都可能戴上紅色拖鞋。杜洛斯(Dolours)在面試後不久就去世了,但是在她這樣做之前,她有一個願景,即帕特(Pat)在一份最後的工作中來找她。
由於布倫丹(Brendan)和多爾斯(Dolours)的錄像帶都沒有分類,格里(Gerry)被捕。兩名偵探詢問了他關於他參與麥康維爾案的介紹,但是到了歷史上,沒有比格里·亞當斯(Gerry Adams)在否認藝術中更強大的男人或女人。他對錄像帶的防禦令人發瘋,但很難爭論,因為貝爾法斯特項目必須秘密進行,沒有學術證書 - 並且沒有證據表明他在,,,,這些錄像帶的舉止並沒有超出傳聞,或者,正如他所說的“八卦”。正如他告訴海倫(Helen)的那樣,即使他並不是真正的實習,儘管布倫丹(Brendan)和多盧(Brendan)和多洛爾斯(Dolours)在不同的場合講述了同一故事而又不知道對方說了什麼。格里(Gerry)無法控制自己的自我,還證明了他“無法給出”讓·吉恩(Jean)謀殺的命令,因為他“從來沒有成為IRA的成員”。它使您想拉出頭髮。
儘管這是關於真實的人,其中一些人還活著,但重要的是要強調,該節目根據敘事邏輯獲得了創意許可來重建事件。在這種情況下,這表明瑪麗安(Marian)對杜洛斯(Dolours)參與貝爾法斯特(Belfast)項目如此沮喪的部分原因是她擔心與犯罪活動有關。儘管他們已經不同意如何應對過去 - 對它進行反省或通過拿起槍來重溫 - 姐妹可以總是互相依靠。沒有什麼能粉碎他們的紐帶。在多盧斯(Dolours)的喚醒中,麥克斯(Mackers)向瑪麗安(Marian)保證,杜洛斯(Dolours)永遠不會牽連她的姐姐。
杜洛斯(Dolours)留下了紀錄,而基夫(Keefe)的唱片則是,正如我們在結局的開場序列中看到的那樣,瑪麗安(Marian)在開車將讓·麥康維爾(Jean McConville)越過邊界時與杜洛斯(Dolours)一起在車上。但是隨後多盧斯接到了一個電話:這些人無法執行執行。多盧斯(Dolours)和她的姐姐和帕特(Pat)回去,他們同意每次拍攝一次,以使死亡不會完全依靠一個人的良心。多盧斯故意錯過;瑪麗安射擊了致命的子彈。該節目以辯護結束:在麻煩中尚未找到17人中的四人消失,其中包括喬·林斯基(Joe Lynskey),他們的記憶和友誼困擾著杜勒斯(Dolours)。多盧斯說:“你可以稱我為一個困難的女人,但我不能忍受沉默。”
•我很喜歡什麼都不說快速步伐,但我發現自己希望我們能在格里·亞當斯(Gerry Adams)和他的政治發展上獲得一集。我想更深入地了解他自私的動機,他給自己打開布倫丹和IRA的許可。同樣,我會歡迎對杜洛斯在阿爾瑪(Armagh)後放棄武裝鬥爭的更深入研究。畢竟,她已經準備為事業而死。與布倫丹(Brendan)不同,布倫丹(Brendan)與耶穌受難日協議有關,而格里(Gerry)的政治轉變也是如此,多盧斯(Dolours)早在1978年就已經開始“重新考慮暴力的效力”。