當我們第一次介紹托拉納加勳爵(Hiroyuka sanada)時,他正帶著隨行人員騎馬穿過田野,看著他的獵鷹從天上跳下來拿下野雞。晴天,陽光明媚,觀眾們可以欣賞到多麼華麗的味道shōgun可以是,它令人難以置信的服裝和令人jaw目結舌的位置和套裝的鏡頭。當Toranaga的兒子Nagakado(Yuki Kura)稱讚殺戮時,Toranaga談到獵鷹時說:“掩蓋了自己的陽光。保存能量,等待她的時刻。”此後,Toranaga立即穿過大阪城堡,在那裡他面對攝政委員會的其他四個領導人,他們告誡他合併權力,並威脅要彈他的位置。托拉納加(Toranaga)在整個法庭上仍然有尊貴而堅決的態度 - 保守自己的精力,等待他的時刻。在另一場演出中,獵鷹的隱喻可能會感覺就像作家正在撿起它,並用它拍了我們的臉。寫作shōgun,,,, 但是,遵循托拉納加(Toranaga)所描述的道路,掩蓋了其敘事的全部範圍,直到該罷工為止。

當然,獵鷹場景不是shōgun打開。由共同創作者瑞秋·昆多(Rachel Kondo)和賈斯汀·馬克斯(Justin Marks)撰寫的首映“安金”(Anjin)開始載荷蘭私人船隻伊拉斯mus當英國飛行員約翰·布萊克索恩(John Blackthorne)(Cosmo Jarvis)面對船長,就他們的登陸能力而面對。我們了解到船員們餓了,任務是從500名士兵和5艘船開始的,但只有十二個病和飢餓的水手,而Blackthorne堅信,來自其深度查找器的白沙表明他們靠近日本。船長不太樂觀,要求布萊克索恩的手槍,以便他能夠擺脫困境。船長的自殺遭到了布萊克索恩(Blackthorne)的抵抗,但也接受了接受。船上的每個人都餓死了,當布萊克索恩想繼續戰鬥時,他默認了要求並移交了他的手槍。

這樣的史詩般的故事很難解析更大的含義,但是當布萊克索恩(Blackthorne)看著Yabushige勳爵(Tadanobu Asano)揭露了他的Wakizashi,而是準備好光榮地殺死自己,但它開始在劇集的後期開始焦點。屈服於溺水。布萊克索恩(Blackthorne)認為船長決定結束自己的生命,這是一個放棄的男人的最後手段。但是,當Yabushige被救出並拉起懸崖邊時,Blackthorne向他鞠躬,自從他的船衝岸以來,第一次崇敬。 Yabushige選擇了Seppuku,而他仍然有能力與Blackthorne抗爭,這是他無法與船長構想的英勇行為,並使我們對Blackthorne的第一個品味都被他剛剛被造船所陷入困境的文化所謙卑。

等等,等等:我們在雜草中迷路了。但這很容易處理shōgun呢節目腳本的優勢之一是角色如何按照正常人的方式互相交談:在我們介紹他們的名字之前,觀眾可能會在介紹新角色後十分鐘,因為當然,現實生活中的任何人都沒有說:“啊,是的,我值得信賴,最古老的顧問Hiromatsu到達這裡,來到我的秘密承運人室,討論攝政委員會的內部運作。”因此,這是重要情節節拍的快速回顧:

1。這是1600年,日本的統治者已經去世。他的繼承人是青春期,太年輕了,無法接管。

2。前統治者已任命五名成員參加攝政委員會,按委員會統治。

3。其中一位領導人,托拉納加勳爵(Lord Toranaga)是一位著名的軍閥,最近一直同意更多的婚姻和擴大他的封地。

4。統治大阪的敵對領導人Ishido勳爵(Takehiro Hira)將其他三個攝政王(Kiyama,Sugiyama,Ohno)與Toranga勳爵保持一致,並威脅要彈他。

5。那些不是Toranaga或Ishido的其他攝政王也轉變為天主教,並從與葡萄牙耶穌會士的關係中受益,他們與日本建立了利潤豐厚的貿易路線,以換取槍支,大砲和財富。

6。荷蘭船伊拉斯mus岸上洗了岸,其病態的船員已被俘虜。該船的英國飛行員約翰·布萊克索恩(John Blackthorne)想與當權者交談,以建立貿易關係以削弱葡萄牙天主教徒,因為他是英國新教徒,討厭天主教徒。

7。當地勳爵Yabushige勳爵,統治著包括漁村在內的地區伊拉斯mus船員被帶到了他的侄子Omi(Hiroto Kanai)的地塊,他負責監督漁村,以將槍支和大砲作為一個討價還價的籌碼送給伊希多(Ishido發誓)。奧米指出,如果伊希多(Ishido)想奪取權力,槍支和大砲將最終面對天主教攝政王,因為天主教攝政王有槍支和大砲從葡萄牙耶穌會士獲得了槍支和大砲。

那是……清楚嗎?不?沒關係!您無需完全掌握shōgun馬上,因為隨著情節的發展,該節目揭示了他們更大的重要性。一項優勢之一shōgun成為迷你劇的是,作家甚至在開始寫作之前就知道節目的結尾是什麼,使他們能夠通過對話隨意地揭示一個密集的敘事。有時可能會感到困惑,但是表演最好是場景消化的,相信作家在此首映劇集中種植的種子會在適當的時候開花。

同時,如果您錯過了其中一些種子,那麼值得一提的是,托拉納加勳爵來自米諾瓦拉血統,該血統擁有多年來的肖貢(Shōgun)頭銜(日本整個國家的終極軍事獨裁者),當角色詢問他是否打算登上該標題,從而使攝政委員會無效,他說不。他是他的獵鷹,托拉納加(Toranaga伊拉斯mus衝上岸。儘管Yabushige的意圖是將大砲和槍支作為討價還價的籌碼,但事實證明,Toranaga在漁村有間諜,並希望這些大砲和槍支作為自己的討價還價籌碼。他正在沒收這艘船及其上面的一切,包括將被帶到大阪的Blackthorne。在那裡,他邀請了他最值得信賴的顧問的天主教daughter婦Mariko(Anna Sawai)夫人,成為他的個人葡萄牙語翻譯,以“這個野蠻人可以扭轉潮流”。

這使我們回到了節目的冷淡,也許是最棘手的元素:約翰·布萊克索恩(John Blackthorne)是白人救世主來到日本修復一切嗎?我們凝視著最後的武士這裡的情況?在節目的官方伴侶播客中,表演主持人賈斯汀·馬克斯(Justin Marks)說,作家的房間想避免太多的“陌生土地上的陌生人”對方,布萊克索恩(Blackthorne)可能會走到一個村莊,說:“我的上帝,看著所有這些奇怪的東西這些建築物的紙牆!”然後在“ Anjin”中,當Blackthorne被帶到房子裡洗澡和穿著乾淨的衣服時,他立即將手放在房間的紙牆上,試圖打開門。

像這樣的小時刻感覺就像該節目正在試圖解決美國觀眾對水的故事所期望的事情,而不會沉迷於陶醉於異國情調的異國情調的本能。例如,布萊克索恩(Blackthorne)反复並邪惡地宣布所有將他作為野蠻人的日本士兵。反過來,士兵們只稱他為野蠻人。文化衝突shōgun比其他屏幕上試圖講述這種故事的付出更多,但與此同時,Blackthorne被描繪成一個堅定不移的英勇和無與倫比的技巧的人:他單手救了Yabushige,Toranaga的首席顧問Hiromata(Tokuma Hiroma)(Tokuma Hiroma)(Tokuma) Nishioka)和西班牙飛行員Rodrigues(NéstorCarbonell),當船上載著它們的船在前往大阪的途中陷入危險的危險之中。他可能是勇敢而粗魯的,但他立即被描繪成一個有能力的英勇行為的人,他目睹了一個人在街上毫不客氣地斬首,另一個男人,他的一名船員在他的位置上活著,因為他是Yabushige的“特殊”懲罰,以實現潛在的懲罰成為海盜。在某些方面,“ Anjin”加強了1600年日本生活中一些更殘酷的元素的喘著粗氣的觀察 在攝政理事會會議期間發表講話,以捍衛Toranaga,然後是 為了防止立即戰爭承諾要犯下Seppuku,還犧牲了他的嬰兒兒子來結束他的姓氏。

shōgun不是為五個季節而設計的情節電視節目,需要在飛行員中建立所有內容:這是一個十集迷你劇,其中一些關於該節目對日本的描述的意圖問題必須作為一部分更大的圖片。請記住:不是約翰·布萊克索恩本人,而是他的槍支和大砲。也許是我自己的偏見使他扮演白人救世主角色,而不是節目中的實際角色。羅德里格斯(Rodrigues)向大阪灣(Osaka Bay)交付的閉幕獨白似乎是為了將布萊克索恩(Blackthorne)自己的個人偏見直接粘貼在觀眾的身上。

當Rordigues威脅要給耶穌會士伊拉斯mus布萊克索恩(Blackthorne)宣稱:“船上的日誌,詳細介紹了布萊克索恩(Blackthorne)的使命,掠奪了他們所看到的任何西班牙海軍基地,他說:“我不會在這片可憐的土地上死”的描述,促使羅德里格斯(Rodrigues)笑了。他說:“請告訴我,當您注視大阪時,如果您真的認為我們的世界是文明的掌握。然後問問自己:什麼樣的人在這樣的土地上揮舞著權力?開放中的計劃,或者您從未見過的那個。”羅德里格斯(Rodrigues)補充說,在塔多賽(Tadoyoshi)的場景上為塞普庫(Seppuku)和布萊克索(Blackthorne)準備與托拉納那(Toranaga)一起吸引了他的觀眾:“每個人都有三顆心:一個心中:一個人在他的嘴裡讓世界認識,另一個是在他的胸口,只是為了他的朋友,而秘密的心被埋葬了沒有人能找到它的地方。那是一個男人想要生存的心必須隱藏的心。”那個隱藏的第三心作為生存的關鍵,反映了托拉納加對獵鷹的觀察,不僅為布萊克索恩找到自己的土地的政治運作奠定了基金會,而且是為瞭如何shōgun會向我們展示自己。

•即使我們作為觀眾聽到英語,世界上沒有英語 展示。每個情節主要使用日語帶有字幕,當我們聽到英語時,角色要么講荷蘭語(Blackthorne對他的船員)或葡萄牙語(對日本士兵的Blackthorne,Blackthorne,Blackthorne對Mariko夫人等)。

•根據主持的官方播客shōgun工作人員作家和前文化作家艾希達(Emily Yoshida),每個劇本都是用英語編寫的,由日本製作人審查,被送去日本翻譯,由日本劇作家審查,以遵守特定時期的語言,然後重新翻譯回英語,以備字幕。感人的!

•當布萊克索恩(Blackthorne)對奧米(Omi)生氣時,他大喊他討厭日本,並在握住褲co時會在全國撒尿。即使他不了解葡萄牙語,Omi立即將Trou掉下來,並在Blackthrone的臉上生氣。這是一個很小的時刻,但是最成功的tat tat文化衝突的例子之一就是,即使他們的戰術最終是相同的,雙方都會被對方厭惡。

•我不能停止嘲笑Cosmo Jarvis提供的台詞,“對您的狗屎勳爵感到抱歉”,當Yabushige看起來他可能死在海洋中時。shōgun很少很有趣,但是賈維斯(Jarvis)添加了這些節目時,他偷了節目。

•扮演Toranaga的Hiroyuki Sanada在同伴播客中談論了他作為製片人在節目中的角色,描述了他在每個演出之前的每個演員的姿勢,運動和位置。它有回報:一部分是什麼理由shōgun就是小細節的細緻性,將Toranaga的直姿勢與Yabushige的Slouch進行比較有助於定義這些角色中的每個角色如何在它們存在的世界中移動。

shōgun串聯 - 簡歷回顧:扭轉潮流