從第一集開始，shōgun已經警告我們，它會傷心。該系列在一個美麗而殘酷的世界中進行。首映禮，一個男人活著和富士的場景，她很快就成為了故事中最複雜，最同情的角色之一，而失去了她的丈夫和嬰兒，因為他們需要滿足一項複雜而堅定的榮譽守則。 Anna Sawai作為Mariko的表演也提供了充分的警告。她的眼睛總是暗示她試圖將隱藏在八倍的柵欄後面。他們經常表明她知道自己永遠不會得到她真正想要的東西，或者至少不會很長時間。每個情節shōgun儘管托拉納加（Toranaga）在這裡明顯不存在 - 但從開始到結尾，這就是Mariko的情節。到目前為止，這也是該系列中最好的。
“緋紅人的天空”（暗示著一個以其他動作為主導的情節的標題）以鮮明的雪閃回到14年前，當時懷孕的馬里科（Mariko用馬丁神父和他實踐的信仰的話說。他告訴她，上帝為了一個目的而救了她。那時，當她認為自己在托拉納加（Toranaga）的最終任務中發現這一目的時，他還不知道這些話在當前會產生共鳴。當她握住十字架時，她的手搖了搖。
回到現在，她仍然像拒絕告訴布萊克索恩（Blackthorne）那樣涼爽和專注，為什麼她在Yabushige的船上前往大阪，只說這與他無關。並不是說她不願意與他的新老闆Yabushige說話，他不歡迎他下船時等待他的一切。 “我討厭這個他媽的城市，”他看著大阪的天際線時說道。他不知道會發生多少會加深這種仇恨。
大阪不是一個快樂的地方。像基里（Kiri），史佐（Shizu）和托拉納加（Toranaga）的新兒子一樣，其他貴族家庭的成員居住在那裡，雖然不是技術囚犯，但他們還是不能離開的“客人”。形式上的無花果葉使Ishido聲稱他沒有將其作為人質作為可能反對他的人的槓桿作用。這是一個無花果葉，等待合適的人將其撕開。
但是首先，Yabushige和Blackthorne必須嘗試解決局勢，如Toranaga的命令。 Toranaga顯然對某些人（包括葡萄牙的牧師）有虛假的投降戒指，但Yabushige和Blackthorne都不是計劃中任何計劃的黨派。如果它們是典當，他們就會不願典當，因為他們認真地接近Ishido，向他提出一個主張。他願意聽，但是只有在首次仔細追求Yabushige過去的背叛之後，Yabushige願意用頭付款，只要他的想法得到適當的播出：如果他將Blackthorne送給Ishido作為禮物，該怎麼辦？他是一個非常好的水手，他“訓練有素”。這進展不佳（即使Blackthorne盡可能正確地鞠躬）。
然後是馬里科（Mariko）講話的時候了，她所說的話將在整個情節的其餘部分中迴盪（毫無疑問，這是下週的結局）。在到達此事的核心之前，Mariko與Ishido進行了一些緊張的閒聊，她告訴Toranaga仍在哀悼兒子的死。 Ishido的回答 - “他有別人” - 幾乎使她放棄了和平的姿勢。然後，她與她的童年朋友Ochiba和Ishido的新未婚夫進行了交談。奧奇巴（Ochiba）回想起她們作為女孩和詩歌比賽的時間，然後告訴她，戴耶（Daiyoin）的記憶將舉行詩歌比賽。她會選擇第一行嗎？ Mariko毫不猶豫：“雖然雪在寒冷的夜晚，但無葉的樹枝上仍然蒙蔽。”
目前這有什麼意義嗎？似乎可能。然後，馬里科（Mariko）陷入了她在那裡的原因。實際上，這是一個簡單的要求：她想離開大阪和伊希多的法庭，帶著基里和史祖與她的主托拉納加見面。明天。當然，Toranaga很快就會在那裡，但是儘管如此，她會去，非常感謝。除非Ishido說她不是允許離開。
這不是很好。施加責任，Ishido將其交給了他的攝政王。 Kiyama至少支持他，但是儘管Mariko起初似乎遵守了主人的要求，但她堅持認為自己必須去。此外，她不喜歡Ishido的語氣。她是一個偉大的老家庭的武士（與Ishido不同，不用說）。當她堅持下去時，她想補充一點，她的父親也是一個偉大的武士，無論他的聲譽如何。在她被告知要等待攝政會議的會議之後，她退出了。但這還沒有結束。
Yabushige不快樂。他也不愚蠢，感覺到她的行為可能是Toranaga更大計劃的一部分。 （另外，他對她的詩歌並不瘋狂。）Blackthorne感到困惑。當她告訴他她將在早上離開時，他反駁說，武裝警衛可能有話要說。然後，馬里科（Mariko）靠近她告訴他計劃，他明白了，說：“你會走進劍，只是為了證明刀片很鋒利。”她只問他一件事：遠離它。
不贊成的合唱繼續持續了Mariko的十幾歲的兒子Ryûji（Yuua Yamanaka）的訪問。 Kiyama已答應他，他將與Kiyama的孫女訂婚無疑會影響他的意見。這是Mariko的消息，Mariko毫不猶豫地告訴他，他會嫁給Toranaga告訴他結婚的任何人。像其他任何少年一樣，他發現自己的媽媽很尷尬，但規模較大。他厭倦了聽到家人弄髒的歷史，他告訴她她冒著失去兒子的風險。
第二天，她試圖與她的聚會一起離開時，所有這些都必須對馬里科（Mariko）進行權衡，但她仍然堅定不移，在包括攝政王，布萊克索恩（Blackthorne）和Yabushige的觀眾面前穩步走向大門。她拒絕許可離開。隨之而來的暴力浪潮，每人都以殘酷的優雅上演，因為馬里科的thin絲，最終讓她獨自面對Ishido的部隊。她沒有勝利，但並非沒有打架。在她承認失敗之後，她誓言那天晚上為自己的生命享受自己的生命。
馬里科的信仰使事情變得複雜。作為武士，她認為這是一種義務。作為基督徒，她將其視為致命的罪。 Kiyama同意她的要求作為對他們共同信仰的義務的第二次要求，而他的基督徒攝政王Ohno則將其視為虛張聲勢。但是Ochiba認識到另一種可能性：這是Mariko的複仇。她可能會死，但並非沒有恥辱的Ishido和周圍的人並在此過程中煽動起義。
正如這的比賽一樣，安金（Anjin）與年輕的繼承人為觀眾報告，這實際上只是奧奇巴（Ochiba）想要與他的談話的封面。但這也是一個封面，因為她實際上想與馬里科（Mariko）交談，Mariko表面上是作為翻譯的。奧奇巴（Ochiba）真正想做的是提醒馬里科（Mariko）他們分享的童年友誼，並以自己的方式試圖說服她擺脫自己的生活。可以將這種關注者視為另一種詭計，但是Ochiba的臉上的表達方式是否則。當他們離開時，布萊克索恩（Blackthorne）提出了最後的認罪：為他活著。 Mariko沒有提供任何回應，至少沒有用言語提供任何回應。
隨著儀式的臨近，馬里科（Mariko）在她周圍的人考慮自己的選擇時做了最後的供認。也許是因為他不同意Mariko的Gambit，或者可能是因為計劃並背叛其他人來滿足自己的利益只是他的本性，所以Yabushige同意為Ishido提供幫助，以某種目的才能在以後變得清楚。布萊克索恩（Blackthorne）通過將缺點砍成卡雷森島花園（Karesansui Garden）來表現出來。
然後，當瞬間到達時，就像布萊克索恩（Blackthorne）站起來填補了馬里科（Mariko）的第二次缺席Kiyama時一樣，Ishido隨著緩刑而到達。 Mariko將被允許離開。一旦獲得許可，所有其他“客人”的所有“客人”都告訴他，他們也會離開。儘管Ishido討厭這個，但他幾乎無法做到這一點。這是一個戲劇性的一天的幸福結局。但是晚上來了，儘管Mariko與Blackthorne一起度過，但這不是一個寧靜的夜晚。 Yabushige犯下謀殺案以避免被發現後，為入侵Toranaga氏族的一群人開放了大門。
Blackthorne和其他人（包括Yabushige，有點）會盡力抵禦他們，但它們是Shinobi。這就是他們所做的。如果需要的話，他們會打開門。 Mariko知道這一點，而不是活著，而是站在門上，對Ishido進行了最後的抗議。而且，有了這個爆炸性的時刻，情節結束了。記住，shōgun從一開始就警告我們，它將傷心。
•在某些方面，至少對於Mariko而言，整個系列都在這一集朝向這一集。她是矛盾和忠誠矛盾的角色，在一個榮譽就是一切的社會中，她一生中大部分時間都羞恥地生活。儘管她討厭丈夫，但她想成為一個忠實的妻子，但她不可抗拒地吸引了布萊克索恩（Blackthorne）。她是武士和基督徒。她的去世解決了這些矛盾，但這使它同樣是悲劇。
•shōgun在1600年，優雅地將觀眾放鬆到日本世界，但是有些要詳細的要素無法完全解釋。克拉維爾（Clavell）的小說包含許多有關忍者（又名忍者）的信息，這些信息具有悠久的傳統。
•儘管Mariko是重點，但這也是Yabushige的關鍵情節。 Yabushige是一個極具魅力的人物 - 該節目的官方播客恰當地將他比作搖滾明星 - 但他從來都不是一個值得信賴的人。這是該系列的另一種情況，告訴我們早期會發生什麼。這是一個欺騙性，虐待狂的性格。當他從自身利益中脫穎而出時，我們會感到驚訝嗎？然而，即使是Yabushige似乎也沒有預見他對Ishido的恩寵的後果。
•該集的幾個光線之一涉及Blackthorne和Yabushige，假裝比他們更好地了解彼此。但是這裡也有一些黑暗的預言。 Mariko可以更詳細地翻譯，但不會打擾，好像她已經知道他們在說什麼並不重要。
•這也是無言表演的強大情節，因為其他人對Mariko的選擇反應。當Mariko談話時，觀看Ochiba，而Blackthorne和Ryûji戰鬥。
