它的受歡迎程度是一個謎，但不是原因：已故的斯蒂格·拉爾森（Stieg Larsson）龍紋身的女孩是一個令人滿意的左撇子復仇傳奇，其反派人物交替地扮演著靜脈王，政府授權的索多米派- 強- 和新納粹連環殺手，其女主角是明顯受損但一心一意的，但有一心一意地損害的，犯錯的。雜語和無能的翻譯對數百万讀者來說並不重要，2009年熱門電影的電視電影平坦感也沒有至少對散文忠實。除此之外，這部電影還有Noomi Rapace，他使釘黑的黑客小雞Lisbeth Salander無法訪問，不可預測，野性。 Rapace憑藉她的角度，年輕的臉，從來沒有對角色變得柔和。她肩膀上的碎屑仍然是行星的大小。
大衛·芬奇（David Fincher）的《美國翻拍》龍紋身的女孩沒有增加以前的改編，但這無疑是更令人回味的電影製作作品。芬徹（Fincher）必須磨練才能獲得所有的情節（史蒂文·扎利安（Steven Zaillian）的劇本急忙命中了它的印記，很少有寬限期的筆記），但是他的野蠻臨床風格- 尤其是當電影從斯德哥爾摩（Stockholm）轉移到寒冷的北部時- 甚至可以使您保持平衡當您知道未來的情況時。 Trent Reznor-Atticus Ross在您的神經系統上得分preys，其環境無人機被clanks和不和諧的鈴聲打斷，聽起來好像它們被北極風吹動。 （積分序列，其火山輪廓，淺黑色乙烯基和Karen O.-Caren O.-Caterwaul的封面LED Zeppelin的“移民歌曲”，是一種拼寫的人。瑞典的口音是一種笨蛋，但您確實習慣了，它增加了外星人的氛圍。像芬徹（Fincher）的電影一樣，演員中沒有人看起來很舒服：他們對嚴格導演的緊張感是傳染性的。
丹尼爾·克雷格（Daniel Craig）非常引人注目，因為十字記者米凱爾·布洛姆克維斯特（Mikael Blomkvist）是一個因失去誹謗訴訟而造成傷害的人，他從來沒有完全取得成功，無論如何在任何情況下都沒有從事身體英雄。沒有007，Blomkvist需要他從外面和內部有一條龍的女孩那裡得到的所有幫助，當他和Salander終於見面（經過近一個小時）時，電影就開始了。其餘的演員陣容 - 一個年輕女子幾十年來的嫌疑人，一個大而富裕的工業家族的接班人 - 非常僵硬，Stellan Skarsgard尤其是笨拙。當電影最溫暖的演員是失踪女孩的叔叔時，您知道電影的情感溫度很低。
龍紋身的女孩在其Salander的力量上昏迷或沉睡，魯尼·馬拉（Rooney Mara）具有……功能性。她的藍灰色眼睛和崇高的che骨比瑞典語更像是模特的，她讓這些眼睛做了很多工作。她的薩蘭德（Salander）是一個笨拙的瓦伊夫沒有臉的眼睛。她缺乏影響會使她的暴力爆發比Rapace的爆發更加令人驚訝，但她經常看起來像是她的導演的up。芬奇（Fincher）是一個內褲和屁股的人，他的相機像一個成熟的性物體一樣固定在她身上 - 我懷疑這會讓Rapace的Lisbeth Salander想在他的眼中伸出叉子。但是這部電影散發了。它帶來了仇恨。
