
在所有威利·洛曼(Willy Loman)著名的傷心欲絕中推銷員死亡(“這不是很棒嗎?”“他很喜歡,但他不太喜歡”),菲利普·西摩·霍夫曼(Philip Seymour Hoffman)選擇以他的招牌霍夫曼斯(Hoffmanness)殖民地殖民時,這是一次不太雄辯的對話:“我是胖,威利,”說,像輪胎一樣嘆了口氣,產生了我聽過的一些最不舒服的笑聲。霍夫曼似乎幾乎是為了立即看到和放氣:敵意和自我厭惡的混合完美。 “我非常 - 愚蠢地看著,琳達,”他向他飽受苦難的妻子(琳達·埃蒙德)透露。 “也許我不是為了好處。”在樓上,比夫(安德魯·加菲爾德) - 他的兒子,他的正弦尼維是在童年時期的臥室。他是34歲,美麗而破碎的,他是威利(Willy)的“個人吸引力”和作為全能存在的生存保險政策的“個人吸引力”和可愛的神話。比夫(Biff)正在努力追求劇本的頓悟,威利(Willy)夢想的狂奔,加菲爾德(Garfield)將自己的力量集中在他的危險,危險的四肢中,這是他狂歡,危險的聲音的完美延伸。同時,霍夫曼(Hoffman)正如威利(Willy)變得更加氣態,更多的熵,心理霧化。
在邁克·尼科爾斯(Mike Nichols)的亞瑟·米勒(Arthur Miller)的新作品中推銷員(確實是1949年原件的細緻複製) - 一套完美的葬禮遊戲,直到最小的角色- 主要的吸引力是美國神之間的這種泰坦尼克號鬥爭,由兩個演員所體現的泰坦尼克號鬥爭,他們在看到一個寓言時就知道一個寓言表演需要多大(即超大)。推銷員現在已經六十多歲了,大約與威利本人一樣古老,而在教室和社區劇院中,人們的關注從未停止,甚至比在百老匯更大。為什麼不呢?我們的經濟仍然是基於夢想的,妄想仍然在每個彈奏者的眼中閃爍,過去和現在繼續以懷舊的閃亮霧霾一起塗抹。將其留給我們最偉大的活著的反stylist尼科爾斯(Nichols) - 沒有人避免像他這樣的“概念”的野蠻人貼片- 通過復活Elia Kazan的原始安裝來指出這一點,直到亞歷克斯·諾斯(Alex North)的狂歡狂歡節和喬·米爾辛(Jo Mielziner)骨骼風景設計。許多董事通過偷偷避免標誌性的,搖動舊頁岩以釋放未開發的能量來接近規範的工作。尼科爾斯做了相反的事情。他將劇本視為經文,將這些英里最高寫的單詞委託給大小,技巧和聲音的演員。
Cripes,真是個演員。 Emond提供了紀律嚴明的傳統表現,達到了驚人的高潮。百老彙的新人芬恩·維特羅克(Finn Wittrock)作為比夫(Biff)被忽視的弟弟快樂,為一個角色注入了一個經常以顛覆性的性歧義而扮演的角色,這是顛覆性的性歧義- 永遠不足以分散注意力或卡通式修正主義者,但足以確保我們的注意力(並確保他的隱身性能夠使他的隱身性能夠確保他的不合格,並且可以使他的注意力不足他的父親)。弗朗·克蘭茲(Fran Kranz)給人留下了持久的印象,因為洛曼(Loman Boys)的書呆子箔,伯納德(Bernard)和比爾·坎普(Bill Camp),伯納德( Bernard)的父親查理(Charley)以完美的平衡散發出厭惡和同理心。卡片場景,威利在強迫侮辱查理和與他已故的冒險家兄弟本(John Glover,Spectral and Diapolical)的心理幻影之間分配他的注意力,是一個完美的三重奏:一個死去的夢,一個反抗的夢想家,一個挑釁的夢想家,一個反抗的夢想家被拒絕的現實。莫莉·普萊斯(Molly Price)只不過是刺耳的咯咯笑和淒美的顫抖,使女人不僅僅是一個女人。
但是這部戲屬於加菲爾德和霍夫曼。兩者都知道如何武器化語言。 (尤其是加菲爾德(Garfield)用他的英國人的耳朵來獲得布魯克林的高級聲明性優勢:他像莎士比亞一樣對待米勒,找到節奏,然後在自然閱讀中分配他們。屈服於自己的“技術”的邊緣,但奇蹟般地不要。霍夫曼作為演員的習慣當然是更名的,並且可能偶爾以習慣註冊。有時太好了,適合可能會像糟糕的那樣分散注意力。當然,這是威利(Willy)的巨大挑戰:扮演一個比生活更大的小男人。霍夫曼遇到了激烈的挑戰,穿著完美的劣勢。這不是顯著嗎?
推銷員死亡直到6月2日,位於埃塞爾·巴里摩爾劇院。