導演威廉·弗里德金（William Friedkin）在電影界的上升和下降和上升

威廉·弗里德金（William Friedkin）。照片：Tullio M. Puglia/Getty Images

這次採訪是原始的，鑑於弗里德金（Friedkin）最近的去世，我們將再次循環。

1971年和1973年，威廉·弗里德金（William Friedkin法國連接和驅魔人。然後事情變得有趣了：弗里德金（Friedkin）的下一部電影，1977年的雄心勃勃巫師，Floped和隨後的電影，例如1980年有爭議的Al Pacino S＆M驚悚片巡航，表現不佳。然而，一路上，這些頭銜已重新發布並重新評估，觀點也發生了變化。巫師現在，許多批評家（包括這個人）將其視為傑作。 1985年在洛杉磯生活和死亡。給了我們有史以來最好的汽車追逐之一，並向當時不知名的Willem Dafoe，William Peterson和John Turturro介紹了觀眾。近年來，弗里德金（Friedkin）的Tracy Letts的電影版本漏洞（與邁克爾·香農一起）和殺手喬（與馬修·麥康納（Matthew McConaughey）一起）贏得了他的備受讚譽。現在，弗里德金（Friedkin）出版了令人驚訝的直率和引人入勝的回憶錄弗里德金連接，他在其中介紹了自己的職業和生活。 而且，從本週開始，BAM一直在提供導演電影的回顧展。為了提供我們自己的回顧，我們將弗里德金的職業生涯分為幾個階段，並與導演談到了高潮和低點。他認為他在哪裡成功？他認為他在哪裡出錯？禿鷹得到了一些答案。

您的前幾部電影當時沒有發出很多聲音。所以你是怎麼指導的法國連接？
製片人菲爾·德·安東尼（Phil D'Antoni）擁有這個故事的權利，他看到了我為ABC網絡製作的紀錄片，而我在芝加哥製作的另一個關於死囚牢房的人。他和我成為朋友，他告訴我法國連接案例本身。我和他一起回到紐約，遇到了兩個實際警察。我和他們一起在小隊的汽車上騎車，進行了所有這些冒險和蕭條，當我製作電影時，我既知道他們的世界又知道自己的世界。在我們拍攝電影之前，我還派了[Gene] Hackman和[Roy] Scheider在幾週內做同樣的事情。我們花了很長時間才製作了這部電影，但是正是菲爾·達·安東尼（Phil D'Antoni）一直與我在一起。

您帶來的現實感法國連接和驅魔人似乎是這些電影不僅成功的原因之一，而且直到今天也一直堅持下去。
很難知道為什麼有些電影繼續引起共鳴，而另一些則沒有引起共鳴。有時，這部電影在當天取得了巨大成功，沒有來世或沒有保質期，而其他一天中完全沒有成功的電影也變得經典而受人尊敬。眩暈和公民凱恩是票房失敗，眩暈甚至沒有得到好的評論！驅魔人和法國連接在許多方面都沒有約會，因為細節不是所以他們像時期一樣演奏的時期；這些故事有點永恆。我的意思是，看看多少次驅魔人已被剝奪了。許多人，尤其是年輕人，甚至都不知道哪部是原始電影。現在，我看到他們想根據它進行系列！我從未見過一個很好的續集驅魔人。

巫師是一部非常雄心勃勃的電影，得到了惡毒的評論和糟糕的票房。您為什麼認為當時失敗了？
一周後出來星際大戰,我認為這是一個因素。星際大戰直到今天，人們都改變了人們從電影中看到的東西。但巫師也是我最私人的電影，這是最難製作的，並且在發行不錯的情況下遇到了很多困難。這是我所做的最喜歡的電影之一，但我是最後一個談論其優點的人。觀眾沒有接受，批評家不喜歡它。現在幾乎有一個關鍵的周轉。它還沒有在大量的觀眾面前走，但態度發生了變化。它正在恢復並重新發布，所以我們會看到。

有些批評家是否把他們的刀子放到了電影中，因為這是經典的翻拍這 恐懼的工資？
這不是翻拍恐懼的工資呢可能有人在做村莊現在在某個地方；那不是翻拍的村莊。巫師是一個經典故事的新版本，是一部名叫Georges Arnaud的法國作家的小說。當然，我的電影的靈感來自Clouzot的電影，我認為這是一部傑作。但是當時講英語的世界中的觀眾不知道恐懼的工資那很好。我覺得基本主題，主題和角色足夠重要，可以製作新版本。現在，有些批評家把他們的刀子拿出來了嗎？我認為這將低估電影批評的本質。我希望不要，但是您提出了這個問題，因此必須有可能。有時候，當電影製片人或藝術家在一定時期內取得極大成功時，似乎確實有批評家出於某種原因進行重新評估。我確實知道我非常認為當時我是宇宙的中心。很多人可能在等我崩潰。

像一部大電影之後巫師失敗，在好萊塢會議上，您對您的對待方式是否對待？
在某種程度上。它因各種各樣的人而異。當時我仍然需要擔任導演，然後製作了更多好萊塢電影，但事實是，好萊塢工作室主要關注成功而不是質量。我並不是說他們完全無視質量，但他們主要關注的是財務上的成功。這是一項業務。這就是所謂的表演商業，不顯示藝術。

1980年，您做了巡航，這被許多人解釋為同性戀電影，引發了很多爭議和更多的不良新聞。
巡航同性戀解放大約在一段時間內取得了巨大的進步。也是如此 大約在給艾滋病名字的同一時間出來。我只是用S＆M世界的背景來做一個謀殺之謎。這是基於真實情況。但是，由於同性戀者發生了什麼，這是很困難的。當然，這並不是在同性戀世界中設定的。這是S＆M世界。但是，許多為同性戀出版物或地下媒體寫作的批評家認為，就同性戀解放而言，這部電影不是最好的腳，而且他們是對的。現在，它被重新評估為電影。它可以被發現是一部電影，但它不再需要受到反同性戀篩選的污名，從來沒有。

在八十年代中期，在您的電影表現不佳的時候，您製作了“夜行者”暮光區系列，講述了一位越南獸醫，他的單位成員從死裡回來以獲取他的幻覺。這是試圖嘗試另一種方法的嘗試，也許可以遠離電影界嗎？
我這樣做的“夜爬行者”是一個很棒的故事。這是越南如何繼續困擾我們的隱喻。我們拍攝了五天的拍攝，我接近了它，並像拍電影一樣拍攝了它。這是我做過的最受關注的事情之一，因此恢復了我的信心。但是我總是涉足電視，所以這不是試圖擺脫電影的嘗試。對我來說，這與電影沒有什麼不同。

但是Zeitgeist總是在變化。這可能會讓您感到驚訝，但是當我成為電影導演時，我真正想做的就是製作米高梅音樂劇。這些是我的最愛：在雨中唱歌，，，，巴黎的美國人，，，，潮流，，，，吉吉，另外一兩個。我的偶像是Vincente Minnelli和Stanley Donen。但是到我開始時，美國流行音樂已經改變。不再是Gershwins和Cole Porter和Great American Songbook。那是搖滾。我再也不能拍這些電影了。他們沒有聽眾。因此，我朝著不同的方向發展，並在另一個方向上取得了一些關鍵和財務上的成功。多年來，已經越來越接近這一點。但是我寧願拍這樣的電影。

在90年代後期，您開始執導歌劇。
我仍然這樣做 - 幾乎一年。我非常偶然地進入了它，但我喜歡它。這極大地養活了我的電影作品。導演歌劇和導演電影之間的唯一區別是沒有鏡頭。但是，我可以在舞台和照明中做同樣的事情，以及在拍攝電影時更換鏡頭可以做的集合設計中：強調這個角色，並強調了這一點。為每個場景提供不同的心情。您將學習如何在舞台上工作以實現效果。最好的歌手想要偉大的電影演員想要的同樣的東西，這是他們的角色和演出的心理基礎。他們想表演；他們不想舉辦音樂會。

您是否認為導演歌劇還可以使您在某種程度上使您從未做過的音樂劇？
或許。我不是那樣想的。但是現在您提到它。 [笑]。

他們在好萊塢說：“你和上一部電影一樣好。”但是在2000年，驅魔人被重新發布了，大肆宣傳和票房。當您的上一部電影是您的重新發佈時，它是否有助於您的職業最偉大電影？
比利·懷爾德（Billy Wilder）對此有所不同。他會私下說，但他也可能公開說，因為他在公開場合私下說的比利說的一切。他會說：“你和你一樣好最好的電影。”比利不得不相信這一點，因為他仍在七十年代製作電影。他們和雙重賠償 或有些喜歡它的熱？也許不是，但他一直在工作。所以我不知道重新發布是否驅魔人幫助我。我一直能夠繼續工作。

就在這個時候，您也受到了打擊參與規則，這也是有爭議的。
我喜歡那部電影，今天這是非常有先見之明的。這在很多方面都引起了爭議，因為在那個時期，事情已經開始變得非常PC。許多人將其視為美國的官方主義，並向美國軍方致敬。那永遠不會打擾我。即使我認為自第二次世界大戰以來，他們被嚴重濫用和虐待，我會非常高興和自豪地向美國軍方致敬。但參與規則實際上是關於如何將美國軍隊當作牛對待的。在伊拉克戰爭之前，我們描繪了那部電影中的中東沖突。美國士兵簽約為他的國家服務，他們被派往這些愚蠢的戰爭，在那裡什麼也無法完成，雙方都喪生了許多生命。我在伊拉克住了三個月驅魔人。我們在北部的摩蘇爾射擊。我從來沒有比那時對伊拉克人民（1973年）對伊拉克人民更接近一個人 - 我在書中說了這一點。那時，薩達姆不是總統。

在那裡沒有談論創建一個驅魔人伊拉克戰爭期間摩蘇爾的主題公園？
我接到了當時的魯特納上校戴維·彼得雷斯（David Petraeus）的電話，後者在入侵伊拉克後不久與第101空降一起進入了摩蘇爾。他說，當他的士兵看著驅魔人在視頻中，他們意識到自己守衛的地方是我們拍攝了電影中早期場景的地方。許多仍然住在那裡的人都記得我和船員。因此，第101空降人向摩蘇爾大學的學生捐款5,000美元。他們建造了遊覽，附近的一個停車場和一個警察局。他們有一個食物攤位，可以在這里為烤肉串服務。我認為這是兩個或三隻第納爾進行的巡迴演出，他們稱之為“驅魔經歷”。彼得雷烏斯邀請我過來與我在伊拉克合作的一些人團聚。我說：“我會坐下飛機，告訴我什麼時候。”它不斷被推遲並推遲，最後我們失去了摩蘇爾，這是伊拉克最危險的地方之一。那是一個最美好的地方。我今天要回去一分鐘。

您的最後兩部電影，漏洞和殺手喬，給您一些職業生涯的最佳評論。從某種意義上說，您已經重塑了自己是一名獨立電影製片人。當您開始製作這些較小的電影時，您的方法是否會改變？
我的方法，不。當然，我的口味朝著這個方向發展。我拍的最後兩部電影是由Tracy Letts撰寫的，我分享了世界觀。我認為他可能是當今最好的美國劇作家，也是一個了不起的演員。我導演了他的另一場戲劇，內布拉斯加州的男人，在南海岸的眾議員中，我對我想看到的東西以及我想要直接的想法發生了變化，因為它們顯然不是商業電影。但是，他們將找到一個對這些想法開放的較小的利基觀眾。但是和往常一樣，我去找材料：故事和角色。我能夠為兩個漏洞和殺手喬。否則，我認為他們根本不會工作。