8月照片：克萊爾·福爾格（Claire Folger）/溫斯坦公司
在全明星電影改編中八月：奧塞奇縣，另一部戲劇持有方向的舞台和爪子在屏幕上感覺不太重要。劇作家特雷西·萊特斯（Tracy Letts）寫了良好，看似平凡的對話 - 直到平凡的人迅速變成瘋狂。殺手喬以大屠殺結尾漏洞與大火。OSAGE是Letts的家人戲劇，他的家庭戲劇，他的普利策獎得主的百老匯人群樂趣。瘋狂是馴化的，是心理的。損害已經造成：剩下的一切是讓家人撕開彼此的cab。該作品是百老彙的一種享受，儘管並不是每個人都為此而墮落。在幕上落在布拉維拉（Bravura）的葬禮晚宴上，結束時，一個母親和女兒互相尖叫並在一瓶藥丸上摔在地板上時，我向我的妻子大喊：“那是有史以來很棒的晚餐場景之一！透明我後面的一位年長的紳士宣稱：“不，不是”，然後走開了。 Letts確實為某些人寫了蟎蟲，但我喜歡他。
這部電影是一部大型，正方形的，通常是娛樂性的改編版，如果您的話，這一定會獲得奧斯卡提名。梅麗爾·斯特里普（Meryl Streep）沒有什麼比膽小的紫羅蘭色韋斯頓的俄克拉荷馬州源頭和三名朱莉斯（Julia Roberts，Julianne Nicholson和Juliette Lewis）所做的那樣小，這是一個風景如畫的女兒，他們每個女兒都以不同的方式應對母親的怪異。一個人一直保持靠近和依賴，一個人已經搬走了，但仍然在情感上保持聯繫（和沸騰），一個人完全解放了自己。羅伯茨（Roberts）扮演沸騰的人，芭芭拉（Barbara）。她對母親的怨恨在毛孔中流血。
這個家庭（包括配偶，男友和一個十幾歲的女兒）在族長（山姆·謝潑德（Sam Shepard）（山姆·謝潑德）（一位著名的詩人和酗酒者）之後，都在韋斯頓農場聚集了，走出了大門，再也沒有聽到。似乎他可能決定結束這一切，當我們遇到他的妻子時，我們就會理解原因。
八月：奧塞奇縣沒有潛台詞可以說；這一切都被你的臉吼了。在百老匯，其芝加哥演員知道如何調節自己的表演並共同建立緊張局勢，擊敗。 （去年，Letts本人在喬治（George）的調製中舉行了大師班誰害怕弗吉尼亞·伍爾夫（Virginia Woolf）？）但是導演約翰·威爾斯（John Wells）骨折了動作，以更褻瀆的風格互相大喊大叫，在星星之間來回跳動鋼木蘭。在舞台適應中，我更喜歡諾言較少，更鑰匙而不是合奏的方向，而不是在更廣泛的鏡頭中相互關聯的演員的運動。我很喜歡它，但是我能聽到我後面那個老人說：“不，”，我想知道他是否正確。威爾斯對他的演員的看法如此之多，以至於他揭露了戲劇的騙局。
有美好的時刻。山姆·謝潑德（Sam Shepard）很早就有很多人：他知道如何在屏幕上低估這樣的材料（可能是因為看到他自己的戲劇被翻譯得多麼糟糕）。但是他很快就走了。瑪格·馬丁代爾（Margo Martindale）成為紫羅蘭（Violet）的姐姐，他的丈夫聞到了汗水的汗水，克里斯·庫珀（Chris Cooper）聞到了汗水，當她的丈夫親切地笑著笑著啤酒時。後來，庫珀有片刻凝視著空心眼睛的馬丁代爾說：“我不明白這一點卑鄙，”這是令人心碎的。他正在捍衛本尼迪克特·坎伯巴奇（Benedict Cumberbatch）扮演的不幸的性格內向的兒子，這是不起作用的特技演員。坎伯巴奇（Cumberbatch）對這個男孩的男人有太多意願，他與尼科爾森（Nicholson）的艾維（Ivy）（他的堂兄）所說的浪漫關係沒有點擊。他沒有足夠的需求擁抱她。
當她出現在沒有假髮的幾個場景中，用骨頭扭曲的手指握著一支香煙，lur著她的話，被癌症和脆弱毆打時，Streep正在影響她。但是，當她穿上那個假的做事時，她變成了哈里丹營地，在陽台上玩。 Letts非常討厭這個女人，他沒有給她恩典的方面，而Streep並沒有超越概念。
令人驚訝的是，朱莉婭·羅伯茨（Julia Roberts）做得更好。 2006年在百老匯上在三天下雨，她的歷史資源為零。她很僵硬，薄而單調。但是她是特寫鏡頭的主人。她很精明。她握住你的眼睛。但是她能得到所有芭芭拉嗎？幾年前，戴維·萊特曼（David Letterman）在演出中問羅伯茨（Roberts）是否有她覺得特別不愉快的主演，而且，我愚蠢的我，我等著她說：“好吧，我本人不是野餐。”她沒有 - 她講了一個關於一個不願透露姓名的壞男孩的故事，我敢肯定是尼克·諾爾特。她缺乏諷刺意味。她可以扮演憤怒，怨恨，不安全感，勝利和自戀拋棄。但不是自我仇恨。她沒有展示芭芭拉如何對母親的憤怒對她自己，這會給角色另一個維度。但是當她等待聽到父親是否死了時，我愛她的女兒（阿比蓋爾·布雷斯林）的迷你言論：“追隨我，好嗎？我不在乎您還在做什麼，去哪裡，如何搞砸自己的生活。只是存活。請。”這就是某人在父母突然去世時可能會對孩子說的話，當時人生的基礎崩潰了。
我幾乎忘記了伊万·麥格雷戈（Ewan McGregor）在電影中是芭芭拉（Barbara）的丈夫密碼，而德莫特·穆羅尼（Dermot Mulroney）幾乎沒有記錄為夏洛特（Charlotte）的小伙子（劉易斯）。為了提供理智的基準，可能是為了提醒我們這片土地是如何從美洲原住民那裡偷走的，有一位管家（Misty Upham），他煮熟並凝視著瘋狂的白人。在這一切中，缺少的是，您正在觀看真正的合奏，而不是電影明星的拾音器演員，他們在戲劇中發揮了作用。八月：奧塞奇縣不是一個傻瓜，但這是不真實的。您幾乎可以聽到演員拖車停在相機範圍之外的嗡嗡聲。
