哈里斯（Harris）飾演海德維格（Hedwig）。照片：瓊·馬庫斯（Joan Marcus）
他出生於1962年左右的一個名叫漢塞爾（Hansel）的男孩，位於柏林牆的錯誤一側。 26年後，當逃脫的機會以胃腸道嫁給他的形式出現時，漢塞爾進行了性改變手術，並成為了hedwig。手術是一種疾病，因此是“憤怒的英寸”，婚姻也是如此。一年後，GI在堪薩斯州的拖車公園中傾倒了部分跨性別移民。然而，這些失望使她走上了成為她今天的“國際忽略的歌曲造型師”的道路。
或者，當她在1994年左右首次在Soho的星期五晚聚會上出現，稱為Squeezebox，並在長期運行的西村作品中赫德維格和憤怒的英寸這是在1998年開業的。最近，她出人意料地到達了百老匯，她的sobriquet可能不再適用。當尼爾·帕特里克·哈里斯（Neil Patrick Harris）的人和“美麗的美國吉他”的“美女”的壓力中觀眾瘋狂時，一個女武神頭盔，毆打的漁網，金靴和勝利的假髮？您可能稱其為諷刺，天堂知道Hedwig具有諷刺意味的是她的生殖器。但是，在某個時刻，即使是諷刺的諷刺也會以其自身的重量崩潰。如果當前的化身是對一個令人振奮的娛樂節目的出色演繹，並帶有令人心動的信息 - 最後一句話是作者肯定會鄙視的一句話 - 您從來沒有理解赫德維格建在默克的基礎上。
規定：它仍然非常聰明。這本書是約翰·卡梅隆·米切爾（John Cameron Mitchell）出演了該節目早期化身的書，基本上是Hedwig的獨白，其中Hedwig用軼事和歌曲講述了她的生活故事。這絕不是無聊的，部分是米切爾的智慧，它將每一個自我厭惡（或簡單地厭惡）的言論兌現為完美的Zinger。因為海德維格的敵意是慷慨的。她以侮辱，威脅和無盡的酸雙重誘惑的形式與觀眾分享。 （“我的入口上我確實喜歡一隻溫暖的手，”她的第一個數字的掌聲死了。是克羅地亞猶太人的扮裝皇后，曾經以克里斯塔爾·納赫（Krystal Nacht）的名字表演。 （Yitzhak是由一個女人莉娜·霍爾（Lena Hall）扮演的。）赫德維格（Hedwig）對自己也很討厭，理論認為某人必須這樣做，所以為什麼不這樣做呢？
所有這些憤怒在故事中都是有道理的，米切爾甚至在重寫本書的情況下管理著合理的使用場地，否則似乎與Hedwig的前提相矛盾。 （“舒伯特組織的羅伯特·沃克爾（Robert Wankel邁克爾·梅耶（Michael Mayer）的生產專業精神削減了兩種方式。您會欣賞朱利安·克勞奇（Julian Crouch）華麗的衰老風景設計（舞台看起來像是爆炸的安塞爾姆·基弗（Anselm Kiefer）），凱文·亞當斯（Kevin Adams）的思維燈光，以及阿里安妮·菲利普斯（Arianne Phillips）和邁克·波特（Mike Potter）的服裝和假髮的無盡發明。然而，所有這些卓越似乎都暗示了非常重要的事情正在發生，邀請了海德維格和赫德維格到目前為止，明智的避免。
表演的某些部分，就像被迷惑的歌手本人一樣，實際上並不重要。似乎認為這是一件華麗的哲學：一部分恐怖，部分柏拉圖座談會。但是音樂劇會更好地掩埋他們的抽象，而不是動畫並將其投射到亂碼上，無論好漂亮。這是一個規模問題：邏輯上的孔看起來很大。 Hedwig創造和被一個名為Tommy Gnosis的年輕搖滾樂手創造和遺棄的故事（這個名字是作者意圖的贈品），例如，既不可靠也不清楚。同樣，對性恢復主題的待遇，人類從其他半部分裂開的想法是修復損害的動力，大約具有偶像燃料的公牛會議的吸引力。它確實產生了一首感人的歌曲“愛的起源”，至少使這些想法變得很漂亮。 （Stephen Trask的其他九首歌曲也很棒赫德維格沒有塔蒂智力魔力？
快樂，赫德維格大部分時間都充滿感動和有趣。顯然，許多榮譽都屬於哈里斯，他在職業減少（和燃燒脂肪）的表現中完全接受了該角色的極端挑戰。與以前的hedwigs相比，他的海德維希（Hedwig）更能控制她的態度和效果。當他扮演她時，她的敵意和悲傷是她卑鄙的一部分，而不是病理學的跡象。好像她是自己的主持人，主持自己的感情而不是擁有他們的感覺：哈里斯的托尼和艾美獎獎演出為他做好了很好的準備。一方面，他是使腳本重新加入的專家聽起來像是ad libs。而且，作為美國最相關的同性戀，他確保赫德維格（Hedwig）的不禮貌中總是有一些令人討厭的東西。如果這使他比市中心的海奇維格斯（Hedwigs）更眨眼，那麼他就有一個住宅。
我希望他能成功。儘管Hedwig-Yitzhak-Tommy Cosmology的結論幾乎是不可能破譯的，但故事在塑造其最重要的主題時絕對清楚，這是一個將其情節和環境聯繫在一起的故事。那就是：不管寬容的潮流都在多遠，總會有一個世界的秘密，這是內陸的，無法從中受益。因此，將仍然是音樂（和劇院）的工作，向他們擴展其革命性的愛與能量。因此，要“所有奇怪的搖滾者”和“失敗者和失敗者”（作為Trask的“ Midnight Radio”所說的歌詞）Hedwig提供了現在大眾大小的希望。正是這個故事 - “母親曾經在黑暗中對我小聲說的故事，然後縮回” - 赫德維格Begs（毫無疑問，膝蓋）有機會繼續講述。
赫德維格和憤怒的英寸截至8月17日，位於貝拉斯科。
*本文發表於2014年5月5日的發行紐約雜誌。
