弗雷德·阿米森（Fred Armisen）與沙龍·範·埃滕（Sharon Van Etten）談論她的新唱片

2009年5月，莎朗·範·埃滕（Sharon Van Etten）發行了她的首張唱片LP因為我戀愛了。昨天，距一天近五年，範·埃滕（Van Etten）發行了她的第四張唱片，我們在那裡嗎？。看到她在這麼短的時間內創造性和專業地走了多遠真是太神奇了。她的最後一張唱片流浪漢，感覺就像她的突破我們在那裡嗎？，範·埃滕（Van Etten）立即感覺像是一位成熟的藝術家。迄今為止是年度最佳評審專輯之一（與Metacritic分數為88），我們在那裡嗎？是一首有力的歌曲集。 Vulture想與Van Etten進行交談，然後才去參加為期幾個月的國際巡迴演出，所以我們得到了她的朋友（和粉絲）弗雷德·阿米森（Fred Armisen），後者也即將離開紐約（波特蘭），和她一起坐在一個昏暗的下東區葡萄酒吧。他們聊了幾個小時。

我們上次見到彼此是在俄勒岡州的Pickathon…
這是一個有趣的時光。

在此之前，當您參加吉米·法倫（Jimmy Fallon）的演出時。
哦，是的。那是我們第一次見面的時候，不是嗎？

是的。那可能是您第一次在電視上？
那是我第一次在電視上。

從那以後你去過嗎？
我有。幾年前，我做了荷蘭。我做了柯南·奧布萊恩。

那挺好的。你是老兵。
電視很瘋狂。感覺很現場。

它很快，對吧？您是否覺得自己想這樣做，還是覺得自己做對了？
好吧，我很幸運吉米，因為我第一次搞砸了。我在邁克（Mike）上撞了頭，我看著隊友說：“操。”我們完成了，吉米真的很甜蜜。我們以前被告知，如果我搞砸了，請放心，我們可以再次重做，再次重做，再次重做。因此，他問我是否對此感覺很好，我問他是否可以再做一次。沒問題。我有一個免費的通行證。我認為您沒有其他地方。

他們是否播放了您喜歡的版本或麥克風版本？
我實際上沒有看它，因為我不喜歡看著自己。

是的，我也不是。做不到。
那你怎麼辦？你怎麼知道？

我總是只是聽到朋友的消息或詢問其他表演者，例如它怎麼走了？看起來像什麼嗎？我非常不看。除非我們必須編輯。現在，這聽起來像是一件音樂雜誌的話，但我不在乎，因為我對您的專輯的感覺是我非常喜歡它。我聽到的最多的地方是飛機上。我知道這次採訪不是關於我的，但是我必須告訴你，我一直都在聽，我喜歡整體上聽它，而不是像碎片一樣。真是太好了。它是完美的測序。所有鍵盤的東西，是你嗎？
我做了很多最初的鑰匙和器官，但是希瑟[她的鍵盤播放器和備用歌手伍茲·布羅德里克（Woods Broderick）比我更好。有時我喜歡怪異的鋼琴東西，所以鋼琴民謠是我。我不記得了，但是我們分享了很多，因為一開始她就不可能在那裡。所以我跟踪了很多。我在“什麼都不會改變”的風琴上進行了器官。她知道更多的鑰匙，並且可以做一些奇特的事情，但是所有隻是德羅尼的塊狀東西幾乎都是我。

那太棒了。那首歌，你知道那個就像[唱“我們的愛”的旋律]。太好了。
真的嗎？

是的，我喜歡那個。
我對那個很緊張。

為什麼？
因為我認為這是最流行的。它仍然有點黑，但它就像一首流行的歌曲，我害怕在上下文中有點太蓬鬆了，但是當它進來時，這是完美的，因為它是在“你的愛殺死我， ”所以你想，好吧，太棒了，我需要那個。我什至不確定它是否會做到，因為我們錄製了16首歌曲或其他東西，只有11首歌曲。

不過，那很好。修剪東西很好。
是的，我的意思是，我知道即使是我的注意力範圍也不是很好，而且我敢肯定別人的範圍比我的差。我想讓它感覺像是一個完整的想法。這首歌在這一切的背景下是一種解脫。

當您現場演奏時，從新內容中，人們對最反應的反應？
老實說，我們沒有那麼多。我們有四個熱身節目，然後是廣播的東西，所以還沒有太多的互動，但是我認為“你的愛在殺我”是一個。人們就像，哦，我的，那是毀滅性的。我稱之為“野獸”。我對人們為我感到難過。我不希望人們為我感到難過。

為什麼？
唱歌像“你的愛在殺死我”之類的歌，人們擔心我。我母親叫我說：“你怎麼了？你還好嗎？我以為你很好。”我想，“我做得很好。這就是我要做的。”我稱其為“野獸”，因為它是無情的。樂隊中的每個人都需要喘口氣。

哇。
希瑟甚至告訴我，她很高興她真的不必唱歌，因為她無法通過這首歌。

每次玩時，您是否都有這種感覺？
迄今為止。

那很重。
這可能是最重的之一 - 嗯，唱片是我寫過的最重的東西，但是這首歌特別沉重。

哇，太神奇了。我永遠不知道人們在唱歌時正在經歷什麼，但是我的假設是你拔下插頭，然後你就會經歷動作 - 不是一件壞事 - 但我沒有意識到這實際上是每天都很沉重。
是的，大多數東西都是我在過去的兩年中一直在努力工作但也試圖擁有家庭生活和關係的事情。而且，您知道，最後，我必須選擇自己的工作而不是建立關係，因為與我在一起的人無法應付。這是我非常愛的人，但是當您不在一個地方時，它只是在人們的不安全感上發揮作用。這就是那首歌的意思，整張唱片的意義。

整個記錄？
幾乎是的。它記載了巡迴演出的最後兩年流浪漢[她的最後一個記錄]基本上。

真的嗎？看，我沒有意識到。
但是，是的，我感到非常難過。因為我知道他現在正在聽東西，他必須恨我。我不知道，我對他感到非常難過，因為這很痛苦。這對我來說很痛苦，但是，您知道，在他讀的網站上看到我的名字。

好吧，讓我們這樣做。讓我們說這也許這是虛構的，你知道我的意思嗎？ [沙龍笑了。
沙龍的幻想世界。

是的，這是幾年內將在愛丁堡進行的作品。好吧，你的生活如何？你開心嗎？
我開心嗎？

是的。
我很高興。你開心嗎？ [笑。]你快樂，弗雷德嗎？

我比以往任何時候都更快樂。

比以往任何時候都更快樂？

我比以往任何時候都更快樂。我真的覺得我的生活只是我所有的夢想成真。我曾經幻想過的一切，聽起來很老套。我真的很喜歡它的每一分鐘。
您是積極的思想家嗎？

是的。我是一個樂觀主義者。只是因為我現在很幸運。我覺得我對事情有好處，所以我很幸運。您對自己的生活感覺很好嗎？
是的，我真的很幸運。我的意思是，當然，您一生中都有一些事情，我希望事情發生不同，但是我很幸運能夠做自己在做的事情。我從沒想過我能夠實現這一目標。我的意思是，我開始為自己寫作，人們以某種​​方式鎖定了它。對我來說似乎很瘋狂。

是的，一樣。即使我得到了1美元的薪水。認真地說，任何數量 - 我並不是要談論金錢 - 但是，任何數量，我總是喜歡，太瘋狂了。只是為了開玩笑？
這就是您擅長的事物，並且能夠以自己的擅長生活非常瘋狂。

[禿鷹編輯傑西·戴維·福克斯]這也意味著您。我們包括你。
我們都過著生活！

是的，我們都過著生活。
弗雷德和沙龍： 耶！

[他們歡呼；叮噹眼鏡。這是給出的

你住在這裡嗎？

我住在幾個地方。我住在這裡，洛杉磯和波特蘭。
好的。

是的，所以我到處都是。你呢？
我現在在村里。

前一天晚上我回到家，我從電梯裡出來，看到了一個女人的鞋子。我看了看，那是一個女孩，就在這扇門的前面，剛出去，她的鞋子脫落了，她的雙腿靠在牆上。有點可怕，我說：“嗨，你還好嗎？”她就像，“是的，我的朋友不會接電話，所以我只是在這裡睡覺。”這是那些可怕的醉酒的情況之一，她的朋友可能無視她，她在這扇門前。這不是最好的故事，但這是一個很好的故事。
太糟糕了。那讓我害怕。您不知道某人是否……哇，我要變得很重。

請沉重。
我的意思是，我最近在高瓦努斯運河上看到了一個屍體。我剛剛和我的一個朋友一起拍照，我們在運河上行走。我們看到這個傢伙握著帽子，他把它戴在他的心中，我們認為他就像 - “因為我們隨身攜帶了所有這些東西 - 他只是讓我們在人行道上經過。但是他的表現很奇怪，所以我們就像，“你還好嗎？”他就像，“你沒看到嗎？”我們就像，“不，什麼？”他指著運河。我們只是開玩笑說我們對我們沒有看到屍體感到驚訝，因為他們剛剛從去年被困在那隻海豚被困在那裡時才開始清理乾淨。還有一個男人漂浮在他媽的運河中。

浮動，沿運河移動？
是的，他媽的Gowanus中有一個屍體。這個戴著帽子的傢伙已經打電話給警察，我們確保他不孤單。這個可憐的孩子。他只是一個好公民。我們呆在那裡，確保他還好，因為你知道，你怎麼把它拿進去？

我會說這是一個沉重的事情。
是的，那是一個沉重的轉彎，對不起。

我要加上它，但在死亡部門很私人。當您進行採訪時，您會感到自己退縮了一點還是想談論事情？而且，順便說一句，您的回答並不意味著我將打開任何閘門。我很好奇。
我很難不戴上袖子，誠實地回答人們。你知道，我的朋友警告我，我應該受到更嚴格的保護：“因為有時我太誠實和開放了，但這也是我的身份。我不喜歡退縮。特別是我是誰，我做的是我的全部，一切都是我的名字，這就是我的工作，這就是我的感覺，這就是我的想法。在過去的兩年中，我開始認為我所做的是以自我為中心的，你知道嗎？幾年後，我一直在考慮做其他事情，因為這就是我。幾乎就像，為什麼人們關心我？

我知道你的意思。
就像我在這支樂隊中，就像Rock'N'Roll，Fun of Fun is Punk之類的樂隊一樣。我愛與我一起工作的人，我很幸運，我知道人們會殺死我所處的位置，但我的頭有點他媽的。一切都是關於我，我的生活，我的艱辛或您想稱呼的一切，我不知道我在幫助誰，我不知道我在做什麼。我最喜歡的名言之一- 我一直在引用他- 我的朋友Zeke是一名老師，有一個孩子在做一些愚蠢的事情，例如畫在牆上或在地板上畫畫，而Zeke剛走到他身邊，就像， “你在幹什麼？”那個孩子就像，“我不知道我在做什麼。我只是在做。”我喜歡它。我喜歡這個主意。那就是我在做什麼。同時，我很自私地做自己正在做的事情，而不知道它在影響誰或在幫助誰。

人們在街上認出您嗎？
很少，但是它才開始發生。

您為什麼認為剛剛開始發生？
現在有很多新聞發布。您知道，您將其引用到其中，然後您只是與我，我，我，我，我一起轟炸人們，這很奇怪。但這是非常新的。當人們來找你說：“你是弗雷德嗎？”

回答這個問題似乎很奇怪，因為它看起來像是哦，我是專業人士…
好吧，很抱歉，但是在這裡的路上 - 如果我可以說 - 在這裡的路上，您對一個認識您的女人真的很好。您和她一起拍照，對此非常甜蜜。

我們做了波特蘭那隻是嘉莉[Brownstein]和我，只是一個小操作。我當時想我不知道這將是什麼，飛行員？也許有一集，兩集？而且它一直在繼續。聽起來很老套，如果有人意識到或看到他們擁有的所有選擇，我對所有演出都感到非常幸運。因此，我不得不說，根據節目，沒有理由不好。我認為人們實際上也很好。談論我，我，我的事情很奇怪。我可以躲在節目的名稱後面，但您的名字就是您的名字。我認為這很酷。
當我開始時，只是我。我當時想我知道為什麼要有樂隊的名字？

不，這是完美的。
完美嗎？

這是完美的。我們可以說那是您的樂隊的名字。我們可以更改它嗎？讓我們給樂隊一個名字。
今天是我要給我的樂隊一個名字的日子。

它將是……漂浮的身體。
[笑。

我沒有照亮那個屍體。那很重。
但是，您知道，您必須弄清楚一些沉重的事情。在那之後我們應該工作，我就像，“讓我們去酒吧。我不知道該怎麼辦。”

是的。
您如何處理這樣的事情？您如何處理這樣的事情？

真的很奇怪。你想，上帝，這只是生物學和科學，這件事曾經是生物。你知道我的意思？
是的。生活很短，生活搞砸了。

很短。這就是為什麼我們想與您談論人壽保險。嘿，我是弗雷德·阿米森。
[笑。]國家農場很棒！

你可以打鼓嗎？
是的，我可以。我的兩個兄弟都是鼓手。我在這張新唱片上做了幾首鼓曲目。

哦，你做到了嗎？
在鋼琴民謠中。

那是你在鼓上嗎？我喜歡那個。
我寫了鼓聲，“你的愛在殺了我”。我不紮實，但我喜歡玩。這是一個很棒的發布。

這是最好的樂器。
我的天啊。 

這是最好的。
我媽媽真是太神奇了。長大後，她給我的兄弟們一個鼓工套件。就像她通常不會播放音樂，但她喜歡音樂。她每天早上都會喚醒他們，如果他們睡覺，他們會通過鼓來喚醒他們。

真的嗎？
是的，她很棒。 

很好，那是個好媽媽。
我的父母很棒。要撫養五個孩子而不是瘋了，這真是太神奇了。

你在哪裡？你在中間嗎？
正好在中間。所有的女孩都在中間，男孩在末端。 

好的，我會猜測你所有兄弟姐妹的名字。
好的。 

瑪格麗特？
是的！ [笑。] 不。 

羊毛？大衛？
不。 

羅伯特？
不。

弗朗西斯？
不。 

斯圖爾特？
不，但是斯圖爾特製作了唱片，所以……繼續前進。 

大學教師？
不。 

尼古拉斯？
不。 

好吧，他們是……
他們不是真正瘋狂的名字。 

他們不是真正瘋狂的名字
不。 

凱文？
不。 

上帝！馬庫斯？
不。 

德文郡？
不。 

拉蒂什人？
不。 

伊麗莎白？
我的一個姐妹的中間名。 

好的。伊麗莎白。瑪麗·伊麗莎白？
不，回去一封信。l。 

莉蓮？
不。 

拉娜。莉蓮。路易莎？路易絲？這太瘋狂了。 [沙龍笑了。]我沒有得到這些。莉蓮？
關閉。 

是勞倫嗎？
關閉。 

勞拉。
勞拉·伊麗莎白。她是我姐姐結婚。 

我總是認為任何有記錄的人都有數百萬美元。
我沒有。

它只是來自成長。例如，例如U2。有記錄的事實意味著生活紮實。因此，我有這樣的記錄，你總是會沒事的。我了解情況確實不是這樣，但這就是我的看法。
我很幸運能夠生活和過來。我的意思是，我僱用五個人。那真是瘋了。

太瘋狂了！
我僱用五個人一年中的九個月。一年剩下的時間，我說：“弄清楚，伙計們。”

你想拍照嗎？
我媽媽實際上要我拍照，但我不想問你。

你是什​​麼意思？
我媽媽是一個忠實的粉絲，她問我是否會拍照。

那是最好的事情。真的嗎？
是的。

你能告訴她我說“嗨”嗎？

[然後，弗雷德（Fred）在範·埃滕（Van Etten）的電話上記錄了一條個人信息，她的媽媽。他們站著拍照]。

我們應該把它放在水果下嗎？
水果很好。

[拍攝的照片。他們看著它]。

哦，太好了。
有史以來最好的照片。