照片：Astrid Stawiarz/Getty圖像

昨晚的Gloria獎和Gala由Cipriani 42nd Street女士基金會主持的Gloria Awards and Gala，作為Great Gloria Steinem的80歲生日派對翻了一番，這意味著事情變得更加節日。除了獎項（授予瑪麗莎·諾西奧（Marissa Nuncio），洛杉磯服裝工人中心的主任和凱茜·拉斐爾（Cathy Raphael），基金會女士董事會的即將離任的主席，切爾西·漢德勒（Chelsea Handler），艾米·舒默（Amy Schumer）和加伯利·西迪貝（Gabourey Sidibe）發表演講。 （另外：蛋糕。）Sidibe的漫長而精彩的演講 - 關於烘焙餅乾，自信和女權主義 - 完整地在下面轉錄。值得你的時間！ （並確保檢查艾米·舒默（Amy Schumer）的出色演講從同一事件完成後。）

我很高興來到這裡。真的，真的很興奮。好吧，我會做到的。你好。人們通常會問我的第一件事之一是：“ Gabourey，您如何自信？”我討厭那個。我總是想知道這是他們見到她時問蕾哈娜（Rihanna）的第一件事。 “里里！你怎麼這麼自信？”沒有。不。但是我嗎？他們每次都以同樣的難以置信地問我。 “你看起來很自信！那怎麼樣？”
 
當我十年的五年級時，我的老師Lowe小姐宣布我的班級將在聖誕節假期前舉行假日聚會。她問我們是否都可以將小吃，蘇打水或果汁帶到班級聚會。她還說，如果我們願意，我們可以選擇烹飪。我很興奮。我立即決定要製作薑餅餅乾，每個人都會愛上它們。我告訴媽媽我的計劃，我要她要錢去買食材。她以為我應該只買商店購買的餅乾，但是我告訴她：“那些餅乾裡沒有足夠的愛！”我必須做餅乾。因此，我買了混音，然後我買了一個以聖誕樹和鈴鐺形狀的餅乾切割機，然後我做了一批餅乾，這些餅乾變得非常錯誤。好東西，他們是練習。他們很糟糕。然後在聚會前一天晚上，我做了另一批餅乾。而且他們也很糟糕，但看起來好多了。我仔細地將餅乾放在一個拉鍊袋裡，所以第二天我可以把它們帶到學校。那天早上我上學時，我迫不及待等到那個聚會。我為那些餅乾感到驕傲，而我為製造它們所做的所有努力，我開始認為也許我不僅會成為第一位女性黑人總統 - 也許我也會成為名人廚師！我的意思是，為什麼要限制自己？
 
聚會定於上學的最後一個小時舉行，我整天都興奮地等待著。最後，那是聚會的時間。我的老師問每個人都帶來了什麼，我自豪地宣布我為課程烤了餅乾。我想我知道其他所有人都買東西感到驕傲。我是唯一做任何事情的人，因為很明顯，我比其他任何人都更聰明。因此，隨著聚會的開始，我在課堂上走來走去，自豪地向所有人提供餅乾。沒有人拿過餅乾。沒有人。除了尼古拉斯（Nicholas）之外，沒有一個人，他是我提供的第一個人。但是，在我們其他幾個同學使他直截了當之後，他實際上在我走來走去時趕上了我，然後把餅乾還給了。我繞著班上走來走去，試圖將餅乾分發給我的班級，直到我以與開始的相同數量的餅乾最終回到桌子上。我獨自坐在桌子旁，吃了那些花了幾個小時的薑餅餅乾。我把巧克力片放在其中，這就是為什麼它們很粗糙。我並不感到驚訝。我只是忘記了一會兒我的整個班級都討厭我。我從四年級到六年級的朋友零朋友。我到底是誰烤餅乾？我真的很興奮，以至於我忘記了每個人都討厭我的膽量。他們為什麼不喜歡我？我很胖，是的。是的，我的皮膚較深，頭髮怪異。但事實是，這不是關於欺負，顏色或重量的故事。他們討厭我，因為……我是個混蛋！
 
是的。我是一個專橫的專橫的混蛋。看，還記得我說我認為自己比其他所有人都更聰明嗎？好吧，我做到了！我告訴他們 - 每天！那些孩子無法在Edgewise中讀到一個消息，而沒有我將他們切斷以提醒他們，我比他們更聰明，更有趣，而且周圍比他們更聰明。我一直很諷刺 - 我稱它為我的先天缺陷。面對現實吧，孩子們不會諷刺。他們不欣賞它。他們永遠不知道我在說什麼。當他們說：“等等……嗯？”我會說：“我的上帝，艾麗西亞，讀書！”我知道。我的講話與他們不同，我只是這樣做了。我聽起來更像一個山谷女孩，而不是布魯克林女孩。我的同學總是問我是否被白人收養。我會說：“不。我的父母都上大學。”我知道那很粗魯，但我仍然為此感到非常自豪。公平地說，在我附近，並不是每個人的父母都有機會上大學。我大多數同學的父母是十幾歲的時候。我的父母在30歲時就讓我。我父親出生在塞內加爾。他的父親是首都達卡（Dakar）的市長，我父親經常帶我的兄弟和我一起回家去拜訪非洲，而我的大多數同學從未走出下東區。我的母親是高中的一名老師，這就是為什麼我去那裡，但是我媽媽也有聲音，所以當我九歲時，她辭去教學工作去地鐵唱歌。實際上，她作為歌手賺了更多的錢，比她作為老師做的更多！我知道！她迅速成為惠特尼·休斯頓（Whitney Houston）的地下版本。她是我認識的最強，最聰明，最有才華的人。即使在今天，我也不想長大後成為我想成為她的人。我知道！
 
關鍵是，我是一個勢利小人。我以為我比班上的孩子更好，我讓他們知道。這就是為什麼他們不喜歡我。我認為我一直認為自己的原因是因為沒有人做過。我發現自己很聰明，因為我的母親會對哥哥大喊大叫。她會說：“你的妹妹要在學校經過你。您將被拋在後面，她將在您面前畢業。”但是她從未對我說：“你很聰明。”她說的是：“你太胖了。”我收到的信息是我不漂亮，而且我可能不正常，但是我很聰明！他們為什麼不這麼說？ “你很聰明。”實際上並不難。我爸爸會對我的兄弟大喊：“ Gabourey獨自完成作業！你為什麼不能？”但是他從未對我說：“好。”他說的是：“您需要減肥，這樣我就可以為您感到驕傲。”我知道。所以我在學校取笑，我也在家裡取笑，哥哥恨我，爸爸只是不了解我完美……但是她譴責了我，因為她是如此害怕自己知道的是我。因此，當我在家時，我從來沒有感到安全。我的反應總是要吃更多，因為沒有什麼可以說：“你傷害了我的感受。去你的!"喜歡吃美味的餅乾。餅乾永遠不會傷害我。
 
“ Gabourey，你怎麼這麼自信？”這並不容易。當我知道我的體重會取笑時，很難為獎勵表演和紅地毯打扮。如果我穿紫色，我將與Barney進行比較。如果我穿白色，那是冷凍的火雞。而且，如果我穿紅色，那kool-aid的投手說：“哦，是的！” Twitter將對我最近的地震是如何跑到熱狗車或其他東西引起的令人討厭的評論。和“飲食還是死？”[她給那個手指]這就是我每次穿衣服時要處理的。每當有人拍我的照片時，這就是我處理的。有時，當我接受時尚記者的採訪時，我可以在她的眼中看到它：“她如何擺脫這種情況？她為什麼這麼自信？她如何處理那個身體？哦，天哪，我要抓脂肪！”
 
我要說的是，我媽媽把我的兄弟和我搬到了姑姑的家。她的名字叫多蘿西·皮特曼·休斯（Dorothy Pitman Hughes），她是女權主義者，激進主義者，也是格洛里亞·斯坦尼姆（Gloria Steinem）的終身朋友。每天，我都必須起床上學，每個人都取笑我，我不得不回家每個人都取笑我。無論我走哪個方向，每天都很難走。在離開屋子的路上，我找到了力量。在通往世界的途中的早晨，我由我的姑姑和格洛里亞（Gloria）的肖像傳遞。他們並排站著，一頭長長的頭髮，一頭我見過的最美麗，最圓形，非洲的頭髮，他們的拳頭都懸在空中。強大的。自信的。每天我都會離開房子……我都會把那張照片放回拳頭。我會跳進戰鬥。[她開始哭泣]我不知道那時我受到了啟發。在回家的路上，我會回去那些樓梯，我會再次給那張照片，然後繼續我的遊行進行更多戰鬥。[她從乳溝中拉出一塊紙巾，刺穿了她的眼睛]這就是胸部的目的！我不知道那時我受到啟發，但是我是。如果他們能感覺到那樣，也許我可以！我只是想看看那個酷。但這讓我感到很強壯。
 
所以，好的，我們又回到了五年級，我剛剛被28個孩子拒絕了。然後我一個人坐在桌子旁，帶著一個空的自封袋，腿上的碎屑，我在整個星期都在等待的那個偉大的聚會。我整週都在等我沒有被邀請參加這個聚會。出於某種原因，我起床，我坐在桌子上，然後把我的屁股脫了下來。發生有趣的事情時，我大聲笑了。當Lowe小姐演奏音樂時，我是最早起床和跳舞的人之一。我加入了困境，吃了薯條，喝了蘇打水，即使沒有人想要我在那裡，我也很開心。你知道為什麼嗎？我告訴你 - 我是個混蛋！我想要那個聚會！我想要的是勝過28個人想要我做的事情，尤其是當他們想做的就是離開時。我度過了愉快的時光。我做到了。而且，如果我以某種方式毀了同學的美好時光，那就是他們。 “你怎麼這麼自信？” “我是個混蛋！”好的？儘管您對我的看法，這是我的好時光，也是我的美好生活。我過著自己的生活，因為我敢。我敢露面，當其他所有人都可能掩飾自己的臉並羞辱自己的身體時。我出現是因為我是個混蛋，我想度過美好的時光。我的母親和父親愛我。他們想要我最好的生活，並且不知道如何言語。我明白了。我真的他們對我來說是比自己更好的父母。我感謝他們和我的五年級課，因為如果他們沒有讓我哭泣，我現在就無法在提示上哭泣。[DABS眼淚]如果我沒有被告知我是垃圾，那我就不會學會向人們展示我才華橫溢的人。而且，如果每個人總是嘲笑我的笑話，我就不會弄清楚如何變得如此有趣。如果他們沒有告訴我我很醜陋，我永遠不會尋找我的美麗。而且，如果他們沒有試圖打破我，我就不知道我牢不可破。[DABS眼淚]因此，當您問我如何如此自信時，我知道您真正在問我什麼：像我這樣的人如何自信？去問蕾哈娜，混蛋！

閱讀Gabourey Sidibe的Gala女士演講