甚至美國狙擊手無法逃避超級英雄小說對世界多元車的束縛。超級英雄漫畫之一的最有力的圖標之一在電影中具有微妙但持久的外觀- 以及自傳中令人難以置信的令人難忘的外觀，啟發了它- 肖像畫揭示了很多關於虛構和現實生活的Chris Kyle的世界觀。
在電影的早期，漫畫突然成為電影宇宙的一部分。凱爾（Kyle）走進軍營，發現海豹（Seal Ryan）坐在床上，讀懲罰者漫畫。 Biggles告訴Kyle，其餘部隊正在“訓練那些他媽的那些他媽的哈吉士兵”，但由於“刺耳的”案，他屈服了。
“讀一本漫畫書嗎？”凱爾問。
“這是一部他媽的圖形小說，伙計，”比格爾斯回答，指著手指。 “有很大的區別。”
從主題上講，對話中並沒有太多重要（嗯，除了Biggles完全是錯誤的事實- 正在進行的漫畫系列的簡短個人問題是“漫畫”；一個以更長的捲為單曲的獨立故事是一個“圖形小說”）。但是，漫畫的選擇是有趣，揭示和令人沮喪的。
漫畫從未命名過，但是如果您仔細觀察，您可以看到這是第六卷的第一期懲罰者，於2004年1月發行（使Biggles在2004年的部署期間可能正在閱讀時非常可信）。名義懲罰者於1974年首次亮相驚人的蜘蛛俠第129號，但他繼續擁有許多自己的系列。他的核心概念很簡單：他討厭罪犯，他用槍謀殺了他們。他的名字叫弗蘭克·卡斯爾（Frank Castle），他成為越南熟練而鬧鬼的士兵。他回來了；他的家人在暴民槍擊事件的交火中被殺。隨後，他致力於殺死暴徒，以及他認為應該為自己的行為而死的其他人。他唯一獨特的商標是他胸部戴的巨型頭骨徽標。
儘管懲罰者通常很受歡迎（尤其是在80年代末和90年代初，漫畫行業以嚴峻而堅韌的反英雄行動蓬勃發展），但他從來都不是一個令人欽佩的榜樣。但是，他對誰應該生活的黑白看法，誰需要死，這與美國狙擊手。凱爾（Kyle）的排繼續稱自己為懲罰者，並在裝備上噴塗頭骨徽標，並在任務中攜帶它以查找和處決叛亂分子。我們對懲罰者對士兵意味著什麼的解釋永遠不會得到太多的解釋，但是凱爾的現實生活自傳對他為何欽佩致命的警惕性有很長的文章。這是一段段落，將使任何反戰漫畫迷的脊柱發冷：
我們稱自己為懲罰者。
對於那些不熟悉角色的人，懲罰者在1970年代的漫威漫畫系列中首次亮相。他是一個真正的壞蛋，權利錯了，以守夜的義務。同名電影剛剛出來。懲罰者穿著一件襯衫，帶有風格化的白色頭骨。
我們的通訊傢伙在部署前提出了建議。我們都認為懲罰者所做的很酷：他糾正了錯誤。他殺了壞人。他使不錯的人害怕他。
那就是我們的全部。因此，我們對他的象徵（頭骨）進行了調整，並通過一些修改使其成為我們自己的象徵。我們將其噴塗在鷹嘴和防彈衣上，頭盔和所有槍支。我們將其噴塗在我們可能的每座建築物或牆上。我們希望人們知道，我們在這裡，我們想和你他媽的。
這是我們版本的psyops。
你看到我們嗎？我們是踢你的屁股的人。害怕我們。因為我們會殺了你，混蛋。
你很糟糕。我們很糟糕。我們是壞蛋。
易於說，這是對角色的非常有問題的閱讀。為了了解懲罰者令人沮喪的世界觀，我們可以轉向Biggles在電影中閱讀的問題。它是由北愛爾蘭人加思·恩尼斯（Garth Ennis）撰寫的，他是最偉大的人之一懲罰者有史以來的作家 - 對角色的道德和受歡迎程度充滿矛盾的人。他傾向於將城堡寫為一個在越南服役期間在精神上被摧毀的人（與我們看到的克里斯·凱爾的版本不同美國狙擊手），誰成為危險的精神病患者。堅忍的精神病患者，具有類似道德指南針的東西，但仍然是精神病患者。他已經過去了為家人所做的事情尋求正義 - 現在他只是殺死了人們，並告訴自己他正在做這件事。
故事中的故事懲罰者第6卷，第1卷是特徵性的。弗蘭克（Frank）前往一座豪宅，那裡一群暴民即將舉行聚會，在路上，他沉思著自己對邪惡的人身戰爭的扭曲狀態。他回憶說，他的家人在野餐時被殺，甚至不是預定的目標 - 那是一些老流氓。 “公園的老人已經死了。他的士兵也是如此，射手也是如此，”弗蘭克對自己想。 “受到打擊的人也是如此，數百甚至數千人也是如此。但是戰爭還在繼續。”他沒有出現總體“為什麼”問題。
弗蘭克隨後向暴民聚會的一群聚會者開火。 “直到現在，”弗蘭克想到，他的臉dep依，“將自動火倒入人的牆壁 - 我感覺像和平一樣。”
很難想像閱讀這樣的故事，並將其敘述者視為個人偶像。超級英雄的故事在其核心上是關於權力使用的生活的寓言：誰應該得到它，應該對其做什麼以及使用的後果。凱爾（Kyle）以自己的方式是一個超級英雄，他擁有槍支能力的人，遠遠超出了美國軍事歷史上其他任何人的能力。美國狙擊手跟隨他，當他獲得併揮舞它。通過將懲罰者的頭骨塗在自己身上，現實生活和虛構的克里斯·凱爾（Chris Kyle）選擇了一種超級英雄服裝，這種服裝引發了關於如何使用致命力量的非常具體，黑白的精神。無論好壞，弗蘭克·卡斯爾（Frank Castle）會感到自豪。
