傑基·夏普（Jackie Sharp）和雷米·丹頓（Remy Danton）在紙牌屋裡。照片：David Giesbrecht/Netflix

克萊爾不易換。這是她最令人羨慕的特質：她在熱座位上很酷。她不能被嘎嘎作響。除非她可以。

我們在確認聽證會上找到了她，希望成為下一任美國駐聯合國大使。她平靜地，仔細地闡述了自己的資格 - 即使我們看到了她必須讓雙手實現任何成就的骯髒，作為性侵犯改革的擁護者，以及一個建立了一個小型非營利組織的領導者“一個主要的全球球員。”克萊爾（Claire）認為她已經證明了自己的“有效性”，這對她來說並不奇怪。有效性是安德伍德之家的第一特徵，忠誠度與格蘭芬多斯（Gryffindors）和對蘭尼斯特（Lannisters）的債務欠款至關重要。

但是門多薩參議員絆倒了她。克萊爾意外地說，這句話是“美軍無關緊要”，門多薩一直在打斷她/通常是一個雞巴，他脫離了她的整個確認。

弗蘭克（Frank）也不順利：民主黨希望他在2016年不參加。正如他們友好地指出的那樣：“您甚至沒有首先當選這個辦公室。”他們想要一張新鮮的臉。甚至傑基（Jackie）也“在弗蘭克（Frank）的高牛牛（Coattails）上騎到辦公室，也“與領導”。弗蘭克（Frank）的拖鞋有點拖曳，首先說18個月的時間不多，然後說做出這樣的決定還為時過早，大選有18個月的路程。他和克萊爾在揮舞著。對他們看上去不好。

但是他們幾乎沒有錯過下一個戰略的打擊。克萊爾（Claire）呼籲參議員親自贏得選票，弗蘭克（Frank）試圖擺脫領導危機。 “我一直說，權力比金錢更重要，但是當涉及到選舉時，金錢賦予了權力，好吧，賺錢。”

這是安德伍德的最佳模式：亂七八糟的彎角和不願投降。他們永遠不會失敗。他們對白宮的態度非常帶有盾牌或盾牌，看著他們的行動，哄騙，聊天和節奏以及在戰鬥的同一側，這真是令人興奮。克萊爾（Claire）甚至在弗蘭克（Frank）的門框上做了那件快速敲擊的事情！

回到道格地下城（Dougeon？），這是一個令人沮喪的小洞穴的悲傷。弗蘭克（Frank）的命令，塞思（Seth）正在簽到。道格（Doug）試圖使自己有用，即使沒有人真正想要他的幫助。道格就像一個小孩子，他一直在努力幫助爸爸媽媽做晚飯，實際上他們只是希望他去地下室看電視，直到食物準備好。塞思（Seth）承諾將通過對弗蘭克（Frank）的信念向弗蘭克（Frank）發送一封電子郵件，但我懷疑這會發生。

即使克萊爾（Claire）和弗蘭克（Frank）彼此之間恢復了很好的態度，但他們與其他任何人都沒有那麼偉大的條件。弗蘭克沒有一個支持者，儘管我會聽他整個劇集的這些呼籲的結尾（“屈辱要乞求在他的睾丸下降之前在Facebook上的一個孩子乞求，但是 - 德里克！”）。克萊爾（Claire）通過為沿著購物中心的下班後奔跑而喚起她的全部安全細節，從而消除了她的shpilkes。

雷米（Remy）和一個我敢肯定我們不認識的傢伙撞上了傑基（Jackie）的日期（過了一會兒，所有這些穿著相同西裝的白人政府兄弟對我來說都一樣）。她同意雷米（Remy）的提議，即她是弗蘭克（Frank）在政府內部的“眼睛和耳朵”的建議 - 條件是她獲得了弗蘭克（Frank）2016年票的副總裁。然後，傑基與艾拉會面，艾拉（Ayla）是該節目中唯一受到她周圍每個人的認真對待，並沒有為英特爾（Intel）搞砸她的消息來源的女性記者。我希望我能相信這一進展，但是我有一種沉沒的感覺，我們可能是從艾拉·霍尼（Ayla Honey Trapping）的塞思（Seth）出發的三集，用於安德伍德政府（Underwood Administration）上的商品。傑基洩露了那天早些時候的會議，表面上是一個小時關於amworks的對話，只持續了四分半鐘。

克萊爾（Claire）從奔跑中回家，看到弗蘭克（Frank）在他無法忍受的小吃的殘骸中和他一定不喜歡的燈。他的頭坐在地板上，膝蓋之間哭了。克萊爾（Claire）發出了不必要的戲劇性音樂的甜美，甜美的聲音，與弗蘭克（Frank）在地板上發起了我狂歡的性愛。它充滿愛意，但也有點激烈和怪異，就像基本上關於他們關係的其他一切。

早晨，當克萊爾（Claire）自己忙於選擇自己喜歡的複活節彩蛋捲的紀念性雞蛋顏色的職責時，壞消息突破：她輸了52至48。

弗蘭克（Frank）和黑蛋克萊爾（Claire）交了他的戲弄，他的頓悟：“你不能改變物理定律，可以嗎？”他對迷人的人說，可能惹惱了雷米和塞思。弗蘭克意識到他無法獲得領導力“做他們死了，反對做的事情……我們必須扭轉我們的思想。當風在大風力量吹來時，航行並沒有意義。”

另外，令我驚訝的是，塞思（Seth）確實告訴弗蘭克（Frank）道格（Doug）正在做什麼，弗蘭克（Frank）說要轉發這封電子郵件。所以也許塞思不是破壞道格嗎？艾拉（Ayla）在塞思（Seth）的辦公室裡揮舞著咖啡，但這個忠實的騙子什麼也沒露出。傑基告訴雷米，她與艾拉會面。

弗蘭克（Frank）通過講話使克萊爾（Claire）給他電力性別批准的眼神交流而獲得了他的雞蛋風格的計劃滾動（復活節彩蛋雙關！）。他會見領導層，並宣布他不會競選總統。他們認為這太好了。顯然是。弗蘭克（Frank）賣出的想法是，他寧願在接下來的18個月裡統治而不是競選 - 知道我們對弗蘭克的了解，這聽起來與他喜歡做的事情相反；治理似乎使他感到沮喪並激怒了他 - 但是無論如何，他說他感到“解放”。 “我準備撤離這把椅子。中途見我。”在“中途”中，他意味著他仍在削減所有沒有人願意削減的權利計劃。 “我要我們他媽的嘗試。”好吧。

弗蘭克（Frank我很清楚：你有權什麼都沒有。”他試圖打扮成他，只有他，勇敢的，從未有過的人，敢於這樣做，因為沒有人競選辦公室會這麼說。

我可能會整個賽季都問這件事，但是認真：弗蘭克甚至反對應享權利計劃有什麼？他為什麼要這麼糟糕的剪裁？弗蘭克不是一個嚇壞的民主黨人嗎？如果他想要的是力量，不僅是今天，而且在將來，他可以利用他能夠為克萊爾獲得更多權力的力量，為什麼他（a）成為如此糟糕的總統，以及（b）試圖通過最不受歡迎的立法也許曾經？

在（再次）近黑暗中，道格（Doug）將自己從他的注射器上射入了另一個老達比（Darby）。目前尚不清楚為什麼他需要以這種方式食用酒精。這讓我想起了克萊爾（Claire）和摺紙鳥類的事情，就像節目認為它確實是深層和象徵性的，但實際上，這些比喻只是陌生的奇怪之處，這根本沒有任何意義。塞思來參觀，所以他和道格可以有一點：“不，弗蘭克是我的全世界最好的朋友”競賽。由於弗蘭克（Frank）使他這樣做，他會更經常去拜訪，所以對此感到興奮。

檢察長希瑟·鄧巴（Heather Dunbar）發生了一些事情，這是一場無人機罷工，炸毀了美國公民的腿。在弗蘭克（Frank）對事情誠實的新尋求中（……為什麼，沒人知道），他說：“為什麼我們不只是解釋該機密信息並告訴公眾到底發生了什麼？”從沒想過我會見到一個虛構的總統，他在總統上比醜聞也是現實當選的Wimpy Fitz，但我們在這裡。

那天晚上，我們發現弗蘭克（Frank）演唱了《流浪漢的催眠曲》，並一起拍了花生醬和果凍三明治。克萊爾（Claire）進來，全力以赴，談到她仍然想要聯合國工作並可以預約休會。 “如果這是我們得到的，該怎麼辦？如果在18個月內完成了怎麼辦？我不想等待，或者當我把所有這些工作都放進去時。確定你不想要一半嗎？”他用三明治和克萊爾哭泣/插科打入水槽進入了夜晚。

克萊爾（Claire）製作炸雞蛋時，完全過於興奮的音樂。這應該是關於必須打破幾個雞蛋製成煎蛋的隱喻嗎？這是對複活節彩蛋捲的雞蛋的回調嗎？還是克萊爾只是明白除早餐食品以外，沒有人能吃任何東西？我認為下週將提供這些緊迫問題的答案。否則該節目將繼續前進，就好像這個炸蛋場景從未發生過一樣，就像佐伊（Zoe）的謀殺案和盧卡斯（Lucas）的被捕以及至少十幾個重要的情節發展一樣。

紙牌屋回顧：中途見我