伊麗莎白·奇蹟。照片：Walter McBride/Corbis

以下採訪包含破壞者紙牌屋第三季。

希瑟·鄧巴（Heather Dunbar）以很大的方式進入了聚光燈紙牌屋第三季。從律師的調查中，他對白宮洗錢的調查迫使沃克總統上個賽季辭職，並成為本賽季總統的候選人- 她現在是弗蘭克·安德伍德（Frank Underwood）的第一敵人（至少在他自己的婚姻之外）。禿鷹與伊麗莎白·漫威（Elizabeth Marvel）談論了鄧巴（Dunbar）的道德困境安妮·威爾克斯在百老彙的改編中苦難，並且是艾莉森·詹尼（Allison Janney）的Doppelgänger。

您很驚訝地看到希瑟·鄧巴本賽季競選總統嗎？從檢察長到橢圓形辦公室，這是一個巨大的飛躍。
是！這是一個令人驚訝的事情。當然，我感到非常興奮，因為玩這些東西並擁有所有這些場景很有趣。但是，人們很少有法律領域的總統政治。沒有太多的人這樣做。

鄧巴最好的場景之一發生在愛荷華州的辯論中。她的弗蘭克（Frank）和傑基（Jackie）是她知道自己會的，然後傑基（Jackie）是性別歧視者，據稱是壞母親的攻擊。您對整個遭遇做了什麼？
玩這樣的事情絕對令人興奮。我們拍攝的方式 - 大約有12或13頁的對話，這是很多，她[導演Agnieszka Holland]大約有八台相機工作。該空間就像CNN的辯論空間一樣。他們基本上是在一個巨大的飛機衣架中建造的。她將讓我們從頭到尾進行整個辯論。我們會整天這樣做。

我認為她們在反映的是 - 攻擊另一個女人，撞到皮帶並攻擊母性問題的女人表明了許多政治中許多婦女的遺憾狀態。論點可以基於孕產問題而不是[工作改革之類的問題。我感謝他們在節目中強調了它，因為我認為這是真實的。對於這個場上的許多女性來說，這是一個非常有趣的時期。這是非常令人興奮的，但是看到這次對話的去向也很有趣。因為我還不知道美國是否準備好了一個女性[總統]。我認為美國人仍然想要他們的爸爸。我認為這只是現在的狀況。這是一個有趣的時刻，代表電視節目在政治舞台上的一個女人，這也是一個有趣的時刻，可以看著政治舞台上真正的女性。

在這場辯論中，觀看兩名女性候選人與男性企業的抗衡是令人驚訝的。我不確定這是否曾經發生過，但這肯定很少見。這對您來說是突出的嗎？
我上班的時候很震驚的是[紙牌屋]，我環顧四周，看到大約五個女人。我今年45歲，我這個年齡段或更年輕的婦女有很多女性，但是我們大致在同一個領土上 - 她們變得堅強，聰明和復雜。這是非常令人興奮的，因為在電視上，一旦您30歲以上，您基本上就是情景喜劇媽媽。那就是cha得到的。現在，有一個整個堅強，複雜，聰明的女人的宇宙 - 這是非常令人興奮的。

就兩個男人的實際辯論而言，是的，這很有趣。您這麼說很有趣，因為在我們這樣做的時候我並沒有真正考慮過這麼多考慮。直到性別歧視爭論脫穎而出，當然，我才想到它，當然，這變得非常敏銳。但這並不是我思想的最前沿。在我想法的最前沿是什麼我需要把這個人倒下。[l奧格斯。這是給出的

鄧巴（Dunbar）的心似乎在正確的位置，但是到了賽季結束時，我們看到她在壓力下的裂縫，並通過利用克萊爾（Claire）的流產作為槓桿來求助於弗蘭克（Frank）的狡猾方式。看來她表現不佳，還是只是在玩遊戲？
這很有趣，因為我為這個角色做了很多研究 - 我讀了很多關於鮑比·肯尼迪（Bobby Kennedy），這就是我和她在一起的地方。 [她還]遵循法律和人道主義政治的道路，這並不常見。當您嘗試在當前的政治舞台上想到鮑比·肯尼迪（Bobby Kennedy）時，這是一件令人著迷的事情：他會在哪裡？我認為現在在美國政治中如此瘋狂的事情是我們希望這些人做的。因為這是一隻狗和小馬，所以我們把它們弄清楚了。他們在鏡頭前，在這條競選步道上一次24/7全天候在公眾眼中，拉著荒謬的時間，必須是在24/7和要聰明和保持迷人和看起來很棒。這太荒謬了……對於女性來說，這甚至是雙重的，期望甚至更高。真的很瘋狂。

因此，我認為進入該舞台的任何人都必須有一定的食慾，因為這只是一個理智的人放進去的瘋狂立場。我認為即使他們的主要目標是無私的，即使他們的主要目標是幼稚的，即使他們確實有偉大的人道主義驅動力，並且確實有正義的事業。我仍然認為在下面，必須有能力的胃口。這是一個以前從未有過這些經歷的女人，所以她是所有這些的新手。她生活在一個心靈的世界中，然後陷入了一種完全的生存方式，在那裡她讓人們跟隨她並落後於她的事業她，不僅是法律，而且是她個人。我認為必須歪曲或改變一個人。我認為您正在與希瑟·鄧巴（Heather Dunbar）一起看的是一個不斷發展的人。以及她演變的或的我不知道，因為我們與她有點句子。實際上，我們在第三季結束時與她一起開始句子。我不知道這些力量會做什麼 - 如果他們會粉碎她或餵她，我不知道。

如果道格（Doug）沒有燒毀日記並與弗蘭克（Frank）站在一起，您認為希瑟（Heather）會揭露克萊爾（Claire）嗎？
我認為她開始的地方甚至不是可能性，而是她所能達到的可能性。我認為她不想想像有人擁有總統辦公室有能力謀殺的人，但是我認為，當弗蘭克說他“他媽的殺死我”時，我[希瑟]相信他。我認為她在大聯盟中發現自己有點像，沒有意識到這意味著什麼，直到她帶入其中。她會使用嗎？我認為她很可能會。我認為她在最終到達的地方之前就不會想到這是可能的。

雅各布斯大法官有一個場景，鄧巴說，直到開始競選，她才意識到自己想要多麼想要擔任總統。她為什麼實際上想成為總統？似乎有點不清楚。
我完全同意。就像我之前所說的那樣，我認為我們只是和她一起開始句子的開始。我認為我們真的不知道是什麼驅動她的。他們還沒有向觀眾展示。但是我認為最初驅使她的是非常正義的憤怒和一個非常正義的事業……但是我認為當她開始進來時，我認為當一個人擺脫理論和與至高無上的論點的模式時，他們必鬚髮生什麼事法庭並進入人類的舞台，在成千上萬的人面前站起來，並讓他們為您的名字加油，那種激動和崇高的人在後面你- 特別是您，而不是您的理論 - 一定是非常沉重的東西。這就是我們看到的轉變開始發生在她身上。我認為我們離開她的地方是目的是有道理的，她開始說：“無論需要什麼，我都會以公正的態度領導這個國家 - 即使我必須在我意識到的一路上做一些事情要留在房間裡。”

我們在第三季中看到鄧巴的最後一次是她輸給弗蘭克的愛荷華州核心小組。由於道格（Doug）的損失，那本日記甚至傑基（Jackie），她的競選活動也遭到了其他打擊，似乎無法讓雷米（Remy）加入。您認為她退出了競選活動嗎？
我絕對有不知道他們在做什麼。但是在我看來，我認為她要繼續嗎？絕對地。我認為許多繼續取得成功的人也失去了愛荷華州的核心小組，所以這並不是那麼大。我認為和道格在一起，他們沒有足夠的深處，無法將腿從她的下方伸出。在第三季結束時，我認為她更強大，更聰明，更危險和威脅。她是一個快速學習者，她沒有被拆除，儘管我們看不到它充分充實，但她是一個清楚地走近十字路口的人，說：“我要保持雙手清潔，還是我弄髒了我在桌子上的位置？”她做出了決定。而且她仍然站著，她仍在比賽中。

您能看到希瑟和克萊爾總統票嗎？
嗯，我不知道。這是一個很棒的主意。當然，為什麼不！與Robin [Wright]一起拍攝肯定會很有趣。

您之前提到過，女性政客如何過分審查她們的外表。克萊爾（Claire）的頭髮顏色在賽季中期改變了很多，但希瑟（Heather）也換了頭髮。作為總檢察長，她穿著它固定在麵包中。但是，一旦她宣布擔任總統的競選活動，她就開始佩戴它。這也是節目的頭髮和化妝團隊所考慮的競選策略嗎？
aaaabsally。關於圖像轉換的會議和對話很多 - 就像任何候選人一樣。這一切都發送了一條消息，並且所有這些都具有很大的含義和後果，因為現在一切都在顯微鏡下。所以，是的。邁克爾·沃德（Michael Ward）的那個出色的男人，我認為試圖弄清楚頭髮的故事失去了睡眠[笑]因為這很重要。而且，她是一個非常具體的人。她不是希拉里·克林頓（Hillary Clinton），她沒有某種共和黨人的頭髮。她是一個來自很多錢的女人，她有風格，可以負擔得起造型師，並且試圖成為更現代的。但是，是的，有很多時間花在頭髮上。

我不確定您是否對Twitter非常關注，但是我一直在看到您和Allison Janney之間的比較。你得到了很多嗎？
我完全有很多次。

您現在厭倦了嗎？
哦，不，我的意思是很討人喜歡。她很棒，我認為艾莉森很棒。因此，我認為這是一個很好的稱讚。

切換齒輪，您將在百老匯改編中出演苦難與布魯斯·威利斯（Bruce Willis）。告訴我。
是的！這是對斯蒂芬·金（Stephen King）小說的簡單改編，我們已經對其進行了兩次讀物。我和布魯斯（Bruce）做了一個，他看起來很棒。而且這個角色只是演員糖果。我很高興扮演安妮·威爾克斯（Annie Wilkes），因為她很棒。

您是否與凱西·貝茨（Kathy Bates）交談過扮演這個標誌性角色？
不，我從未見過她，但是我真是個大量的她的粉絲。我認為她是有史以來偉大的女演員之一，並且有一生。我認為她只是非凡的，因為她只是站在那裡說實話。她真棒。所以，是的，我會從她那裡偷走，我能偷走一切。 [l奧格斯。]但是我們非常不同，所以即使我嘗試過，我也無法做她所做的事情。

您必須將一些弗蘭克·安德伍德（Frank Underwood）帶入這個角色。
[笑。]很有趣，我沒有考慮過。我不得不說，凱文[Spacey]只是與之合作的天堂。他非常慷慨地與他相反。無論相機在他身上還是在我身上，他都會付出一切。他很棒，我認為他提高了每個人的比賽。

這次採訪已被編輯和凝結。

伊麗莎白驚嘆不已HOC的鄧巴和苦難