保羅·吉亞馬蒂（Paul Giamatti）飾演查克·羅德斯（Chuck Rhoades）。照片：Jeff Neumann/Showtime
這個高節奏的，餅乾的情節數十億確實定義了鮑比·阿克塞爾羅德（Bobby Axelrod）令人難以置信的世界。當美國檢察官查克·羅德斯（Chuck Rhoades）與前斧頭首都盟友皮特·德克（Ally Pete Decker）會面，以達到他公司工作原理（尤其是非法零件）的底部，斧頭前往魁北克，與Metallica一起演唱。而且，當然，他無法將鯊魚本能留在美國。
“短擠壓”開放，一名斧頭資本員工製作非常不好的決定：他在他的富裕莊園裡喝醉了，然後決定在自己的財產上卸下自動武器。在他被當局救出後，他告訴斧頭，他對鹿很生氣，因為他吃了他們種植的東西。他們要做的就是“吃，移動，屎，重複。” AX警告他，這將是他獲得的唯一機會。斧頭資本在薄冰上。他們當然不需要在深夜射擊槍支。
這一集的大部分內容包括Decker的Proffer，這是一個“每天的女王”場景，在該場景中，查克（Chuck）提供了寬大處理，以換取有關公司不法行為的信息。正如查克（Chuck）所說：“為您的晚餐唱歌，您將在早上吃早餐。”但是，如果Decker不提供任何東西，他將入獄。他的父母將在他身後，因為Decker將他們的資金投資於以內幕交易為指導的資金。
所以，戴克唱歌。起初，這主要是關於Ax Capital的結構 - 確實沒有。沒有人知道什麼時候會開會，因為他們總是在鮑比周圍形成。一切，每個人都和他一起轉向。他塑造了自己周圍的公司，沒有人知道他的專注力將在哪裡降落。 Decker描繪了一個如此強大的人的肖像，以至於他就像一個太陽一樣 - 人們和信息不斷地繞他繞。當他覺得這樣，他會伸出手來抓住他的需求。尋找通往斧頭的路徑就像尋找蒸氣徑。 “信息立刻來自任何地方，” Decker說。然而，他還將斧頭描繪成一個脆弱的國王：“有人總是來暗殺他。”
同時，國王參加了Metallica音樂會。他正在和三個夥伴一起去，其中包括一個叫弗雷迪（Noah Emmerich）的老朋友。在他向北行駛之前，克羅斯公司（Cross Co.）卡車短斧頭命令唐尼在第二集中有點狡猾。事實證明，Cross Co.與Yumtime有聯繫，糖果巨人是斧頭強壯的武裝在第三集中要從董事會中刪除查克（Chuck Sr.）的情婦。 Donnie對交易的合法性感到緊張，但Ax告訴他擔任該職位，然後登上他的飛機。
同時，查克（Chuck Sr.）在聽到Cross Co. Short時正在打高爾夫球。他猛烈說：他會嘗試提高股價，同時賺錢並回到斧頭上。當他仍然在空中時，斧頭髮現了擠壓，並迅速發現查克·Sr。（Chuck Sr.）正在與他一起玩（非法）遊戲。 AX需要與敵人達成協議以保護他的投資，因此他從第二集中打電話給經紀人以提高自己的位置，儘管他知道在Yumtime取消與Cross Co的交易後，股票將崩潰。
飛機上有一個很棒的場景，斧頭與他的老夥伴一起扮演著心靈。他們談論的是年輕時魯ck，弗雷迪（Freddy）召集了斧頭成熟的主張。他現在還不成熟。他只是更好地掩蓋了自己的魯ck。弗雷迪知道他的朋友“仍然需要粉碎，而不僅僅是贏。”許多特徵和歷史都嵌入了這款紙牌遊戲中。在幾個場景之後，Decker將Ax Capital描述為賭場並非巧合。生活是Bobby Axelrod的高風險卡片遊戲。他永遠不會停止試圖射月。
在白領犯罪史上最糟糕的間諜的故事。還記得塔拉·莫爾（Tara Mohr）嗎？她被AX的一號操縱廳（Terry Kinney）捕獲了毒品，現在向他報告了美國檢察官辦公室的內部工作。塔拉知道有人是在提出的，但需要詢問以找出它是誰。她看到戴克（Decker）的名字寫在白板上，並在查克（Chuck）秘書的桌子上偷看了信息。她一點都不微妙。自然，她被破壞了。查克和公司現在知道他們的調查受到攻擊。他們後來嘗試破壞大廳，但他嗅出刺痛并走開。
但是，在此之前，霍爾在SEC打電話給Spyros，並告訴他檢查Cross Co. Squeeze。 Spyros看著它，得知Chuck Sr.參與其中，然後將非法Rhoades活動的消息帶到了Chuck Jr.-這是一場強力。 Spyros希望成為新聞發布會的一部分。他不僅是“困惑的狗”。
在魁北克，當男孩在後台加入Metallica時，斧頭遇到了可愛的Elise（KerryBishé）。她唱著拉特（Ratt）的“圓形和圓形”，斧頭的心融化了一點。 （誰不會？岩石七次，但從未見過公民凱恩。他認為自己比商人更多。有趣的是，他拒絕了Elise的進步。很容易數十億作家將斧頭變成一個菲蘭德人，但是他們選擇不這樣做更有趣。
在戴克（Decker）對Ax Capital的生活有更多關於生活的信息之後，Chuck終於得到了好東西。他需要確切地知道AX何時告訴他購買百事可樂藥品，因為那是他們試圖建立案例的內部交易。不過，他從來沒有給Decker命令。電話上的聲音告訴他要購買 - 他認為那是比爾·斯特恩（Bill Stern）。因此，Chuck必須追隨Stern，然後才能將任何東西固定在斧頭上。當查克（Chuck）振作起來時，他全力以赴：“我想要這個混蛋的基因組映射……我想把他放在岩石上，拉緊他。”
回到魁北克，斧頭學會得知弗雷迪（Freddy）聽到了關於十字架公司（Cross Co.）的談話，並試圖跳入它。既然短褲被擠壓了，弗雷迪可能會被擰緊。他的價格超過20萬美元。斧頭保證了他的錢，第二天早上，短褲出現了，但是弗雷迪已經被他的伙伴拋棄了。信息很明確：如果您將斧頭擰緊，他會把您拯救出來……但是他會把你留在後面。這次，斧頭可能準備離開每個人在後面。當他重返工作崗位時，他告訴邁克是時候開始出售所有東西了。人們會認為他正在退出比賽。他的戲劇是什麼？ “ Short Squeeze”將AX定義為在比賽中總是領先幾步的人。他是從下沉的船上跳下來還是找到了一種拯救它的方法？
其他註釋：
- 當Metallica與Bobby在後台時，他們扮演了一些“悲傷的收穫”…和所有人正義。這不是一個典型的選擇，因此，作家似乎選擇了它作為斧頭本人的評論。我們聽到的另一首歌是“木偶大師”，我們已經知道是他的最愛之一。
- “圓形”也不是偶然的選擇。 “周圍發生的事情”似乎在這樣的節目中尤其重要數十億。
- 如果您想知道，那首歌打開並關閉了情節：安德魯·伯德（Andrew Bird）的“哦，不”。
- 記住如何上週的情節引用Glengarry Glen Ross？那部電影是由詹姆斯·弗利（James Foley）執導的，他導演了本週的劇集。 Foley還指導了幾集的幾集紙牌屋，另一個明確的靈感數十億。他很棒。
- 我愛本週出現的來賓明星。諾亞·艾默里奇（Noah Emmerich）很棒美國人KerryBishé很棒停止著火，可以說是電視上最被低估的戲劇。
- 到目前為止，“ Short Squeeze”是該節目最快的節目，真正說明了Ax World的人們如何從高爾夫球場到私人飛機再到音樂會再到辦公室。這是我很長一段時間以來見過的最快電視。
