達米安·劉易斯（Damian Lewis）為斧頭。照片：Jeff Neumann/Showtime
Showtime的第五集數十億在兩個不同的故事之間交替：當Bobby“ Ax” Axelrod（Damian Lewis）從他創建的公司中拉開時，美國檢察官Chuck Rhoades Jr.（Paul Giammati）將這些碎片放在了位置。 “美好的生活”是該系列迄今為止最大的來回情節，所以讓我們分別專注於敘事的每個半節。
鮑比的故事：加拉帕戈斯的旅行
這一集以紐約市的鏡頭開頭，然後在鄉村道路上切下騎自行車的斧頭。他退出了老鼠比賽，並從當地供應商那裡拿起雞蛋，他用籃子將昂貴的自行車交易。他一直在打交道。 WAG打電話並要求對“出售所有內容”訂單確認上週的情節。斧頭批准它。他真的在退出。
那天早上晚些時候，我們在早餐時了解了更多有關AX的潛在未來的信息。他與妻子拉拉（Malin Akerman）一起設計了一條船，並於週五下午交付。孩子們隨便提到去加拉帕戈斯群島 - 您或我會問任何人是否想跑到7-11），AX喜歡這個主意。拉拉有點吃驚。她在餐廳有工作要做。她對這一切的突然性感到懷疑。這是阿克曼（Akerman）迄今為止最長的場景，並進一步證明了拉拉（Lara）應該成為更重要的角色。
此後不久，我們看到斧頭和拉拉在他們的游泳池裡做愛，然後躺在陽光下的毯子上。甚至百分之一嫉妒這些人。它們是0.00001％。勞拉（Lara）在他驚訝的乘船旅行中喊了斧頭，但她已經準備好與他跳躍。她知道他總是要記住漫長的比賽，並會做符合他家人的最大利益的事情。斧頭說他終於打算觀看公民凱恩- 他從未見過的電影 - 我們也了解到無情的basterds是他私人劇院中最常見的電影之一。 （由於某種原因，這是完全合理的。）Lara決定她將進行預測的篩選公民凱恩，“你應該的方式。”
回到斧頭首都，恐慌開始開始。 （Maggie Siff）與他交談。我們已經知道，斧頭對溫迪的聆聽比任何人都多。她能說服他從大量賣空中退縮嗎？不過，在她能夠到達他之前，搖擺不定公民凱恩。需要簽署一些論文。斧頭對他在那裡不太高興，但他聽到了他的聲音。這一集的大部分內容是關於下屬的水平不在相同的水平或與老闆相同的信息程度。 （正如我們將看到的那樣，瓦格（Wags）在美國檢察官辦公室（Toby Leonard Moore）在某種程度上反映了Bryan（Toby Leonard Moore）。）如果有漫長的比賽，AX不會讓Wags進行。取而代之的是，他去了一次狂歡節，在那裡他遇到了神秘的大廳（特里·金尼（Terry Kinney）），後者告訴他聯邦調查局在尾巴上很熱。斧頭因為即將被捕而逃跑嗎？
無論斧頭是做一件事很明顯：當老師不在時，他的員工像學童一樣行事。他們參加比賽，並在脫衣舞俱樂部出去壽司。從本質上講，斧頭資本員工是阿爾法 - 男性白痴，如果沒有領導者來指導他們，他們無能為力。他們在泰坦尼克號的甲板上玩遊戲，或者正如一個人所說的那樣，在前往奧馬哈海灘的船上。正如瓦格（Wags）所說：“再過幾天，它將他媽的蒼蠅之王在這裡。”
溫迪救援！她遇到了斧頭，斧頭仍在他的放映室裡。他想找到自己的另一個自我，也許是在世界上航行。這有什麼問題？再次：如果斧頭有一個騙子，他甚至沒有告訴溫迪。後來，當警察退休金經理還試圖說服他離開離開時，他甚至不會透露一遍計劃。
隨著斧頭終於拿起船，他收到了有關一家名為Mundia-Tel的公司逮捕的新聞警報。這是一家電信公司，這是AX告訴WAG賣掉的第一個部門，其法律問題可能會崩潰。這是保護斧頭資本的全部計劃。斧頭世界中的其餘人認為他失去了理智，鮑比保持了詭計，所以沒有人會賣掉。他說，他甚至開始相信立面：“感覺就像是自由，你知道嗎？就像我可以品嚐的一樣。”但是斧頭不會去任何地方。他愛他的公司。
然後聯邦調查局出現。
查克的故事：農民和性俱樂部
在上週對皮特·德克（Pete Decker）（斯科特·科恩（Scott Cohen））的沉積中，查克（Chuck）得知他可以通過“ Dollar” Bill Stearn（Kelly Aucoin）到達Ax Ax Capital ，這是一名有關百事可樂藥品內部信息的人。這就是他們可以釘斧的方式。他們將不得不將Stearn放在愛荷華州，在那裡他與給他們機密信息的農民交談，但他們還沒有證據。
同時，布萊恩（Bryan）正在購買公寓，需要擔保人。凱特（Condola Rashad）提供幫助，我們開始了本週插曲中最有趣的方面之一 - 美國檢察官辦公室的女性角色的發展。拉沙德（Rashad）是一個相對較小的球員，在這裡非常好，也獲得了本週最好的場景。
不久之後，他們發現Stearn在愛荷華州時就足夠愚蠢，可以使用獎勵卡 - 只是無法放棄這些觀點 - 這意味著他們可以證明他在那裡。是時候去心臟地帶旅行了。同時，令人難以置信的令人討厭的記者邁克爾（Sam Gilroy）又回到了現場。他告訴查克有關Ax Capital的拋售，以某種方式，這是美國檢察官辦公室聽說過的第一個，這似乎有點累積。我想查克還需要更多的耳朵。他打電話並試圖從溫迪那裡獲得一些細節，但她不會放棄任何東西。在他們前往愛荷華州之前，布萊恩（Bryan）提出了醜陋的真理：溫迪可能被認為是利益衝突，因此查克可能應該撤回自己。他沒有。
查克會見了農民，後者告訴美元賬單上有關內部信息的信息。他和一個生病的女兒汗流汗，讓他轉身。這個可憐的傢伙只是以為他在和一個朋友說話。他沒有意識到後果。他們讓農民簽署聲明。
完成任務完成後，Chuck，Bryan和Co.在愛荷華州的停機時間做什麼？好吧，布萊恩（Bryan）和凱特（Kate）在酒吧里喝醉了。她知道布萊恩（Bryan）一直與聯邦調查局特工特里（Susan Misner）一起睡覺，感覺就像是一個三角形的愛情。 （布萊恩（Bryan）當然對凱特（Kate）著迷，凱特（Kate）的願望不低於白宮。）我真的很喜歡這些類型的互動，只是因為他們發展了節目的支持角色。數十億有時會因劉易斯和吉瑪蒂而感到壓倒。
在發生這種情況的同時，查克決定養活他的內心惡魔。我們在性愛俱樂部外找到他。他以前來過這裡。他打電話給溫迪（Wendy），她踢球，告訴他進去室內，讓她打電話。他描述了一個“可悲的”男人，他看到被Dominatrix鞭打。一切都與力量有關。查克（Chuck）在他的正常生活中擁有很多東西，他需要將其全部剝離才能下車。溫迪也喜歡從他身上奪走這種力量：正如她告訴他要在一個難以想像的骯髒俱樂部中握住他的手和膝蓋時，她撫摸著自己。這兩個是彼此製作的。
回到紐約，當查克（Chuck）和布萊恩（Bryan）談論搬到斯坦（Stearn）時，他們接到了電話。溫迪（Wendy）參加了她與斧頭的訪問。哦，哦。利益衝突是正式的前部和中心。查克會做什麼？壞消息從那裡變得更糟。查克得知邁克爾即將放棄一個關於他的故事，該故事聲稱他不會因為溫迪而收取斧頭。這個故事的來源是朗尼（Malachi Weir），這是他上週掃蕩以保護父親的那個人，但我懷疑查克會認為這是布萊恩。然後，有一個很大的一個：查克打電話給溫迪，以確保當美元比爾被捕時，她不在斧頭資本。他必須知道自己正在遵守規則。他能保持多長時間？
其他筆記
- 本週的情節是由電影製片人尼爾·拉伯特（Neil Labute）執導的，他在有關力量球員的故事上贏得了聲譽。 （兩個例子：在男人的陪伴下和你的朋友和鄰居。）他非常適合這場演出。他用巧妙，穩定的手處理複雜的來回敘事。
- 帽子的另一個提示是Labute：數週的同一房間在同一房間沒有看到這兩個主角，但他們仍然覺得它們是同一故事的一部分。
- 雖然最後一集的音樂提示很重，但本週甚至沒有很多得分。我喜歡這種不可預測的結構；該節目每周可能會稍微改變，而不會失去整體語調。
- 我喜歡這一集對擴大的支持演員的關注。數十億如果邊緣角色像中心角色一樣有趣，那麼本週，我們為Wags，Kate，Bryan和Lara提供了巨大的發展。我仍在等待阿克曼（Akerman）真正挺身而出並與西夫（Siff）進行比賽。
- 我們現在在五集中 - 您認為本賽季在哪裡？
更正：此回顧的較早版本錯誤地說AX已經看過公民凱恩。
