達米安·劉易斯（Damian Lewis）為斧頭，大衛·科斯塔比爾（David Costabile）飾演。照片：Jeff Neumann/Showtime
當團隊背後數十億使用同一首歌打開和關閉一集，仔細聆聽主題相關性。傑森·伊斯貝爾（Jason Isbell）的“掩蓋我“是本週的選擇，其重複的話是：“掩蓋我，知道你足以讓我很好。”這是一個合適的選擇。 “吹牛和鐵軌”是關於人們如何使用彼此甚至可怕的悲劇來實現自己對“善良”的看法。
由布萊恩·康納蒂（Bryan Connerty）（托比·倫納德·摩爾（Toby Leonard Moore））領導的聯邦調查局（FBI）打破了唐尼·凱恩（Danie Caan）（戴維·克羅默（David Cromer））的門，以便他可以看到他們將他帶到監獄時會是什麼樣。 （似乎是浪費聯邦資源最後一集一文不值 - 它甚至沒有一個網絡拖網拖回斧頭（達米安·劉易斯）。當布萊恩（Bryan）和他的團隊突襲時，AX的工資單上的看門人注意到了。也許這種武力的表現不是一個好主意。
查克·羅德斯（Chuck Rhoades）（保羅·吉亞馬蒂（Paul Giamatti））與兒子凱文（Zachary Unger）一起參加了一次活動，當時他發現洋基隊的一壘手馬克·蒂克西拉（Mark Teixeira）正在與AX交談。 “馮·阿克塞爾（Von Axelrod）男爵”呼籲凱文（Kevin）與查克（Chuck）的不滿，以便孩子可以遇到他最喜歡的棒球運動員。溫迪（瑪姬·西夫（Maggie Siff））站起來，看上去有些震驚。 Teixeira離開後，AX接到Hall（Terry Kinney）的電話，以了解看門人看到的內容。 “我們可能有一個真正的問題。”
“吹牛和軌道”提供了有關使查克羅德tick腳的原因。他應該為凱文（Kevin）遇到一個童年英雄而感到高興，但是溫迪（Wendy）不會為了讓兒子發生好事而拍拍他。他叫她出去，並指出他沒有得到她每天向斧頭資本僱員提供的同情。她用一條奇妙的台詞將它轉到他身上：“成長。”某事必須給予。他每年賺185,000美元，她正在考慮一份將這四分之一的工作帶回家，這不會給他們足夠的生活，以涵蓋他們的生活方式或為孩子們提供70,000美元的私立學校學費。溫迪為查克（Chuck）提供了一筆交易：“如果您經常談論的那樣大工作，我會辭職。”
凱特（康多拉·拉沙德（Condola Rashad））追踪了與六月合作的作家，這位9/11寡婦寫了一本關於斧頭公司的醜聞。記住Lara（Malin Akerman）如何威脅她編輯一章關於斧頭在9/11上的確做了什麼？好吧，這個歷史終於暴露了。事實證明，那天斧頭不在塔上，因為他正在公司的法律辦公室鍛煉自己的遣散費。情況變得更糟。正如他所聲稱的那樣，他從未領導過救援工作。他實際上是從悲劇中獲利的：在第一架飛機襲擊之後，他短路了航空公司和旅行庫存，發了大筆財產，然後他用來創立了斧頭資本。他的行為錯了嗎？他從死亡中獲利了嗎？還是他有機會賺了很多錢，然後促使他為那天死亡的孩子的孩子們支付大學學費？這是奇妙的，道德上的灰色。但這在公眾輿論法院看起來不會很好。查克（Chuck）建議他們將勺子送給迪蒙達（Sam Gilroy）。顯然，這個人是鎮上唯一的記者。
斧頭準備焦土以找到新的痣。他向人們召喚命令，抓住電話，並威脅要找到“ quisling”（這是叛徒的奇特詞，這是像AX這樣的軍事愛克斯所用的術語來提醒人們他比他們更聰明）。聯邦調查局聽到了一切，並且知道唐尼有麻煩。查克（Chuck）告訴布萊恩（Bryan）要燃燒別人。將另一名員工作為痣。讓一個無辜的男人被解僱，以使唐尼掛在鉤上。
AX Capital的一名技術人員報告說，三人在“ Axplosion”之後消除了他們的硬盤驅動器，並用新數據覆蓋了他們。唐尼·凱恩（Donnie Caan）就是其中之一。
布萊恩（Bryan）感謝凱特（Kate）從書中獲得的槓桿作用，然後得到即興邀請，加入她和她的父母共進晚餐。事實證明，她的父親（由偉大的哈里·倫尼克斯（Great Harry Lennix）飾演）是一位商人，他跟隨布萊恩（Bryan）談論政府使用的工具如何使他們與他們起訴的工具一樣陰暗。凱特（Kate）的父親在演講中獲得了關鍵路線：“做得不好 - 你說的沒什麼能說服我的。”他挑戰了布萊恩的原則，這使他有些動搖。他告訴查克，他不會把某人賣掉以保護唐尼。查克很生氣，但他只給了他一半的吉瑪蒂，迫使他做要讓唐尼繼續比賽所需的事情。
可能為時已晚。 Ax和Wag帶來了三個消除了硬盤驅動器的Schmucks。斧頭只是用角色稱為“他”的“勞拉火星的眼睛。”唐尼離開了吐。他跟隨。布萊恩打電話，告訴他他有尾巴。事情看起來對唐尼不好。
查克在做什麼？首先，他清理了Tonelle“ Tee”（Tijuana Ricks）的盤子，因此他可以向Adam Digiulio（Rob Morrow）建議她作為Bryan的替代者。然後，他去與Horvath見面。提出要約：他每年將賺900萬美元。他將擁有專業知識，形象和聲望。他要做的就是說是。
斧頭回到家，在那裡找到了關於9/11和9/12發生的事情的“血錢”故事。這位記者想要什麼？不管是什麼，他都沒有得到它。故事下降了。我們看到其他角色發現真相，然後我們得知溫迪知道。當拉拉（Lara）的姐姐盧（Louisa Krause）得知斧頭做了什麼時，她動搖了拉拉（Lara）甚至嫁給他的，因為他們的兄弟於9/11去世。 AX的團隊希望快速移動，甚至可能提起誹謗訴訟。他拒絕：“是的。我從來沒有撒謊。”
說撒謊，布萊恩做了一個騙子。布奇被解雇了；唐尼仍在臥底。斧頭從第一集，在那裡他有幾張眩光，但看起來他可能會在這個醜聞中倖存下來。查克（Chuck）告訴布萊恩（Bryan），他發現布萊恩（Bryan）做了需要做的事情，他拒絕了霍瓦斯（Horvath）的報價。他們為自己提供一些令人安慰的藉口。 Butch在一家腐敗的公司工作。他是有毒樹的果實。他們將他與納粹的Haberdasher進行了比較。後來，在迄今為止，吉亞馬蒂（Giamatti）最好的場景中，尤其是嗡嗡作響的查克（Chuck）承認溫迪（Wendy）無法忍受她與斧頭的關係。請記住，他本質上只是將斧頭與希特勒進行了比較，而他的妻子可以說比她更接近斧頭。那對一個男人有什麼影響？她說：“那裡的情況正在發生變化，而且不能再這樣持續更長的時間。”查克眨著眼睛，說：“不會。”
不太快，查克！在最後一個場景中，我們了解到Donnie是一個反向痣。斧頭知道他正在與美聯儲交談，並正在與他合作，可能會給他們提供虛假的信息，或者只是什麼都沒有給他們。所有這些都是說服查克和他的唐尼價值的團隊的魅力。猜猜查克應該接受這一提議。
其他註釋：
- 約翰·達爾（John Dahl）導演了這一集！如果您不知道約翰·達爾（John Dahl）是誰，那就去租紅岩西和最後的誘惑，然後嘗試告訴我瑪姬·西夫（Maggie Siff）不會讓您想起琳達·菲奧倫蒂諾（Linda Fiorentino）。為了完善三重功能，別忘了圓形球員，寫數十億創作者大衛·李維（David Levi）和布萊恩·銅（Brian Copper）。
- 無論是布萊恩的bibimbap，dimonda's的白菜還是任何地獄的冰沙亞當在喝酒，這週都有一個有趣的時尚飲食圖案。
- 將哈里·倫尼克斯（Harry Lennix）添加到節目的出色嘉賓明星名單中。鑄造代理人確實值得加薪。
- 一種敘述，旨在將斧頭變成英雄，並在本週的另一個方向朝另一個方向搖擺，表明斧頭過去的操縱和查克願意拒絕做出正確的事情。道德灰色區域使該節目著迷。有時，永遠使用某人可能是正確的。
