黑豹和Ta-Nehisi Coates。照片：Brian Stelfreeze/Marvel，Getty Images
經過幾個月的等待，近年來最受期待的漫畫之一已經到來：黑豹第1號，正如超級巨星非小說作家和長期極客ta-nehisi Coates所撰寫的。出版商Marvel Comics9月宣布那個coates-廣受讚譽的作家在世界和我之間- 將在每月漫畫系列中寫下資深鉛筆商Brian Stelfreeze的藝術品。敘述的細節被保密了，但可以肯定的是：許多是科茨的粉絲，不一定是漫畫迷的人會解決這個問題。
現在就在這裡，您可能會驚訝於它在過去的黑豹故事中引用了它的意義。科茨在他在巴黎的家中接受采訪時說，他只是想“講一個非常非常好的故事”，鑑於他對漫威富裕歷史的熱愛，他汲取了很多以前的事。因此，為了澄清任何可能令人困惑的事情，我們要求Coates逐頁幫助我們註釋問題。如果這裡沒有註釋，那是因為它是在問題中解釋的，或者是一個新概念或角色，沒有先前存在的背景信息。讓連續性開採開始！
第1頁
瓦卡達
讓我們從設置開始，因為問題中幾乎所有內容都從那裡流動。瓦卡達（Wakanda）是一個虛構的技術先進的非洲國家，從未被歐洲殖民主義者接管。最近經歷了一些困難，這將在後來列舉。科茨說：“該國幾次被摧毀了。” “這個國家的身份是我們從未被征服。我們是無敵的Wakanda，Wakanda牢不可破。事實是，在過去的幾年中，您已經看到Wakanda打破了幾次，所以問題是，Wakanda是什麼？透明
T'Challa/Black Panther
我們的主角。角色首先出現在神奇四俠從那以後，1966年就一直是主要的支柱，經常使用他的天才智力並與其他漫威超級英雄一起戰鬥。黑豹的角色和服裝是瓦卡達的君主的作用。 “他是瓦卡達的國王。我認為，在過去的刻畫中，他被描繪成Wakanda是什麼是一個非常非常自豪的人。我的t'Challa可能不太自豪，並且可能與他的傲慢少了，這可能是因為我總是發現驕傲和傲慢的遙不可及。”
在將寶座暫時輸給了他的姐姐（我們將在下面介紹）之後，一位瓦坎丹神使他成為第一個“死者之王”，這是一個神秘的角色，使他能夠與祖先交流。他仍然擔任這個角色，但再次成為瓦卡達的統治者。他經歷了艱難的幾年。 “他仍然有信心。他不是一個破碎的傢伙。他仍然非常非常清楚自己的能力和在做什麼，但我認為他對成為國王的意義更加感興趣。我認為他對為什麼是國王更感興趣。我認為他對他是否更感興趣應該做國王。我認為他對他與Wakanda的關係實際上應該更感興趣。”
T'Chaka（左背景圖，上面）
T'Challa的已故父親是前Wakanda國王，也是Black Panther Mantle的先前的持有者，出現在第一個小組中。這是對最近的黑豹故事中一個場景的重新創造。 “ T'Challa基本上有能力與他的祖先進行交流，所有以前都是黑豹隊的人。 T'Challa與他的祖先之間進行了非常非常感動的對話，他們敦促他真正做任何他要做的一切來保護Wakanda，無論它是不道德的。這是他基本上被告知要摧毀另一個星球以拯救地球的地步。他說，他會在祖先的影響下做到這一點，但是當時間來做時，他做不到。他不能讓自己去做。因為他不能，他被踢出去了。他的父親基本上說：“你不是我的兒子。”他的血統被切斷了。我認為這一定很痛苦。”
Namor（中圖，上圖）
亞特蘭蒂斯水下王國的統治者和長期的漫威反英雄。在外星情報的影響下，他淹沒了瓦卡達，殺死了許多人。但是之後，T'Challa與他合作了一支由超級能力的人組成的秘密團隊。 “第二個小組是從發現T'Challa實際上與Namor合作的那一刻，後者是Wakanda淹沒了該國的完整敵人。 Wakanda的這個敵人是他最終與之交談的人。他說：“您一生都在建立一個完美的王國，現在您已經被淘汰了。”這個想法是他再次被趕出。”
多拉·米拉傑（Dora Milaje）（右圖，上方）
瓦卡達（Wakanda）的精英，全女性保鏢中隊。他們出現在另一個閃回中。 “第三個小組是[Namor時刻]之前的一個時刻，而Dora Milaje拒絕了他。那時發現，實際上，他一直在與Namor合作，他們說：“我迷路了，我的國王。你失去了靈魂。所以他現在是國王，對，但他經歷了這種拒絕。”
“我一直認為Dora Milaje有點有問題，這將使我與黑豹的大多數粉絲分開。其中一個是從瓦卡達（Wakanda）的每個部落中帶走的，然後t'Challa可以選擇將其中一個作為妻子。 [我不喜歡]這些笨拙的保鏢的想法，因為這個傢伙是國王，他不虐待那個，或者這是可以的。我想做一些不同的事情。我試圖將他們視為獨立人士，而不是通過男性漫畫迷的目光嚴格地看到的人。”
第2頁
偉大的土墩
“大土墩是一座山丘，所有的Vibranium都在這裡，而Vibranium是賦予Wakanda大部分財富的資源。”
第4頁
Wakandan語言
與Klingon或Dothraki不同，虛構的Wakandan語言沒有官方版本。在這個故事中，我們主要看到它翻譯成英語，但是科茨想以未翻譯的形式與之一起玩。它類似於真實的語言，但不要試圖找到Wakandan術語的字面翻譯。 “我本可以從頭開始創建一種瓦坎丹語言，但想法是，讀者代表的瓦坎丹（Wakandan）從各種非洲語言中汲取靈感。 [語言]被認為是汞合金。我認為那裡有一點豪薩。那裡可能有一些斯瓦希里語。那裡可能有一點Shona。”
第7頁
黃金城
“金城是瓦卡達的首都。這是華盛頓和紐約。這是瓦卡達的巴黎。它可能沒有第13期的名字。大土墩也不會。所有這些東西都將被非洲化。”
各種各樣的
“她是一群朵拉·米拉傑（Dora Milaje）的隊長。她最終成為了這個名為“午夜天使”的領導者。它應該是朵拉·米拉傑（Dora Milaje）的一個更加裂痕。”
舒裡
T'Challa的已故姐姐。在對T'Challa進行暗殺企圖之後，她成為Wakanda和另一個女王，同時經營Black Panther。但是在最近的一個故事中，她被殺害，塔卡拉回到了王位。 “他們的關係在她去世時被打破了。基本上，她對他很生氣。在多個時候，T'Challa會試圖勸告她不要與亞特蘭蒂斯交戰。她還是做到了。當她發現T'Challa與Namor策劃時，她基本上將他拋棄了。”
拉蒙達（搶劫的女人）
T'Chaka的妻子和Shuri的母親之一，但不是T'Challa。 “拉蒙達是T'Challa的母親，儘管不是他的親生母親。但是她是他認為要成為母親的女人。她嫁給了T'Challa的父親。她扮演著非常重要的角色。她基本上統治了他。她是一名顧問。她是一位長者。”
心
“ Kimoyo是我的前任，[過去黑豹作家]克里斯托弗·普里斯特（Christopher Priest），想到。他有一張木豆卡，幾乎就像黑豹使用的這張智能手機在一張卡片中一樣。我們將其更改了一點，將其變成了所有Wakandans擁有的樂隊，他們根據Wakandan是誰做不同的事情。顯然，如果您是國王，那麼您的做得更多。”
第10頁
n'yami/t'challa的母親
她是T'Chaka的妻子之一，死於分娩。
T'Chaka死亡
他拒絕授予第一世界經濟體進入Wakanda的Vibranium，一群強大的操作員被暗殺。
第11頁
靈魂 - 纏擾者技術
“ T'Challa提高了感官。那是他的力量之一，但我認為這是沒有盡可能多的東西。我肯定想使用更多的東西，但是我認為您可以做的一種方法是，如果所有這些事情都融合在一起並允許其他感覺，一種增強的感覺，以及大於此的東西，幾乎是精神上的東西？這就像第六感。”
第12頁
“入侵”
儘管瓦卡達（Wakanda）以從未受到殖民力量入侵的入侵而感到自豪，但最近被一群被稱為黑秩序的險惡的戀愛中的超級反派侵入和壓制。其中一個殺死了Shuri。從那以後，他們已經用完了，但是心理損害已經造成。
“洪水”
納莫爾手中的上述洪水。
“浸潤”
長期的Marvel Supervillain Doctor Doom最近在Wakanda內設計了一次失敗但非常公開的政變。
“ gemicide”
Shuri的死亡。
第15頁
尼加達
“尼根達是一個鄰居瓦卡達的國家，他們在歷史上並不像瓦卡達那樣幸運。 [Black Panther Nemesis] Killmonger [在最近的一個故事中]試圖組織尼班丹人基本上推翻T'Challa並接管Wakanda。這是一個貧窮的國家。”
如果您正在尋找進一步的閱讀，Coates推薦了他與角色的“最直接”的故事：作家喬納森·希克曼（Jonathan Hickman）33-Ise系列新的複仇者聯盟從2013年到2015年，它突出了第一期中引用的許多事件。而且，如果您喜歡或不喜歡這個問題，Coates就可以指責誰有幫助的指南：“聽，如果很爛，那就是我；如果很棒，那就是Brian [Stelfreeze]。即使我在開玩笑，我也有點意思，因為布萊恩（Brian），他只是使這個看起來如此美麗。”
