瑪拉基·柯比（Malachi Kirby）作為根源的城市Kinte。照片：史蒂夫·迪特爾（Steve Dietl）/A＆E提供
“他們可以將鏈條放在您的身體上。永遠不要讓他們把鏈條銘記在心。”
奴隸Kuni Kinte（Malist Kinte）對他的女兒Kizzy（Anika Noni Rose）說根，哪個在陣亡將士紀念日晚上9點首映。它在整個四部分，八個小時的迷你係列中都以不同的形式重新出現，這是1977年大片改編的《亞歷克斯·海莉（Alex Haley）在奴隸制期間和之後的非裔美國人經歷》中改編的。很快，您意識到，這不僅是一次反复的對話，而且是一種定義的情感。這根努力保持原始作品的創造性連續性 - 它是由Wolper組織提出的，該組織由第一批迷你係列的製作人David L. Wolper創立，並且萊瓦爾·伯頓（Levar Burton），第一個Kunta Kinte是執行製片人，但在大多數情況下，風格，氣質，尤其是重點是完全不同的。應該這樣，因為在過去的39年中，文化背景發生了根本變化。
原來是一個驚喜對於常年廣播網絡ABC而言，ABC迫切需要花費660萬美元，當時花費巨額；電視高管看到成品，認為它是不商業的，並在一月份連續夜晚燒毀了所有情節，傳統上是電視收視率最薄弱的幾個月之一。但是它無論如何都引起了著火，成為美國有沒有播出的最佳原始戲劇作品之一，它的結局被超過1億人看到，大約一半的國家，也許是因為，每個人都不知道，它的時機是無可挑剔的。在民族不適的時期，在民權運動的重大發展後大約十年，它具有和解的敏感性。這是在線內容生產商現在稱之為“解釋者”的內容。它寫，生產和導演幾乎完全由白人指導，這是一個視覺上的粗略，但表現得很聰明，表現得很強大，最令人痛苦的時刻（Kunta對試圖逃脫的懲罰是懲罰； Kizzy與男友的分離）具有一種掙扎的力量沉默的情節劇。它使白人觀眾接觸了一段歷史，其中許多人只有抽像地知道並證實了黑人觀眾的經歷，他們很高興看到如此多的非裔美國人表演者在觀看條件下構成了這個國家原始罪惡的故事忽略。
新的根它更加熱情，更加清晰，更加生氣，並且對它所描繪的身體和道德暴行更加厭惡。暴力更加圖形：血液自由流動，並且在1977年的版本中有恐怖的行為特寫鏡頭。如果編劇（包括非洲裔美國人的作家查爾斯·默里（Charles Murray））和導演（兩個白人，兩個黑色：菲利普·諾伊斯（Phillip Noyce）和布魯斯·貝雷斯福德黑色的經歷強調了昆塔和他的後代是流離失所的戰士的觀念，他們的驕傲紮根於生存的本能，並使整個故事都在從非洲流離失所到北美的背景下展開。第一個根被定為美國的故事，好像是要讓白人觀眾也將涉及到他們的故事。著名的白人演員，眾多以扮演可愛的電視角色而聞名的人，被扮演奴隸主的角色，開車回家，認為製度化的種族主義不僅是通過尊敬的虐待狂而製定的，而且是被認為是善良的人。翻拍複製了故事中一些最令人寒冷的偽善和雙重交易的時刻，包括奴隸主的女兒Missy Anne（G Hannelius）的場景，譴責了她所謂的朋友Kizzy，Missy教給他讀和寫作，寫作，寫作，寫作。為了鍛造旅行通行證，以幫助她的文盲男友諾亞（Noah）逃脫。
但是，這種語氣的同理心較少，經常對大師的道德破產無情，這也是如此。暴力廢奴主義者納特·特納（Nat Turner）在這方面是屏幕上的存在根，到他進入這個故事時，我們已經看到瞭如此多的種族主義惡性，以至於他的男人屠殺了奴隸主的妻子和孩子似乎是完全合理的。最初的迷你係列成為情景喜劇的第四十年，這是對白人自由主義者的樂趣，他們認為自己是“倒下”（“我是黑人經歷，兄弟……我看到了根！根拉力。我們已經超越了大帳的說服力，而不是懷舊行為。勞倫斯·菲什伯恩（Laurence Fishburne）在亞歷克斯·海莉（Alex Haley）對種族主義罐頭談話要點的表演中的配音表演- 就像在告知我們時，對黑人非洲人的形象，使其他非洲人保持束縛的形象，包括希伯來書和羅馬人在內的許多其他文化奴隸也是。黑色的聲音從頭到尾都保持地板。
為此，講故事更為主觀，有時會積極地內部。第一集將昆塔（Kunta）作為曼德納（Mandinka）部落的成長構圖以及他與家人的分離之所作為其他角色對相機的直接地址，將我們放在他的腦海中。無論昆塔是否正在享受相對和平的時刻，還是忍受著可怕的痛苦，倒敘的回憶和旁白的回調，不斷地侵入他的意識，介紹家庭故事的想法和授課的課程，而不僅僅是作為文化價值觀的證據和作為文化價值觀的證據形成性格的形成時刻，但作為當前時態的事件，提醒我們的父母和祖父母在我們的記憶中仍然活著。
這根並沒有像1977年的版本那樣強烈地表現出色- 儘管仍然有很多傑出的表現，包括玫瑰，像玫瑰一樣，是善良的，被詛咒的kizzy，森林惠特克（Forest Whitaker），就像意外激進的房屋奴隸提琴手一樣，jean jean the Motormouthed cooktighting大師和騙子英雄雞肉喬治，喬納森·里斯·邁耶斯（Jonathan Rhys Meyers）是怨恨的白人農民湯姆·利（Tom Lea）。但是，毫無疑問的精神維度，原始的方面是補償，它主要來自寫作和方向。主觀講故事的設備和對家庭神話和知識的引用在其他章節中重複出現，從昆塔（Kunta）的父親的開場順序開始，騎著村莊，見證了他兒子的出生，並傳遞了一個關於觀眾的故事，並在kizzy“ kizzy”的場景中說話，記得她從未見過的非洲祖父的圖像。在未來的一集中再次重複了他父親的標誌性昆塔（Kunta）的標誌性形象，將不同世代的經歷與他們頑強的戰士精神聯繫在一起。
*本文發表於2016年5月30日的發行紐約雜誌。
