勞拉·戈麥斯（Laura Gomez）為布蘭卡·弗洛雷斯（Blanca Flores）。照片：Jojo Whilden/Netflix
“轉頭轉”有很多有趣的故事情節，甚至很難知道從哪裡開始。英格爾斯姐妹（Ingalls Sister Ingalls）被扔到舒（Shu）拯救索菲亞·伯斯特（Sophia Burset）。阿里達（Aleida）告訴格洛里亞（Gloria）現在要照顧Daya。洛娜（Lorna）告訴她的姐姐拜訪文尼（Vinny），以驗證他的婚姻保真度，然後絕對嫉妒失去了理智。 Boo做出了令人沮喪的決定，以進一步保護Doggett而不是支持她的慾望，進一步鞏固了Tiffany Doggett的故事，這是關於我見過的強姦受害者的最細微和周到的敘述。派珀和亞歷克斯想要一個搖棚漢堡。這些只是子圖！
這一集的真正明星是布蘭卡·弗洛雷斯（Blanca Flores），他越來越罕見地成為當今敘事中的閃回焦點和主要參與者。理想OITNB閃回帶有一個我們以為我們認識的角色，並扭曲了她的基礎，讓我們回到當前的敘述，以更大的了解這個角色是誰以及她的歷史如何告訴她的禮物。弗洛雷斯（Flores）的閃回適合這種範式，就像手套一樣簡·艾爾（Jane Eyre）閣樓上的瘋子，將她變成了一個有韌性，固執，自信的壞蛋，拒絕陷入殘酷的權威。
正如“轉身轉彎”所揭示的那樣，弗洛雷斯曾經是一個熱鬧的老年女士的家庭援助，她遭受了低級言語虐待的洪流，以一種不那麼惡意的方式對待她完全無視她的人性。弗洛雷斯（Flores）首次被雇用時，她的雇主將她的名字誤讀為比安卡（Bianca），從那以後稱她的比安卡（Bianca）。這種退化的最令人沮喪的例子，是導致弗洛雷斯破裂的那一個，當時這位女士開除了暗黑破壞神（我們知道是弗洛雷斯（Flores）的性愛伴侶，從第一季中回來），因為她意識到他和弗洛雷斯（Flores）已經結束了。作為回應，弗洛雷斯（Flores）在半夜的臥室扶手椅上在她的臥室扶手椅上進行了熱，聲樂，演示主義者的性愛，老太太的腦型人醒來，見證了無語的恐怖。序列的天才不僅是它瘋狂的意外。弗洛雷斯（Flores）與老婦人（中間人）自鳴得意，自滿，勝利的眼神交流 - 然後在第二天早上，假裝什麼都沒發生。太好了。
我在弗洛雷斯（Flores）：發射暗黑破壞神（Diablo）搞砸了。但是，從女人堅持要在爐灶上加熱她的湯而不是微波爐的那一刻起，我會開始策劃報仇，因為它的味道不同。怪物。
在當今的利奇菲爾德（Litchfield）中，弗洛雷斯（Flores）弄清楚，只要她聞起來很恐怖，她就不會被警衛摸索，所以她停止了相應的淋浴。此外，她與其他多米尼加人隊列分享了她的腦電波，後者最初抗議缺乏衛生，但迅速意識到他們仍然可以洗澡也用臭味的物質浸泡自己。 Co Stratman確定了這種無禮，無法將Flores送往Shu。他們已經說過Shu幾乎已經飽了，因此他們必須找到一些創造性的懲罰方法。這就是弗洛雷斯（Flores）發現自己站在自助餐廳的桌子頂上的方式，無限期地看著所有監獄。但是，正如另一家合夥人指出的那樣，弗洛雷斯似乎對這一機會公眾承認她的戰鬥幾乎感到高興。她不再是伯莎·梅森- 她是簡 她自己。
弗洛雷斯（Flores）用公共安全危險的體氣味為自助餐廳提供了禮物，但尼基（Nicky）迅速下坡。她正在從雷德的舖位偷鏡子和化妝，從瑪麗亞交換毒品。她很高，無法再運作。當雷德終於在淋浴攤中發現自己彎腰時，她悄悄地嘔吐時，她懇求尼基告訴她如何提供幫助。 “這總是絕望的，”尼基說。 “我不是你的錯。”她後來告訴雷德，她將要乾淨。我拼命希望這是真的。
在我到達劇集的最後情節線程之前，我想繞過電視的土地，這是一個領土OITNB以如此令人愉悅的自我意識進行探索。在整個季節中，我們都有很多流行文化參考文獻，包括歌舞表演和明智的人的恐懼和碧昂斯的婚姻狀況，但是“轉桌轉彎”頂上所有。首先，皮斯卡特拉（Piscatella）嘲笑警衛的懶惰來觀看單身漢，然後多米尼加人嘲笑白人女孩的請求，要求使用電視室觀看骨頭。 （“那是關於一位叫'骨頭'的白人女士，顯然是。”）後來，卡普托意外地說“汗的憤怒”。還有一個傑出的整個美國表演目錄的燃燒/分析/欣賞。
現場的角度是安吉，萊恩和幾個新納粹分子，是對他們聽說過的電視的討論，但無法在監獄裡看。安吉特別欽佩絕命毒師。他們轉到了美國節目的討論皇家痛苦和西裝，但是從基本上通過電話遊戲觀看電視的人的角度來看，他們被從中刪除了，以至於他們丟失或誤解了大部分信息。除了笑話是，無論如何，美國編程都是無法區分的！哈! （顯然他們沒有聽說機器人先生然而。）我喜歡這個，因為我喜歡電視在談論自己的時候，而且還因為它是衡量監獄生活與現實生活之間奇怪差距的另一種方法。對我們來說，感覺無所不在的文化只會洩漏到利奇菲爾德的滴滴和單調。這是將它們與周圍世界隔離的又一件事。
好的，我已經避免了足夠長的時間：瑪麗亞/馬里扎藥物情節可以等待。首先，Maritza和Flaca根據“您願意嗎？”的遊戲進行了無害而愚蠢的對話。您願意吃活的嬰兒老鼠還是10隻死蠅？您願意將汽車撞到牆上還是割傷一位老太太？他們被令人毛骨悚然的Co Humphrey打斷了，他告訴Maritza-用西班牙語- 他知道麵包車中正在發生一些事情。她被嚇壞了，並故意通過將其中一個COS引用到Alonso的存在中，以便將下一個毒品拾取。瑪麗亞很生氣。
但是瑪麗亞的憤怒與漢弗萊的壓倒性的厭惡相比，毫無疑問。下次Maritza經營警衛班車時，他將她帶入其中一所房屋，在那裡他小心翼翼地將紙巾帶著10隻死蒼蠅上演，還有一個透明的射擊玻璃，裡面有一個活著的嬰兒小鼠。他告訴她，你必須選擇一個，充滿了奇特的瘋狂亮麗。一方面，這就像經典OITNB移動。從輕度到突然，意外的恐怖的轉變是通過色情策略，Doggett的生活，Piper的Swastika品牌，索菲亞的“保護”，不斷。它發生在大多數角色上，這是演出基本前提的重要組成部分。幽默是硬幣的一側；另一側通常是無法言喻的。然而，射擊玻璃中的鼠標異常可怕。我說這完全意識到了這個季節有實際納粹。
這一集的最後場景是可怕，有趣和影響的熟悉的結合。派珀（Piper）和亞歷克斯（Alex）使自己成為了品牌垃圾郵件三明治，而不是給貝克斯特·貝利（Co Baxter Bayley）提供手工工作，以換取Shake Shack Burgers。這是一個空心的，不令人滿意的勝利。馬里扎（Maritza）凝視著那隻老鼠在玻璃監獄中蠕動的胃緊張的鏡頭，姐姐英格爾斯（Ingalls）考慮了扔給舒（Shu）尋找索菲亞（Sophia）的真正成本。守衛甚至把她的十字架奪走了。
但是弗洛雷斯仍然站在桌子上，用同樣的自滿，大膽的表情看著守衛，當她戴上了那個老太太，同時把男友撞在奇特茲的扶手椅上。也許這種徒勞的，驕傲的手勢是利奇菲爾德的希望。
因此，讓我們結束時要少一些恐怖，但幾乎重要的是：尼格拉·勞森（Nigella Lawson）有一個甜點加勒比面霜，朱迪（Judy）在土耳其人和凱科斯（Caicos）掛鉤後聲稱以尼杰拉（Nigella）的乳房命名。 “誰知道Nigella是如此基礎？！”確實，辛迪。
