Rosalba Torres Guerrero，Alex Descas，Isabelle Huppert和Agata Buzek在Bam的Phaedra（S）中。照片：Stephanie Berger。
在三個半小時的距離接近Phaedra（S） - 就在您放棄對此的希望，實際上，所有存在 - 發生了一些奇妙的事情。在此之前，作為BAM下一個浪潮節的一部分，昨晚開放的作品主要是最新的歐洲避免狂歡和痴迷的目錄。他們全都在那裡：曲調的音樂，雙向鏡子，現場視頻飼料，體液，高級時裝，高跟鞋，模擬性別，對管道的固定。電影明星還可以檢查包裝清單上的一個盒子，在這種情況下，法國女演員伊莎貝爾·赫伯特（Isabelle Huppert）。近年來，我至少看到了至少四場演出，這些節目雜耍了這些相同的基本元素，包括悉尼劇院公司的版本女傭，由Huppert和Cate Blanchett出演。那個人把陳詞濫調扭曲得很好，但毫無疑問，菲德拉（S）是名字品牌垃圾；它的設計師Malgorzata Szczesniak必須在Pretensomax上獲得相當多的費用。
西方文化的最古老的故事之一是如何在公元前428年在歐里庇得斯（Euripides）上演它的版本之前就已經成為講故事本身的？稱其為戲劇的報仇。這個基本的故事顯然不再足夠難以交往：菲德拉（Phaedra）從祖國綁架以成為Theseus的女王，對她的繼子Hippolyte產生了熱情。壞事隨之而來；根據重述的不同，其中包括涉嫌強姦，真正的強姦，海怪，自殺，瘋狂的馬和謀殺的組合。共同的中心主題是無紀律的愛的暴力後果，不僅是個人，而且對於社會。
作為點燃的括號“ s”菲德拉（S）表明，OdéonThéâtredeL'Ourope的作品（法語，英文surtitles）打算使故事複雜化和倍增。為此，與Dramaturg Piotr Gruszczynski合作的導演Krzysztof Warlikowski已經將三個或無數現代的當代人融合在一起。首先是黎巴嫩加拿大作家瓦吉迪·穆瓦德（Wajdi Mouawad）的作品，後者設想菲德拉（Huppert）是阿芙羅狄蒂（Aphrodite）的後朋克化身，嘔吐，月經和扭曲，以慾望為她叛逆的皮革褲子而渴望。 （如果您需要更多的扭曲才能獲得重點，那麼製作有助於提供幾乎不間斷的腹舞者。）一個多小時後，這種形而上學的色情最終以Phaedra-kills-hippolyte-the Herself的選擇而結束，但是那時由於某種原因，Hippolyte被重新構想為狗。沒關係;這是薩拉·凱恩（Sarah Kane）1996年戲劇的版本，這是菲德拉（Phaedra）2號菲德拉的愛。 （凱恩（Kane）帶著嚴峻的諷刺意味，“我的喜劇”。）這次，休伯特（Huppert他的襪子玩了機器人車，凝視著等離子電視。 （我們向我們展示了淋浴場景Psycho也許十次；我以前從未羨慕珍妮特·利（Janet Leigh），但至少她很乾淨。
赫珀特（Huppert）在63歲時一直在極端行動45年，如果您可以通過垃圾場進行出色的選擇，那麼到目前為止，他是出色的。她穿著迪奧（Dior），紀梵希（Givenchy）和赫迪·斯萊曼（Hedi Slimane），穿著聖洛朗（Saint Laurent）服裝，既傳達了古典皇室的濃厚魅力，又傳達了令人信服的動物性質。她的技巧令人震驚，無所畏懼。您不相信她在她自己的情況下完全重新創建了每種特定情況的條件。但是，如果她居住的每一個新的phaedra殼，她的聲音和步態不少於她的假髮和禮服發生徹底的變化，那麼這是一個內部的，大多數是空虛的專業知識，例如私人舞蹈。材料中的某些東西一定已經引起了足夠大的回應，以使她遵循它- 這比她對她來說更重要的是一個夜晚的野獸- 但在前三個小時內，沒有什麼使觀眾能夠照顧她的方式做。她只是令人印象深刻。
然後，正如我所說的，在中場休息後，當凱恩版本的帕德拉（Phaedra）最終根據幾本JM Coetzee小說中的角色讓位，這是奇妙的事情。 Huppert現在正在扮演伊麗莎白·科斯特洛（Elizabeth Costello），這是一位著名作家，接受了關於愛神的主題的採訪。這與手頭的故事無關- Costello主要關注神與人之間的性別，而不是母親和繼子之間的性行為- 但至少它很有趣，Huppert在Andrzej Chyra時給了一個角色的大師班，而Andrzej Chyra則是靜止的河馬，釘住了二線法國對話者的狡猾的知識分子。然後，突然，Huppert從座位上跳了起來，好像被某物咬傷並進入了似乎不同的維度。事實證明，這是實際戲劇的維度：拉辛的1677詩歌戲劇Phedron。 Huppert充滿激情，但幾乎瞬間，在法國莊嚴的Alexandrines的限制下運作，以及以前的所有虛假情感和素描喜劇Phaedra迭代被擦掉。這是真實的東西，毫不動搖。
然後，就像出現一樣快，它消失了。伊麗莎白·科斯特洛（Elizabeth Costello）返回了狡猾的尾巴；沿著舞台上的瓷器水槽旋轉了任何明智的，更不用說有用的故事了。現在Buh-bye。
這種前衛的問題不是其疲倦的比喻清單。這些可以復興。無論背景或人類聯繫如何，他們主要參與其中。他們充其量是自我生存的。當薩拉·凱恩（Sarah Kane）段的2號菲德拉（Phaedra）2號問她的嬉皮士，為什麼，如果性如此沮喪和空虛，他繼續擁有它，他回答：“生命太長了。 ”那是黑暗的 - 但不是，可惜的是，浪費了一個晚上的理由。
菲德拉（S）直到9月18日，位於Bam Harvey劇院。
