
在HBO新系列的開幕場景中特蕾西·烏爾曼(Tracey Ullman)的表演,今晚晚上11點首次亮相,烏爾曼(Ullman)對朱迪·迪奇(Judi Dench)的模仿是如此彼此,我認為八十歲女主角女演員是嘉賓主演的。當然是烏爾曼(Ullman),艾美獎(Emmy Award),贏得了艾美獎的喜劇演員,她在1980年代中期在福克斯(Fox)上啟動了她的美國職業生涯,並在十年後與她的HBO系列賽一起浪潮(特蕾西(Tracey)繼續)。在30年的職業生涯中,烏爾曼(Ullman)栩栩如生,有數十個角色,原始的個性和名人模仿的結合,他們如此古怪,令人愉悅且真實地生活,很難說明下面有一個真正的Ullman。但是她在這裡,灰白頭髮堆在她的頭頂上。即使在HBO總部的公司會議室接受采訪時,她談論自己的新角色,與Blackface的歷史和Angela Merkel時不禁跳入和失去了角色。
您擅長對名人和世界領導人的印象。但是,當您開始職業生涯時,您對直接模仿並不那麼感興趣。為什麼要更改?
我將[模仿]作為特洛伊木馬來談論社會。有趣的是,它給了您更多的關注。當您宣傳演出時,它會引起人們的注意。我從沒想過要這樣做。它們也是我們社會的一部分 - 它是一種基於名人的文化。我在Showtime Show開始[特蕾西·烏爾曼(Tracey Ullman)的國情狀況在2008年],因為我一直在看著那些名人在做電影junkets。我發現其中一個RenéeZellweger在某種程度上太容易了。然後有人像Arianna Huffington一樣晦澀難懂 - 我非常喜歡她的聲音,例如Zsa Zsa Gabor。我想這樣做。但是,我真的像安吉拉·默克爾(Angela Merkel)一樣真正欣賞的人。我真的很想成為她。
我認為安吉拉·默克爾(Angela Merkel)是如此的認真,但是您的看法是敏銳而嬉戲的,而且有些崇拜。你怎麼見到她的?
與安吉拉·默克爾(Angela Merkel)在一起,我想她是房間裡唯一的女孩,因此她認為自己非常性感。否則她很緊張[闖入默克爾的口音]“每個人都發現她真的很性感。”
當默克爾(Merkel)看著她會穿的不同的白色外套,她的助手將其交給她以被嗅探時,您將擁有一個很棒的場景。而且不要破壞這個笑話,但安吉拉(Angela)喘著氣並呼氣“奧巴馬”。那很有趣!
那是從那裡來的,您還記得喬治·W·布什何時在她身後擁抱她嗎?你看到她的整個身體走了[她僵硬]。不是因為是他。她只是不喜歡以這種歐洲的方式擁抱。我想,哦,天哪,你能想像貝盧斯科尼出現在你身後嗎?哦,不!對她來說真是一場噩夢。
除了政治模仿,整個系列中都有很多社會評論,尤其是在您更原始的角色中。講故事和角色的發展可以給我們刻苦的笑話沒有?
我認為我一直在做政治評論,但我非常以角色為基礎。我喜歡專注於寫作和角色發展。您不能只出去開玩笑,您必須再考慮一下。那是真正好的東西來的時候。
幾年前,當我開始寫這場演出時,有很多關於移民緊貼卡萊汽車下方的故事。我確實看到了有關這對夫婦的新聞的一篇文章,該夫婦剛從法國回來,[闖入伯明翰的口音]“我當時做了一個三明治,我抬頭看,這個黑人同胞剛從車下摔下來。”他們如何處理它只是殺死了我。 “我們不知道是否要拍照,將其放在Instagram上或報警。”所以妻子說:“所以我們把他做成了三明治。”我喜歡他們確實與這個男人建立了聯繫。我想,這是一個我想談論的故事。在第二集中,我們在克里斯汀(Christine)和科林(Colin)的汽車下攻入了艾蘭(Allande)[傑森·福布斯(Jason Forbes)扮演的移民]。在演出中,他們讓他留在兒子的房間裡,她在阿富汗戰鬥。他們將他鎖在房間裡的方式很有趣。我不認為我的喜劇是卑鄙的。我真的試圖展示人們的勇氣。
您如何將自己轉變為這些人?
我真的很努力。任何人都可以做這個基本的模仿。這是關於小動作的,並且知道安吉拉·默克爾(Angela Merkel)來自哪裡,她最初來自東德國集團,並且她接受過化學訓練,這決定了自己的狀態。她曾經與父母一起住在一個聾人的機構中。它必須影響一個年輕女孩。是的,[開始做角色]您意識到有些人的動作有所不同,他們的肩膀不會移動那麼多,而她走路時,手臂的底部搖擺。
聽起來像是捕捉某人的聲音對您的表徵非常重要。
我總是有這樣的事情,那些知道自己聲音的人。有些人說話,您知道他們非常了解他們的聲音。 [闖入Arianna Huffington。]可能是Arianna Huffington。就像她知道自己聽起來像ZSA ZSA Gabor一樣。但是像安吉拉·默克爾(Angela Merkel)這樣的人,我不認為她知道自己的聲音。
它如何與真實的人角色一起使用?
如果我冒充伯明翰節目中的某人,它總是來自真實的人。 [口音]像那個女人一樣,她的車上有黑人。那個聲音是伯明翰的人。我朋友的母親為我製作了這張錄像帶,這完全告訴了它是誰。她走了,“你好”,只是她聲音的亮度。因此,就是這樣:聲音來了,然後是身體的動作,以及他們來自哪裡,以及是否害羞的人。
班級系統在英格蘭非常普遍。從英國來看,我總是想,每當有人張開嘴時,您都會知道他們來自哪裡,受過教育的地方,他們可以渴望什麼,您知道的事情不會發生。您只是知道,當有人在英格蘭張開他們的嘴時,他們適合哪種類別。
您認為這裡是一樣的嗎?
多年來,我意識到這是。由於金錢,您可以在這裡更改狀態。這與標題和階級不大。這是不同的。但是,是的,我可以在這裡聽到很多。幾年前,如果我想模仿布魯克林的某人,那就沒有YouTube。因此,我會發現自己在敲響圖書館並與真實的人交談,而不是說我是誰或我想做什麼。因此,我可以與真實的人交談,在他們的自然環境中聽到他們的聲音。沒有什麼比對某人說更糟糕的了,我真的很喜歡你的聲音,你會錄音嗎?他們會去[口音],“哦,天哪,我是如此神經……然後他們是另一個人。”您只要讓他們放鬆。
多年來,您扮演了阿拉伯出租車司機,印度藥劑師和黑色機場安全篩選器。當然,這些是有爭議的選擇。回顧過去,他們現在感到更具爭議性。
是的,他們願意!
您為什麼決定在80年代和90年代朝這個方向前進?
我只是做到了。埃迪·墨菲(Eddie Murphy)在電影中扮演了一個白人女子。那是80年代。吉姆[布魯克斯]說:“讓你成為黑人婦女。” [閱讀更多有關她決定做黑臉的決定1989《紐約時報》雜誌故事。]而我的標準是 - 因為我的工作以及我喜歡打扮的方式 - 為什麼我不能這樣做?人們這樣說話,他們的舉止是這樣的。而且我從來沒有任何投訴。人們愛我是黑人保安人Shaneesha。那時,我曾經在一群黑人演員中扮演一個黑人婦女。阿黛爾·吉文斯(Adele Givens)扮演海洛拉(Hellora),她對我完全感到滿意,她給了我很多技巧。我們度過瞭如此有趣的一天。我們只是兩個真正享受我們正在做的事情的女演員。黑人比什麼都更喜歡它。我不知道這是否是因為我是英語,我沒有太多的flak。
您認為現在會一樣嗎?
也許不是,不。我不知道。每個人都該死的敏感。您會發表評論,並查看人們如何在社交媒體上拖延一件事的誤解。但是我也想!也許現在您不會做。它不會阻止我。我的意思是,我喜歡那個出租車司機。如果有的話,他更具性進取。我當時在一個男人那樣的出租車上。 [口音]“你喜歡性嗎?”我記得在想,哦,上帝。
您是否完全扮演這些角色而獲得推翻?
不!誠實地。我會告訴你。一個亞洲人對Noh Nah Ning夫人感到不安。然後我記得有些年輕人為我辯護,說電視上沒有有趣的亞洲角色。 “特蕾西·烏爾曼(Tracey Ullman)的角色就像我的祖母;如果那是我唯一得到的代表,我認為這很棒。”他們必須生氣,亞洲人民。他們沒有人代表他們。就像在英國一樣。有時候,牛津/劍橋在英國廣播公司(BBC)上展出。如果您是土耳其語並住在布拉德福德(Bradford),您會感覺如何?您一定會說:“該死,我什麼都看不到!”
我認為,在少數群體群體不滿的問題中,為什麼不給亞洲人這個機會呢?
確切地!現在會有更多的人這樣做。就像我在80年代後期與同性戀父母一起扮演一個少年。這真是太好了,因為同性戀社區喜歡這一點,因為電視上沒有人真正代表同性戀。現在,有很多,謝天謝地。但這是一件大事。格拉德給了我一個獎項。
我們已經聽到喜劇片中的喜劇演員在喜劇中的政治正確性。您認為現在太多了嗎?
是的,這是非常抑制的。這就是為什麼我這樣做的原因。每個人都這麼PC,這很累。如果它以正確的精神和能量和像這樣的人的身份完成,那樣說話,有這樣的生活,而您正在以正確的方式進行,我認為對任何嘗試任何事情都不反對。
您已經進出好萊塢已經30年了,在喜劇中以及幕後的女性狀況已經發展了很多。您個人有變化嗎?
多年來,我沒有想到。回顧過去,我通常是HBO的唯一女孩。但是我認為它確實發生了變化。而且很棒。但是聽著,我一直做我想做的事情,而且我一直做自己的事情。幾年前,如果我被要求在電影會議上再做一位女性,或者女性小組 - 我永遠不會做這些女性,因為有時所有女性在一起都是一場噩夢。我想,我希望這些傢伙在這裡。您會讓我們很多人在一起,這是屁股的痛苦。
我猜那是當您獲得太多同一組時會發生什麼?
太多的男人,太多的女人,太多的白人 - 你必須把它混在一起!
這次採訪已被編輯和凝結。