哥倫布導演科貢達（Kogonada

哥倫布主任科貢達（Kogonada），右，首席女演員海莉·盧·理查森（Haley Lu Richardson）。照片：凱爾·弗拉巴​​克（Kyle Flubacker）/由高級電影提供

在美國獨立音樂節上首映的美國獨立人士並不是聞所未聞的，但是哥倫布今年早些時候在聖丹斯（Sundance）首次亮相，可能是唯一居中的人之一建築學。同樣罕見的事實是，兩者都是男性哥倫布（（約翰·喬（John Cho），的哈羅德和庫馬爾和星際迷航名望）及其導演Kogonada（以他的創造性的視頻論文對於英國電影學院和標準收藏）都是亞裔美國人。

Cho扮演Jin，他的翻譯人員發現自己被困在印第安納州的哥倫布小鎮上，他的父親是一位著名的學者，研究哥倫布的現代主義建築物異常豐富的現代建築收藏，並遭受了中風。在那裡，他遇到了凱西（Haley Lu Richardson），他是一位年輕的當地婦女和建築愛好者，也擔心她康復的母親離開小鎮。兩人在參觀哥倫布的建築地標時建立了友誼。就像在日本導演Yasujiro Ozu的電影中一樣，直接的影響力，Kogonada的首張戲劇是一部安靜的戲劇，這使得通過沉默和氛圍傳達了更加激烈。在電影的8月4日上映前，我們與曼哈頓的導演會面，討論了電影製作，亞洲男性和性行為的多樣性，並給了約翰·喬（John Cho）的空間展示他的範圍。

可以肯定地說，您比大多數首次董事大。您有一些額外的時間來發展自己認為的藝術。你覺得電影中的那個節目嗎？
如果我有機會製作，我有很多時間思考要製作哪種電影。我認為這是從不同的角度出現的，有一個學術時刻，我正在研究有關電影院的審美問題。即使我試圖從學術上將其視為一種論點或案例，但在我的腦海中，我當然也想像一下這種美學在當今的現代電影中如何發揮作用。而且您知道，您夢想著：您正在寫電影，其中有一部分也很喜歡寫電影。我認為我們在社區中或我們一定數量的人中很多。那可能總是在我的腦後，一旦我開始發表視覺論文，我肯定會更接近這種可能性。而且我也做了簡短的文檔，而且我一直在掌握創造性的表情。是的，我想我真的在努力。因此，到我有機會的時候，我很高興我已經有了所有的時間。這確實使我真正放下了一些真正想到的東西。

你是在中西部長大的，對嗎？它在哥倫布附近的任何地方嗎？
我一生都在芝加哥生活，但我確實在印第安納州生活了不同的地方。即使我住在印第安納州，我也不知道哥倫布。確實只是最近才，但是我確實經過。

我在路易斯維爾長大。
哇。中西部亞洲也是如此。

幾乎。它被稱為南部城市，但它可能是肯塔基州中西部地區。那時，您可以訪問什麼樣的電影？
我會潛入電影。我看著在美國的一次。令人震驚。我看了一噸。 VHS進來，所有這些。

那麼，您是如何發現YasujirōOzu的作品呢？
後來來了。您知道，因為最長的Ozu電影根本無法使用。我想我總是像很多人一樣喜歡很多電影。事實證明我的父母是電影界。我不知道。他們是韓國人，他們是真正的電影觀眾，這是他們見面的方式，但他們是工人階級的移民。一旦你來這裡...

您必須放棄這一代人。
所以我對他們一無所知。但是，他們會把我放在一個電影中，這也許建議他們理解這一點。但是在這一刻，我開始看其他類型的電影。我記得看著400個打擊，那樣的事情，那確實開始使我有所影響。我讀過保羅·施拉德的書，電影中的先驗風格。我真的很著迷。所以我看了一部奧祖電影，那是你當時唯一可以買到的電影，早安。而且我對此並不印象深刻。我想，他們為什麼要談論這個？然後我無法停止思考。沒有考慮它，甚至不是認知，這更像是我無法停止感受到它的情感或對它的某種記憶。我認為這肯定與 - 如果您在亞洲房屋中長大，那會引起共鳴。確實是第一次經歷，我無法弄清楚為什麼一部電影和我在一起，尤其是一部當時不覺得在場的電影。您知道，有了法國的新浪潮，您可以弄清楚為什麼這似乎很重要。

我看過的幾乎所有的Ozu電影都是關於以某種方式放棄的，放棄了您關心的東西。但是在美國，您鼓勵您想要這麼多，並放棄這麼少，並且以不同的方式壓力很大。您是否認為Ozu的電影一直是這種美國一直對這種美國渴望的平安？
對我而言，有趣的是（在我的電影中）翻轉這種事情 - 不是亞洲人對父母有責任，而是[凱西]。我想通過向這個女兒展示實際上有與我們聯繫的負擔來面對這一點，這是一種亞洲的敏感性，我有點想將其融合在一起。那是我與之搏鬥的事情之一 - 電影製作中的多樣性是什麼樣的？我認為製作電影的亞洲人可以提供其他角色中可能存在的敏感性。它並不總是必須具有這個一對一的比率。我想，那會是什麼樣子，如果這個女人做不到的話，那就是美國的事，那是什麼，那是對自己的生活，那是什麼樣的？那絕對是我有趣的事情。

電影中有浪漫史，但這很貞潔。金對帕克·波西（Parker Posey）的性格和凱西（Casey）有感覺，但他都沒有得到任何幫助。
我認為這是一個關於亞洲男性和性行為的問題。我真的很清楚的是，他是一種性生活，他可能可以 - 正在發生吸引力 - 但我們不必看到它一定要實現。他裡面有很多緊張。我認為這都是可行的。我們有這個人永遠迷戀，他肯定有一個跡象表明她與父親有某種關係。我認為任何時候，尤其是如果您與某種智力聯繫，如果您與一個異性的人在一起，那麼總會有這種可能性，意圖。這絕對存在於兩邊的電影中，但是我認為它們的聯繫更深，這是其他的，而且他們也對其進行了一些保護。

您是否覺得代表這些不符合完善標準敘事的關係同樣有價值？
我認為這絕對是他們（Jin and Casey）都做出的選擇。我不認為這是因為它不可行。我認為亞洲男性的某些代表性甚至都不是性愛的人，甚至不可行，所以對我而言 - 對所有人類都是如此 - 性是我們存在的一部分。我希望這成為其中的一部分，就像一個人不應該僅僅為此而進行性化的方式。這就是我對歐洲電影院的熱愛，尤其是在您進行性生活成長的時候 - 在其他國家，他們在其他國家的性行為中使性行為人性化。這是因為我們是人類，這就是我們存在的一部分。這對我來說真的很重要，以一種吸引人的方式看到它，因為我們是性行為，但這並不是突然間有性感的音樂，燈光變化和一切。這只是我們自然的一部分。不僅是約翰，還有所有人：我想建議這是其中的一部分。

約翰如何合作？你以前從未見過他，對嗎？不是在我們談論電影之前。他一直在這個行業工作是有原因的，這對於任何亞裔美國人來說都是困難的。他的職業生涯漫長，因為他是如此專業，他是一個非常勤奮的人，他真的很體貼。我認為人們想再次與他合作。但他也是一個真正喜歡表演媒介的人。但是，一個評判他的職業生涯，他給予了最大的貢獻 - 在所有機會中，他確實在那裡並且在場。另外，他的範圍很大。他來自伯克利劇院，他想表演。但是，您知道，角色確實有限，因此您不會看到他鍛煉那個。因此，只要看到他安靜地打球，他在沒有對話的場景中所能做的事情，只是他在太空中移動，這是值得一看的。他想設定心情：他曾經參加過，主角為每個人創造了一個讓每個人都感到安全和慷慨的空間。他對我說：“我真的很想這樣做。”他做到了。他實際上不僅是那裡的一個演員。他真的是一個參與者。我只對他說了很棒的話。

您在什麼時候決定將社會或階級方面介紹給敘事？
它總是在那裡。建築問題和一般藝術問題，如果您詢問它是否重要，那也是一個班級問題。我來自工人階級的移民背景，因此[藝術]在我的世界中確實突破了。現在我回頭看了，我的父母也很擅長[藝術]，我的祖父就像一個書法家一樣，因此存在。但這對我來說是無法訪問的。我們沒有去博物館或類似的東西。這是我仍然必鬚髮現自己的東西。所以我想，它必須突破。我知道凱西將要工人階級。我知道當我開始對哥倫布進行研究時，我知道那裡的冰毒是一個問題。不過，我也想避免的事情是 - 我認為幾乎存在貧困的美學，甚至是電影院中的吸毒成癮美學。我不想創建這個。我希望它是過去的，[]醫院場景的美感也不想重新創建。我不希望它在醫院裡，有這樣的東西。因此，我想在電影中存在某些東西，但我也想在它們周圍瀏覽。

電影中的室內設計令人驚訝。
開幕式是米勒屋（Miller House），曾經是一所住宅，但現在幾乎是博物館。

你只是這樣嗎？
室內設計師亞歷山大·吉拉德（Alexander Girard）是最著名的現代主義設計師之一。對於像我們這樣的小電影，可以拍攝該空間的優勢- 我們在戴安娜·賴斯（Diana Rice）擁有出色的製作套裝設計師，她做了其他這些空間，但是在某些空間中，我們不允許我們觸摸它們而且真是太不可思議了。

您是否覺得您可以隨時隨地回到哥倫布？[笑。]我有[城市]的鑰匙嗎？您知道什麼，大多數人都沒有看這部電影，所以這會很有趣。但是市長和幫助我們做到這一點的人，很多人都看到了，他們來到了聖丹斯。有幾個人在聖丹斯（Sundance）不屬於電影的一部分，他們不再住在哥倫布，但他們在哥倫布長大。這是城市的促銷作品。我被那個城市迷住了。我與之搏鬥。這部電影根本沒有試圖貶低那個城市。我實際上正在為發行的補充提供補充。我一直想做一種文檔，一個小型的視覺事物，我現在實際上正在努力，這使我回到了這座城市。

這次採訪已被編輯和凝結。