
吉米·法倫(Jimmy Fallon),吉米·金梅爾(Jimmy Kimmel),特雷弗·諾亞(Trevor Noah)。照片:NBC/ABC/CC
斯蒂芬·科爾伯特(Stephen Colbert)只是想要又一次的機會讓人們發笑。吉米·金梅爾(Jimmy Kimmel)不必通過眼淚傳遞另一個獨白。柯南·奧布賴恩(Conan O'Brien)想回到深夜主持人必須解決國家悲劇的時期。塞思·邁耶斯(Seth Meyers)想要真相。特雷弗·諾亞(Trevor Noah)和詹姆斯·科登(James Corden)想知道為什麼美國不能做得更好。吉米·法倫(Jimmy Fallon)根本不想談論它。每個深夜主持人都處理了拉斯維加斯射擊,在一名槍手在一個現代美國歷史上最糟糕的大規模射擊中,槍手在鄉村音樂節上開火,造成59人死亡,數百人受傷,並以同情,悲傷,憤怒和麻木。但是,他們同意總的來說:需要改變,始於槍支管制。
吉米·金梅爾
“我想第二修正案:我們的祖先希望我們擁有AK-47是爭論。奧蘭多,紐敦,奧羅拉,聖貝納迪諾 - 兇手中的每一個都使用自動或半自動步槍,這不是您用於自衛的武器。它們是旨在在最短的時間內殺死大量人的武器。據報導,這個傢伙在他的房間裡有十個,顯然是合法的。為什麼允許?我不知道為什麼我們所謂的領導人繼續允許這種情況發生。”他說,後來識別投票反對結束槍法漏洞的國會議員。 “參議院多數黨領袖米奇·麥康奈爾(Mitch McConnell),眾議院議長保羅·瑞安(Paul Ryan)以及許多其他立法者對此不會做任何事情,因為NRA擁有金錢剪輯中的球,也發出了他們的想法和祈禱,這很好。他們應該祈禱。他們應該為上帝祈禱,以原諒他們讓槍支大廳經營這個國家。”
特雷弗·諾亞(Trevor Noah)
“什麼時候[談論槍支管制]?如果您在大規模槍擊事件之後說過,那麼您將永遠不會在美國進行對話,因為幾乎每天都有大規模射擊。”他說。 “對於拉斯維加斯人民,我不能給你思想和祈禱。我只能說對不起,我們生活在一個有些人會在您的生活中扔槍的世界。”
塞思·邁耶斯(Seth Meyers)
“對國會而言,我想說的是:作為一個國家,我們沒有採取任何步驟來防止槍支暴力,還是這是如何持續的?因為當您總是說“現在不是時候談論它的時候,”您真正的意思是沒有時間談論它。如果您只是承認您的計劃是永遠不要談論它並且永遠不要採取任何行動,那將是更誠實的。”
斯蒂芬·科爾伯特(Stephen Colbert)
“現在,特朗普總統,您說您想成為一名變革性的總統,他不關心華盛頓特區一直以來的事情,這是您證明這一點的機會。我的意思是真誠:您不欠共和黨人。您知道共和黨人試圖阻止您擔任總統。好吧,螺絲'em。您想讓美國再次偉大嗎?做最後兩位總統無法做的事情:通過絕大多數美國人想要的任何常識性槍支控制立法。”
詹姆斯·科登
他說:“槍支暴力不應該是美國生活的主食。” “請原諒我,因為我在這裡只是一個外國人,你們中的一些人可能覺得我沒有地方說這句話,但是其他每個發達國家如何在防止這些攻擊方面做得更好?”
柯南·奧布萊恩(Conan O'Brien)
在演出之前,奧布萊恩說,他的首席作家要求他回到他在奧蘭多和桑迪·胡克(Orlando)和桑迪·胡克(Sandy Hook)發生槍擊事件後的先前言論,以了解如何接近拉斯維加斯。在與柯南(Conan)撞到神經之前,他已經不得不這樣做很多次:“深夜主持人怎麼會有大規模射擊言論呢?什麼時候正常的?什麼時候這成為儀式?它對我們有什麼看法?我不是我們漫畫中最政治的 - 我從來沒有去過 - 但我會在奧蘭多之後不久之前重複我說的話:我認為一個癡呆的人這麼快地殺死這麼多人應該不那麼容易。昨晚這些自動武器的聲音在文明社會中怪異地不合時宜。”
吉米·法倫
法倫(Fallon)代替了獨白,以麥莉·賽勒斯(Miley Cyrus)和亞當·桑德勒(Adam Sandler)的表演進行了奇怪的搭配,對迪多(Dido)強大的“無自由”進行了聲音封面。 “女士們,先生們,我們今晚在這裡招待您,這就是我們要做的,”法倫解釋說。