照片：Aimee Spinks/Starz Entertainment，LLC
我會盡可能冷靜地說：我需要聚會，現在我需要它。我無法在Brianna和Roger上度過難關。我們為什麼要回波士頓？不必要的延遲。
我們首先在某人的身體中看到克萊爾肘部深處，與她的好友喬一起手術。就像灰色的解剖學，但帶有Crummier工具。當然，這絕對是她在1800年代所做的截肢旁邊的恩典。
布萊恩娜（Brianna）在哈佛大學（Harvard），沒有聽她的歷史教授，因為他放棄了有關保羅·里維爾（Paul Revere）的#RealTalk。他說，有時候，名字失去了歷史！得到它？不幸的是，布萊恩（Brianna）失敗了大學，她不想告訴她非常好的教授為什麼。
喬和克萊爾正在她的辦公室分享飲料，他知道蘇格蘭的跌倒比她說的要多。她給了他裸露的，沒有時間旅行的版本 - 蘇格蘭人！從她的過去！他們走了分開的方式！ - 但是他並不是真的買了它。
這是他們沒有弗蘭克（Frank）的第一個聖誕節，而布萊恩（Brianna）正在努力。我也是，b！對她來說幸運的是，羅傑（Roger）乘黃色出租車拉起。 （他不能退出她！）如果沒人知道你要來的話，這是一次漫長而昂貴的旅行，羅傑，布萊恩娜肯定不是。她和克萊爾（Claire）正處於一場鬥爭中，她從哈佛大學退出並搬出去。我尊重的是Brianna無法忘記整個令人難以置信的事情！如果我得知媽媽是一名時空旅行者，那我就不會做問題，也不會寫有關保羅·里維爾的文章，這是可以肯定的。
羅傑（Roger）確實來了，這是一個好消息：他找到了一篇1765年的文章，其中作者引用了克萊爾（Claire）對他說的話，以及羅伯特·伯恩斯（Robert Burns）的詩，當時本來已經六歲了。它必須是傑米（Jamie），在（丁丁（Ding ding））的下面是亞歷山大·馬爾科姆（Alexander Malcolm）的名字。克萊爾的臉每分鐘走一百萬英里。來克萊爾，將那扇門撕開過去的後背。我完全讓她猶豫要再次希望她，克萊爾也不想離開布萊恩納。我說：“帶她去你，笨蛋。”無論如何她都失敗了，也許她想見她的生物爸爸？
第二天，克萊爾的桌子上覆蓋著人類遺體（骨頭，而不是湧出的東西），人類學家派遣了來確定死亡原因。克萊爾（Claire）正確地推斷出骨頭是謀殺受害者的骨頭，喬感到困惑。加勒比海的一名白人謀殺受害者。她決定告訴喬匿名的蘇格蘭人是布萊恩娜（Brianna）的真正父親，這就是為什麼她目前正在掙扎這麼多的原因。喬問她是否仍然愛他。 （duh。）喬說，他已經看著克萊爾（Claire）活了16年的半條命，如果有第二次機會，她應該接受。
是的！喬！太聰明了！做！聽你的好友，他是個很酷的傢伙！
同時，布萊恩娜（Brianna）在校園周圍展示了羅傑（Roger），並且有一個漫長的無聊的插曲，他們在這裡討論建築，最終到了關於歷史是否是一個故事等。桑迪說，克萊爾應該放開他，他留在布萊恩娜（Brianna），他應該和桑迪在一起，因為他是她的真愛。您應該始終伴隨著您一生的熱愛！ （桑迪非常粗魯，但她是對的。）克萊爾對桑迪是誰，這是很好的，這很好。布萊恩（Brianna）說，弗蘭克（Frank）一定恨她看起來像傑米（Jamie），我們都知道這是馬蹄鐵，因為他是偉大的父親。他們有一個美好的時刻相互愛，欣賞和交流。
是的，克萊爾正在挖掘這篇文章！告訴她你可以回去，告訴她和。 Brianna立即說：“所以您可以回去！”因為她不是白痴。她清楚地表明，她不需要克萊爾來為了她的緣故。你們都可以走了！帶羅傑！帶喬！好吧，可能不是喬。過去比哈佛醫學院在1960年代更具種族主義。
克萊爾說：“如果他忘記了我怎麼辦？”而且這是非常甜蜜和令人心碎的，但也是胡說八道，因為傑米永遠不會。她決定問喬是否具有性吸引力，這是不舒服的。顯然，克萊爾（Claire）仍然很漂亮（“瘦白色，頭髮太多，屁股太大”），他很高興地告訴她。如果我不願意讓她回到傑米，我非常希望她和喬掛上。
出色的是，羅傑（Roger）和布萊恩娜（Brianna）收集到克萊爾（Claire）和她一起攜帶的盡可能多的舊硬幣，以及一本歷史書，一些手術刀和各種醫療doo dads。布萊恩娜（Brianna）還用誕生石為她提供了一條漂亮的項鍊。
克萊爾（Claire）準備了蘇格蘭服裝，這是我將情節得分升級到完整的五顆星，這是一個燈光般的縫紉蒙太奇。她正在拍拍不存在的皺紋，我就像，“克萊爾。停止。”她還覆蓋了她的灰色！
克萊爾（Claire）給布萊恩娜（Brianna）一封辭職信，以送給喬（Brianna），並為布萊恩娜（Brianna）本人，房屋的契約和所有銀行帳戶信息以及傑米（Jamie）在新婚之夜給她的蘇格蘭珍珠項鍊。她說再見的場景令人震驚。我不敢相信我曾經以為Brianna是個小子。這一切都是如此浪漫，我可能會死。
（注意：此時只剩下14分鐘。我非常擔心克萊爾（Claire）踏上石頭而沒有見到傑米（Jamie）。一個星期很長！）
根據我的恐懼，我們看到羅杰和布萊恩娜·雷丁聖誕頌歌在一起，但是他們很快就被愛丁堡的克萊爾（Claire）看到了，一個孩子立即告訴她如何找到傑米（Jamie）。我的心在跳動！ pound！
她正在上台！她正在進入商店！小門鈴的鈴聲！我們聽到他的聲音，我快要死了，現在帶我耶穌！
她說出他的名字，他知道是她，他每小時大約兩英里轉身，因為他簡直不敢相信，然後他平坦地暈倒了。
提示學分。下週我再次呼吸時見。
