Armie Hammer應該吃了桃子用你的名字叫我

Armie Hammer看上去是桃子。照片：索尼圖片經典

下面的擾流板用你的名字叫我。

盧卡·瓜達尼諾（Luca Guadagnino）改編了一個場景用你的名字叫我 涉及阿米·錘子（Armie Hammer）和一塊石果，已經成為電影的開創性時刻之一。這是一個簡短的輪廓：扮演研究生奧利弗（Oliver）的哈默（Hammer）與他的年輕情人埃利奧（TimothéeChalamet）充滿激情。一個懶惰的夏日，埃里奧（Elio）從家庭果園裡拿起幾個桃子到他的房間，在那裡他吃了一個桃子，然後扔掉了坑。然後，他看著另一個，並意識到它看起來像個屁股。他指著桃子，去除坑，用它手淫，在裡面完成。他把桃子，內容和所有人都留在桌子上，睡著了。關鍵時刻是接下來的，當奧利弗（Oliver）發生在埃里奧（Elio）上並發現他用瘀傷的水果所做的事情時。溫柔的讀者，它使我分開告訴你：與安德烈·阿西曼（AndréAciman）的原始小說，Armie Hammer不吃桃子。

我將在各地雷迪特書呆子所鍾愛的論點，然後說：這不是佳能。在小說中，奧利弗（Oliver）明確地狂熱地吃了桃子，這在敘事和主題上都是重要的舉動。這是本書的相關段落：

我看著他把桃子放在他的嘴裡，慢慢開始吃掉它，非常強烈地凝視著我，以至於我以為甚至做愛都沒有走得那麼遠……我可以告訴他在那一刻正在品嚐它。我的嘴裡是我的東西，現在比我的更多。當我一直盯著他時，我不知道那一刻發生了什麼事，但是突然之間，我強烈哭泣。而且，與高潮一樣，我只是放開自己，即使只是為了向他展示了我同樣私密的我，我也只是放開自己。我伸手去找他，把抽泣的抽泣聲遮住了他的肩膀。我之所以哭泣，是因為從來沒有陌生人如此友善或對我來說這麼遠……我在哭泣，因為我從來沒有知道這麼多的感激之情，也沒有其他方法可以表現出來。

在他完成桃子，埃利奧（Elio）哭泣後，奧利弗（Oliver）告訴他：“無論我們之間發生什麼，埃利奧（Elio），我只想讓您知道。永遠不要說你不知道。”

桃子場景有關的瓜達尼諾因為他知道這對讀者來說是重要的時刻，最初，他認為這是您只能在想像力而不是電影中做的事情。在某一時刻，他甚至考慮完全切割它。 “我不想要可能是剝削性，轟動性的人，甚至不由自主地荒謬的東西。因此，這是一個過程，一個漫長的過程。”他告訴禿鷹。（該過程包括測試自己的桃子粉的限制 - Chalamet，真正地奉獻給手工藝品，並意識到這一點實際上，完全可行。）最終拍攝的是忠於這本書的內容，直到一個觀點：奧利弗（Oliver）找到了埃利奧（Elio）和桃子（Peach），給了他頭，問：“你做了什麼？”然後，奧利弗（Oliver）拿起桃子，將手指浸入孔中，並具有味道。但是，這是電影與原始文本不同的地方：埃利奧（Elio）散發出淚水，就像奧利弗（Oliver）即將吃桃子一樣。（如上所述，在書中，他之後做到了。）

為什麼這與文本看似很小的差異很重要？因為桃子是一個隱喻，但這也是奧利弗和埃利奧之間的字面橋樑，這是將兩者融合在一起的一種方式。這本書的標題，用你的名字叫我，奧利弗（Oliver）懇求埃利奧（Elio）在兩者發生性關係之後要做，並且源於自我與他人之間對界限的渴望。這種不斷的鏡像有特別的同性戀男性：埃里奧（Elio）想成為奧利弗（Oliver），並且在許多方面都將他視為更好的自己的版本。（地獄現代的Instagram迭代是“男友雙胞胎。”）肯定有關於現代同性戀男性自戀的整個論文，但是我現在要列出這一點，只是說有一種方法可以使年輕人仰望年齡較大的人並看到一個有抱負的自我。他的願望既植根於他想是他想成為他和他。

我在其他地方指出，但是這種對男性慾望的概念是從柏拉圖的Aristophanes演講中大量汲取的座談會，蘇格拉底哲學家關於愛的論文。在那個故事中，阿里斯託人提出，愛的起源始於人類（曾經有兩個頭和兩隻胳膊和腿的人）分為兩者。愛是尋找另一半的搜索，成為整體。根據Aristophanes的說法，曾經有三套生物 - 男性，男女和女性 - 但愛其他男人的男人對他們都是最勇敢，更勇敢的人，因為他們希望自己像自己一樣，不在乎後代這樣的事情。在通過性別傳遞遺傳物質的角度，而異性戀則具有嬰兒製作，而同性戀者則暨進食。

軟化桃子場景表明了這部電影對書中荒野的一部分的普遍污穢。埃里奧（Elio）是一個角質少年，他在奧利弗（Oliver）找到了一個願意和他一起去懸崖邊緣的人。在書中，埃利奧（Elio）舔了奧利弗（Oliver）的眼皮；奧利弗（Oliver）將手指放在埃里奧（Elio）的嘴裡，以幫助他扔掉。在浪漫史結束時，有一個場景，他們在羅馬共享酒店房間，埃里奧（Elio）說他想看奧利弗（Oliver）的大便。 “我們的身體現在不會有秘密，”埃利奧告訴他。然後，埃里奧（Elio）希望奧利弗（Oliver）看到自己的大便，但奧利弗（Oliver）做得更好：他親吻他，按摩肚子，看著整個事情發生。他說：“我不想要秘密，沒有屏幕，我們之間沒有任何秘密。”

這是一個奇怪而美麗的場景，正是因為Elio希望到達一個即使是最私人，最平凡的身體功能也成為親密行為的地方。這也是桃子所說的。當埃里奧（Elio）記得多年後的這一刻時，他說：