照片：Bettina Strauss/CW
後在尼克·聖克萊爾（Nick St. Clair）上塞，貝蒂沖向他的酒店房間。她發現里弗代爾（Riverdale）最重要的約會強姦犯還活著，這讓我感到失望。黑罩後來解釋說，尼克不是里弗代爾的，因此他沒有資格被清除。佩內洛普·布洛姆（Penelope Blossom）突破了她不間斷的完美育兒條紋，暗示她的女兒激怒了尼克（Nick）毆打她，但無論如何都沒有真正發生任何事情。
同時，儘管托尼（Toni）和賈格黑德（Jughead）享受了一個很好的老式“ PG-13灰分賽”，但她不想成為他的忍耐後籃板。她的價值，她更喜歡約會女孩。 （托尼正迅速成為我最喜歡的非精神分子角色。）很好。賈格黑德更重要，即使不那麼可愛，要參與的事情，包括紅色和黑色，為此，他剛剛為捍衛南側社區的專欄寫作。但是他的英語老師 - 施法者知道士諾（Jug）承諾（這是一個哀悼嗎？），南邊的蛇違反了他們的同意，即他不會與叮噹聲和幫派互動。
Jughead堅持認為，食屍鬼而不是蛇是藥物的來源，但這是沒有用的。得知喬西（Josie）和她的朋友們在尼克（Nick）的聚會上（雷吉（Reggie）從一名幫派成員手中收購的東西）中陷入困境的所有叮噹聲- 麥考伊（McCoy）市長新決心清理城鎮的壞處。她和警長凱勒（Keller）與警犬穿過南邊高地（Southside High）的門。阿奇（Archie）跳入突襲前，在襲擊之前趕出了賈格黑德（Jughead），但托尼（Toni）和賈格海德（Jughead）被捕的臉又未被承認的雙胞胎甜豌豆被捕。有人在看這個節目而不是紮根於南側嗎？
貝蒂（Betty不是完成了與黑罩通信，然後再次拿起手機。他為她準備了一個新的任務：他希望貝蒂找到污染Riverdale的毒品的製造商，Riverdale是一種被稱為“ Sugarman”的幻影。如果她不弄清楚Sugarman的身份（我認為我們解決了這個謎已經），您將不喜歡他會做什麼。 （他會殺死某人。顯然。）哦，她應該從Sugarman的前供應商Clifford Blossom的女兒開始。
我希望貝蒂（Betty）能夠通過與黑帽（Black Hood）合作進行某種獨立研究，因為這些孩子實際上從來沒有上課。她告訴貝蒂，當然，謝麗爾聽說過蘇加曼。這是一個令人毛骨悚然的睡前故事，她的母親（再次是世界知名的育兒專家）會告訴她和傑森。她回憶說，如果雙胞胎很糟糕，他們父親的朋友Sugarman會把他們偷走。謝麗爾（Cheryl）認為他只不過是一個化妝的噓聲，儘管她被兩個小姜兄弟姐妹的古老繪畫所震驚，而蘇加曼（Sugarman）潛伏在他們身後。佩德仍然，佩內洛普（Penelope）否認她曾經告訴過她的蘇加曼（Sugarman）故事。
令喬格黑德（Jughead）的恐懼中，高個子男孩希望他認可蛇和食屍鬼之間的戰時夥伴關係，由一位名叫馬拉奇（Malachi）的紳士代表，他穿著一件長著的飄逸的衣服，仍然設法使他的胸部完全裸露，而且他的氛圍差不多10％的神秘又名接送藝術家。 （儘管如此 …你好，瑪拉基。柯克（Jug）和阿奇（Archie）前往監獄尋求FP的建議，FP的姿勢袖手旁觀是為他工作。 （（你好，Skeet Ulrich。）他令人沮喪但令人愉悅的建議：挑戰痴迷於習慣的食屍鬼參加非法街頭競賽，以控制南邊的高地。當然！我為什麼沒有想到？另外，這些男孩中的任何一個甚至都有學習者的許可嗎？
在Pop's，Veronica說服“本尼迪克特·貝蒂”（Benedict Betty）解釋了為什麼她表現得如此笨拙。他們之間的冰終於融化了。“您與黑罩有有毒的關係，您需要分手，”羅尼告訴她。 （女士們，這是一個破壞交易的人。）無論如何，維羅妮卡同意幫助她的前朋友履行Sugarman。她追踪了雷吉（Reggie）的叮噹聲連接，凡爾納（Verne）看起來像是他穿著一名幫派成員萬聖節服裝在派對城市購買的萬聖節服裝。當她向他詢問Sugarman時，他和貝蒂（Betty）沿著一條小巷跑來跑去，然後將他拖到哥特（Goth Ghoulie）總部本身。在那裡，賈格黑德和他不太可能的伙伴阿奇·阿奇（Archie Archie）向馬拉基（Malachi）拖拉拖拉賽，直到提高了賭注，他們才咬人：如果食屍鬼獲勝，他們可以添加白蠕蟲和拖車公園到他們的領土。幸運的是，對於每個參與其中的人來說，貝蒂莫名其妙地證明具有機械師的背景。賈格黑德（Jughead）在為比賽準備雷吉（Reggie）的汽車時屈服。她保證有一天她會解釋一切，尤其是她倉促的代理分手。她從未停止過愛的水罐。
謝麗爾（Cheryl）和尼克（Nick）在流行音樂（Pop's）上稱她為“沙龍”（Sharon），更不用說“乞求它”的“絕望的蛋”了。哎呀，我想我開始不喜歡這個尼克角色。謝麗爾（Cheryl）很生氣，宣布她將敦促指控。但是事實證明，聖克萊斯已經與她親愛的，心愛的母親進行了安靜的財務安排。當Veronica得知自己的父母仍在為Sodale帶來聖克萊爾的錢時，她面對他們，告訴他們尼克如何攻擊她。目睹這使H＆H變得多么生氣是非常愉快的 - 順便說一句，他們在隱藏他們對無國有的財務有益的混亂中所做的事情非常糟糕。
Flag Girl Cheryl看上去很拉娜·德爾·雷伊（Lana del Rey），開始了拖拉比賽。賈格黑德（Jughead）在乘客座位上騎著輪子（在乘客座位上有極其不必要的阿奇），並在紅色的靈車中，帶有火焰細節。我是這裡的食屍鬼，記錄在這裡。賈格黑德（Jughead）冒著生命的危險，他們朝著太狹窄而無法適合兩輛汽車的橋樑槍殺。在最後一刻，阿奇（Archie）抓住了換檔以保存它們。賈格黑德（Jughead）很生氣，但後來他們聽到了警笛聲 - 由警長凱勒（Keller）載人的警察檢查站已經停在了橋上的古利（Ghoulie）汽車。
回到起跑線，當警察降臨現場時，青少年朝各個方向散落，四捨五入。阿奇打電話給當局，讓賈格黑德沮喪。太好了，所以他的競爭對手最多將消失一兩個月，然後他們將在報仇中回來。說到復仇，赫敏冷靜地向她的家人宣布，聖克萊斯在一場車禍中逃離了路。尼克需要花費幾個月的時間才能恢復。什麼好奇的時機！ “業力是個bit子，”維羅妮卡說。我非常喜歡羅尼（Ronnie）重新構想為犯罪家庭的願意參與者。
謝麗爾（Cheryl）從佩內洛普（Penelope）的臥室裡找到了尼克（Nick）家人的支票，並同意給她噓的錢，以換取有關Sugarman的真相。 Blossom母親最後淚流滿面地承認，這些年來有很多Sugarmen。謝麗爾忠實地交出支票； Penelope將其扔到壁爐中。謝麗爾又將當前的蘇加曼的名字傳給了貝蒂，但是當黑帽子打電話時，她不會告訴他。相反，她通知警長辦公室，並在藍色和金色。如果她可以追踪Sugarman，為什麼她也不能脫下黑引擎蓋？瞧，Sugarman躲藏在視線中：Jughead的英語老師 - Slash -Newspaper編輯器。
由於黑罩不再困擾著自己的夢想，貝蒂可以自由地在他的拖車中靠近Jughead旁邊curl縮。 Bugheadland的一切都玫瑰色嗎？ Sugarman的監獄牢房中展開了一個不那麼舒適的場景，黑帽將他射過酒吧。
