重新審視圍繞疤痕的爭議

“這不是它的開始的方式，”阿爾·帕西諾（Al Pacino）在售罄的過程中笑著說屏幕後的問答為期35週年篩查疤痕面昨晚在Tribeca電影節上。 “什麼時候疤痕面您可以想像，首先出來，這是極為爭議的。但這在某種程度上留在我們的詞典中。這是我們文化的一部分。”

當然，這是一種電影的半衰期遠遠超過其最初的期望的情況，毫無疑問，這是由於一連串的不良新聞和報導而變得越來越失控的報導。由此產生的電影，一種巴洛克式的泡沫，巨大的吹氣和毫無歉意的風景，這絕對是它的時刻。它的時尚，合成器的得分以及其coked被折疊的“一切都過剩”的美學實際上是“ 80年代早期”的灰泥。但是，它的主題和關注是它在美國夢的核心深處的腐爛方式繼續迴盪。

該項目的起源各不相同，具體取決於您要問的人（以及何時）。從大約開始的報告疤痕面1983年的發行將其固定為馬丁·布雷格曼（Martin Bregman）的寵物項目，他是人才特工蛇和狗日下午，兩者都為他的客戶Al Pacino與導演Sidney Lumet開發。最初的1932年深夜電視觀看疤痕面- 霍華德·霍克斯（Howard Hawks）的故事，講述了受艾爾·卡彭（Al Capone）剝削的啟發的芝加哥黑幫的故事 - 布雷格曼（Bregman）的車輪轉動。他立即想到了帕西諾（Pacino）擔任領導角色，故事講了，並聘請了盧梅特（Lumet）再次指導。

但是，在最近的採訪中，帕西諾聲稱，在洛杉磯蒂法尼劇院的原始電影復興放映後，他提出了這個想法。他說：“我去看了那部電影，然後打電話給馬蒂·布雷格曼。”在2011年的問答中。 “我說，'我認為我們可以做這件事。在這裡有一部翻拍。'“無論哪個故事都是真的，布雷格曼接下來都伸出了奧利弗·斯通（當時是最著名的編劇午夜快報）關於寫腳本。布雷格曼試圖生產斯通生於7月4日Pacino的劇本，所以有一段關係，但是Stone最初對疤痕面。

“我不想拍一部意大利黑手黨電影，”斯通在書中告訴馬特·Zoller Seitz奧利弗·斯通（Oliver Stone）體驗。 “我們有數十種事情。但是後來布雷格曼回到我身邊說，西德尼（Sidney）有一個好主意 - 他想在邁阿密作為瑪麗莉絲（Marielito）的照片做。我說，那很有意思！西德尼的想法是一個好主意。”

斯通改編成電影的開場爬行的“西德尼的想法”是這樣的：在1980年春天，大約有125,000名新古巴流亡者離開了瑪麗埃爾港（Mariel）港口前往佛羅里達州的海岸。其中五分之一Marielitos有傳言說是“不可避免的”，這是從古巴監獄和精神機構釋放的小偷，更糟的是，並以卡斯特羅的中指送往美國。

鉤子很感興趣，斯通（Stone）完成了任務，並在南佛羅里達州工作了兩個月，從事研究和可樂。他告訴Seitz：“我開始在79年登上這條小徑，一直持續到'82。” “我認為我的寫作不會從可卡因中受益，但我確實寫了疤痕面完全清醒。”他在巴黎陷入困境，遠離邁阿密和洛杉磯的化學誘惑，並敲了一塊特別的石頭特別：大，狂熱，挑釁和歌劇。除了Lumet之外，每個人都很瘋狂，Lumet因那種古老的待機而離開了圖片，“創造性差異”。當時，布雷格曼（Bregman）都會說：“盧特（Lumet）想拍一部電影，我想拍另一部電影。”

輸入Brian de Palma。當被問及為什麼他在1983年以租用槍的身份進入圖片（他通常是自己的項目），嘉莉和穿著殺人導演給出了兩個原因：“我一直想製作一張黑幫照片，我一直想與阿爾·帕西諾（Al Pacino）合作。”帕西諾（Pacino）在與德·帕爾瑪（de Palma吹熄，儘管約翰·特拉沃爾塔（John Travolta）最終出演了那個。它的商業失敗是De Palma的巨大動力疤痕面帕西諾和布雷格曼來了。電影製片人正在開發的兩個項目都遵循吹熄- 1969年謀殺勞工領導人約瑟夫·雅布隆斯基（Joseph Yablonski）的戲劇化以及與非小說類NYPD腐敗的Travolta的改編城市王子- 崩潰了。 （他和Lumet最終轉換了項目；在De Palma被解僱後城市王子，Lumet與Treat Williams在領先中拍攝了這張照片。應該是一個簡單的演出，對嗎？

“據報導，邁阿密拉丁社區的發言人對這部電影可能導致的潛在不良形象感到緊張疤痕面，現在開始生產。” 1982年8月4日發行的項目種類，第一個公開跡象表明自那以來一直在努力爭議疤痕面那個夏天早些時候在該市建立生產辦公室。製片人和工作室開始輪換私人談判，並在電影中進行了公共公關之戰，市長辦公室不舒服地在中間（代表Marylee Lander告訴種類，“這只是一部在邁阿密製作的黑幫電影……我們從未見過審查角色的辦公室。”）

市專員德米特里奧·佩雷斯（Demetrio Perez）領導了這張照片的指控，而邁阿密先驅專欄作家吉列爾莫·馬丁內斯（Guillermo MartinezMarielitos在佛羅里達州加油的反古巴情緒，這部電影將進一步擴大，該電影“告訴國家和世界，1980年代美國黑幫的原型是瑪麗爾難民”。 （在紐約每日新聞電影發行後的社論，米格爾·佩雷斯（Miguel PerezMarielitos有犯罪記錄的人，有成千上萬的罪行是如此小，以至於他們在這裡不會被視為犯罪分子，還有成千上萬的“犯罪記錄”是基於他們反對共產主義政權的。 ”）

“好吧，托尼·蒙大拿州是個黑幫，”斯通向塞茲解釋說。 “他的母親和姐姐代表著清潔的古巴社區。他的母親責罵他：你是個卑鄙的人，離開我家！你在毀了你的妹妹！因此，電影中有很強的道德。即使事先，我也知道批評，古巴人不是那樣的。但我很抱歉：很多古巴人做過變得Marielitos。如果我對哥倫比亞人做這件事，他們會說同樣的話：你是反哥倫比亞人。透明

布雷格曼（Bregman）和他的製作團隊在整個8月的整個8月會見了當地領導人，同時（靜靜地）權衡了將拍攝轉移到加利福尼亞的選擇。布雷格曼公開堅持認為他不會讓他感到不安，儘管當普遍總統內德·塔南（Ned Tanen）告訴紐約時，他的聲明有所削弱每日新聞八卦專欄作家瑪麗蓮·貝克（Marilyn Beck）：“除非我可以放心，否則通用不會在那裡拍電影。我需要的最後一件事是最終讓激進分子在街上追逐我們。”到本月底，製片人終於得到了批准，儘管附有了幾條弦（包括電影中的閉幕免責聲明，“絕大多數古巴/美國人都表現出了奉獻精神，活力和活力和活力豐富了美國舞台的企業”）。但是那時為時已晚。 9月1日種類報導說，布雷格曼和環球公司已決定將大部分生產轉移到加利福尼亞州，“由於當地古巴社區的反對。” （他們最終將在次年春天在佛羅里達州南部開槍十天，該時間表緊緊地被包裹著，以避免困擾Pacino的最後一個原因Célèbre的干擾， 巡航）

並不是說從1982年11月開始的搬遷拍攝從那裡開始航行。加利福尼亞的重大天氣中斷暫停了兩次產品。 3月，帕西諾（Pacino）在戰場上絆倒了，摔倒在M14機槍上 - 將左手燒在剛剛開火的槍口上。 Pacino被送往Sherman Oaks Burn Center（1980年漫畫的自我免疫性後，他的醫生在理查德·普賴爾（Richard Pryor）上運作），而帕西諾（Pacino）恢復了一周以上的生產。 （然後在他缺席的場景中，一次過早的炸彈爆炸炸傷了兩名特技演員。）最重要的是，在9月接受采訪時婦女每天穿，德·帕爾瑪（De Palma）將電影歸咎於女演員南希·艾倫（Nancy Allen）的婚姻解散。延長的拍攝使他們分開了幾個月，他相信艾倫（AllenMichelle Pfeiffer在這個領導中。 （“我沒有拋棄她，因為她對此不合適，”他說。“我是導演，我必須做出選擇。”）

斯通回憶說：“這部電影是一場噩夢，三個月過去了，我一直在那一刻。” “他們把我留在那裡。就像，你要他媽的誰才能下船？他們做的方式是如此慢，因為布萊恩不是一個能量傢伙，而艾爾是一個奪回的傢伙。它的成本太多了，過去了，是與環球影業的一開始的黑羊。”

最終預計最初預計是一個1500萬美元的項目，其最終預算降落在2300萬美元之間（根據新聞日）和3,700萬美元，這是八卦專欄作家辛迪·亞當斯（Cindy Adams）專欄的數字種類- 布雷格曼（Bregman）的惱火，他要求從貿易文件中撤回。他有理由敏感。沒有人想要在一個行業中流失的生產的不良媒體，但仍在天堂的大門和一個人發自內心，像德帕爾瑪（De Palma）這樣著名的70年代電影製片人的空白檢查項目已經超出了預算，未能收回電影的成本。然而，depalma毫無歉意。當被問到問題時婦女每天穿他報告說，預算為2600萬美元，他聳了聳肩：“我給他們三個小時的黑幫照片與艾爾·帕西諾（Al Pacino）。”

但是什麼數字，疤痕面需要做大生意才能進入黑色，這是其製造商在10月28日（發布前不到兩個月）驚慌失措的一部分，MPAA以可怕的X評級拍打它。 “我們被指定為色情電影，”布雷格曼煙時代。 “我們將接受X評級和上訴。”當消息傳來時，德·帕爾瑪（De Palma）已經重新審查了三次圖片，但評級委員會堅持認為，這部電影應獲得僅成人的評級，因為“過度和累積的暴力和語言”。導演伸出手，告訴工作室，他不會再把它切下來了。他們必須解僱他，找到其他人去做，或者接受X。

評級有問題：原始疤痕面經過重新設計以滿足海斯辦公室，但仍被幾個州禁止。但是時鐘滴答作響，洛杉磯的幾個劇院已經在宣傳這部電影，因為R. Universal無法用X發行這部電影 - 除了色情知名度以及它將從他們的門票購買者池中拿走的大塊，大多數報紙，電視和廣播電台都不會為X評級電影開設廣告。但是，陷入困境的作品也不會冒著罷免名字導演並根據自己的願望來撤回他的電影來遭受的額外糟糕新聞。德·帕爾瑪（De Palma）在翠貝卡（Tribeca）放映中回憶說：“我說我和這些人在一起，我不再帶走了。” “我告訴馬蒂，馬蒂說，'我們將與這些人打交道。'這就是我們所做的。”

他們爭辯說，他們在MPAA上訴委員會面前，由劇院所有者，分銷商和高管組成。在他們這樣做之前，德·帕爾瑪（De Palma）恢復了他為取悅MPAA的錄像，決定說：“我們將完全按照我最初剪裁的方式將電影放在其中。我在第三個X上得到了X，第二個我得到了X，第一個我得到了X。我們要使用原始版本。”他們在擲骰子，在11月9日，正好在發布前一個月，它得到了回報- 評級委員會推翻了X，並指定了電影。 “我們擊敗了審查委員會。”現在，他們只需要這部電影才能受到打擊。

疤痕面12月4日在紐約國家劇院（National Theatre）於12月9日發行之前，全國1000家劇院首映。前一天，每日新聞“瑪麗蓮·貝克（Marilyn Beck）在行業放映中報導了“對圖片的巨大反應”，在大多數情況下，關鍵通知更糟。紐約大衛·丹比（David Denby）聳了聳肩，”疤痕面有一些精彩的場景，但令人沮喪的是……一部可悲的B電影。”這鄉村聲音的安德魯·薩里斯（Andrew Sarris）將其視為“可樂人群的營地”。紐約郵政雷克斯·里德（Rex Reed）認為它是一種“毫無意義的血腥灌木”，其目的只是“厭惡，生病和恐怖的觀眾，暴力，流血事件和屠殺”。即使是Depalma通常的游擊隊Pauline Kael也無法激發太多的熱情。她稱其為“一個漫長而毒品的奇觀 - 躁狂卻筋疲力盡。”有好評（來自紐約時代，，，，羅傑·埃伯特（Roger Ebert）和舊金山編年史，最值得注意的），但不足以提高收據；它以第二名開放克林特·伊斯特伍德（Clint Eastwood）的背後突然影響，頂4500萬美元國內（不足以支付費用），就是這樣。

但不是。下夏天，它降落在VHS和Betamax上，這可能是一個完美的時刻，因為家庭錄像達到了一個穿透點，錄像帶租賃正成為普通電影觀眾飲食的一部分。疤痕面成為家庭視頻時代的第一批失控之一，其首次發行後發貨超過100,000輛（每次流行79.95美元），以增加400萬美元的$ 400萬美元，並在接下來的幾年中穩步銷售;它的2003年20週年版DVD（緊隨其十個城市的戲劇重新發行）成為迄今為止格式最快的真人目錄標題，在第一周就移動了200萬個單位，超過了前一個冠軍等早在1983年，很少有人會相信疤痕面最好等在任何事物。

在視頻中，這部電影吸引了最容易接受的觀眾- 年輕的觀眾戴著錄音帶（在回顧性的紀錄片中，肖恩·科姆斯（Sean Combs）聲稱這部電影看過63次“為課程”看過），記憶中的對話線，並使他們成為他們的對話。咒語。 “這是疤痕面對城市電影觀眾的幻想生活的影響 - 為全國其他地區創造了時尚，音樂，術語和新聞飼料的亞文化，這有助於將裡根80年代的貪婪擴展到新千年的社會絕望，即透明寫這紐約出版社' 阿曼德·懷特（Armond White），在電影成立20週年。那時，這是嘻哈社區中的一座試金石，電影中的大喊大叫和样本無處不在。 T卹飛出跳蚤市場的貨架；海報變成了宿舍的備用。 Pop-Punk Band Blink-182從帕西諾在電影中說“他媽的”的次數。

看疤痕面現在，它的驚人風格和史詩般的範圍幾乎被文化後代所黯然失色- 公共敵人的“歡迎來到Terrordome”，Ice Cube的“今天是美好的一天”，Jay-Z的“無法擊敗喧囂”或NAS的“ NAS”的“世界是你的” - 通過它迴盪。托尼·蒙塔納（Tony Montana）可能會在積分滾動之前將一個血腥的頭拿到室內游泳池，但他還遠遠沒有消失。他將自己貼在美國心理上的程度，我們如何看待他的殘酷和魯ck，不僅反映在犯罪或流行文化中，而且反映了毫無歉意的世界- 米尼·米尼·格里夫特·克里夫特（Is-Mine Is-Mine）的grift grift即興即興演奏，這可能以某種方式感染了橢圓形的辦公室原始的Go-Go'80年代觀眾還沒有準備好接受隱藏在不在的心理和社會學真理疤痕面閃亮的表面。也許我們現在更願意檢查它們。或者，也許我們只有足夠安全的距離，可以用懷舊的鏡頭掩蓋他們。