馬修·布羅德里克(Matthew Broderick)和安迪·默里(Andy Murray)海員。 照片:Carol Rosegg

我有魔鬼的東西。他(或者)是永生的不朽拒絕,孤獨的本質,永遠令人失望的屬於歸屬的慾望。魔鬼想要朋友。他想要自己的背部。他想要沒有對象。他是一個癮君子對修復的不滿意。所以當然,魔鬼是賭徒。他喜歡游戲,謎語,測試。他在競爭激烈,很容易感到無聊。永恆非常無聊。魔鬼必須讓事情變得有趣。

康納·麥克弗森(Conor McPherson)海員,現在在愛爾蘭代表的導演CiaránOreilly的導演CiaránOreilly進行了紮實,娛樂性的複興中,以通常是Winsome Matthew Broderick為特色 - 是一個美味的魔鬼故事。該劇與著名的盎格魯- 撒克遜詩共享名字,他的不知名作家在理查德·哈默(Richard Hamer)的翻譯中提供了麥克弗森(McPherson)的題詞:“他不知道, /誰最容易地在陸地上生活,我/我/如何在冰上度過冬天, -cold Sea, /可憐和焦慮,在流亡的道路上/缺少親愛的朋友,與冰柱掛在一起, /當冰雹飛過淋浴時。”

在這個古老的水手的寂寞聲音中,麥克弗森聽到了晨星。魔鬼也是一個旅行者,無家可歸,無人駕駛。 “為什麼這是地獄,也不是我,”當浮士德問他在無底坑外做什麼時,馬洛的墨菲斯托菲爾斯回答。地獄跟隨他走到哪裡的魔鬼,所以海員,在最近的聖誕節前夕的暮色時光中,地獄來到了都柏林以北某個地方的昏昏欲睡的沿海小鎮鮑多伊爾(Baldoyle)。

就像麥克弗森的風格一樣海員慢慢地將其更陰鬱的深度展開,在欺騙性的休閒玩笑的表面下。這不是一場“發生”的戲。它的角色的主要動作是說話和飲酒,中央活動,紙牌遊戲。但是對於兩個玩家來說,那場比賽有永恆的賭注。我們不幸的英雄是詹姆斯·哈金(James Harkin),對他的朋友們稱為“鯊魚”。他艱難地打了中年,他沒有工作,他已經在貨車上了兩天,他和他的哥哥理查德(Richard)一起搬進去,他是一位盛大的醉漢,他最近在一次事故中失去了視力,需要不斷的幫助才能做諸如Get Get Get的事情在樓梯上床上,而不是在客廳地板上皺巴巴的堆中睡覺。

這就是理查德(Richard)在戲劇開始的時候,在一個特別不吉利的聖誕節前夕。這房子一團糟,兄弟倆笨拙,無效的朋友伊万(Ivan)仍在四處閒逛,從前一天晚上掛了起來,而鯊魚(Sharky)則無精打采地試圖整理。查理·柯克蘭(Charlie Corcoran)的密集風景秀麗的設計為我們提供了理查德(Richard)和鯊魚(Sharky)狹窄的兩級公寓的所有骯髒細節- 牆上褪色的框架詹姆森海報(Jameson Portter)在牆上呈褪色的框架詹姆森(Jameson)的海報,是一個很好的觸感,下面有同樣褪色的聖母瑪利亞。優先事項。

布萊恩·納森(Brian Nason)的寒冷的燈光和瑞安·魯曼(Ryan Rumery)和弗洛里安·斯塔布(M.理查德醒來時咆哮。鯊魚在大火上戳了一下,但他的努力並沒有太大的改變。房子將變得更冷。

儘管麥克弗森的對話具有輕鬆,慣常的性質- 理查德(Richard)堅持不懈,鯊魚育心,伊万(Ivan)脾氣暴躁,和解,並毫不愉快地尋找他失踪的眼鏡- 空中有緊張的張力。到第一幕結束時,那個預告片以穿著穿著穿著精美,口味柔軟的洛克哈特先生的形式的人(或類似人的形狀。 “您必須去邀請尼基·吉布林(Nicky Giblin)來這裡做什麼?”鯊魚早些時候向他的兄弟搶購了。我們了解到,尼基正在與鯊魚的前女友約會,駕駛他的前車,而鯊魚則在他的清醒中變得更加清醒,因為周圍的人變得醉酒了,不想重新欣賞那些痛苦的回憶。

麥克弗森的戲劇充滿了困擾 - 閃亮的城市跟隨一個被死去的妻子拜訪的男人,是一系列鬼故事在酒吧里的漆黑夜晚講述。他的角色躲避了折磨他們的幽靈,試圖超越或消除失敗,錯誤和損失。但是一分錢總是會出現。現在是洛克哈特先生- 我們都知道他的真實身份- 站在鯊魚的客廳裡,並提醒他,他們以前在25年前在布萊德韋爾警察局的一個牢房裡玩過卡片,從那裡贏得了比賽, ,最終自由了。但是,鯊魚做的事情使他陷入了這個牢房 - 那東西仍然存在。他欠了洛克哈特先生的另一場比賽,這是為了保持。

樂趣的一部分海員麥克弗森(McPherson)編織了一個人的命運的故事 - 一個逐步地(或者手到魔鬼)遇到 - 進入強大的合奏戲劇。只有Sharky和Lockhart先生知道撲克遊戲的賭注,男人都坐下來玩。只有他們推動了故事的情節,例如它。但是麥克弗森(McPherson)全面和明顯地發展了所有五名球員,而奧萊利(O'Reilly)顯然與他的樂團度過了愉快的時光,他的合奏會互相彈跳和輕鬆。安迪·默里(Andy Murray)將劇本作為一個堅定的中心,因為鯊魚(Sharky)是一個試圖放下粗糙邊緣的人,他努力在灰色,寒冷的日子裡努力抑制自己的憤怒,失望和肌肉。我們可以感覺到他的危險在表面下冒泡,但是鍋沸騰了很長時間。

同時,他受約束的能量為更廣泛,更具示威角色的角色造就了空間。邁克爾·梅倫普(Michael Mellamphy)成為伊万(Ivan)的善良,可憐,非常識別的Schlub,蒂姆·魯迪(Tim Ruddy)對尼基(Nicky)對酷的la腳的la腳嘗試有很好的感覺,但這是科林·麥克菲拉米(Colin McPhillamy)作為理查德(Richard),他真的將演出塞進了他的口袋中。麥克菲拉米的理查德(Richard)的聲音咆哮,千碼凝視著千碼的凝視,儘管他的身體困境充滿了困境,但他的精力充沛,充滿活力。他可能對他的兄弟很惡毒,但他迫切需要他。他是一名醉酒的殘骸,他也是一個機智,智力,兇猛的朋友和頑強的生活力量。您會感覺到麥克弗森使他失明,因為如果他有眼睛,他可以通過洛克哈特先生看到。如果他沒有障礙,他將是遊戲最強大的球員。

正如洛克哈特本人一樣,布羅德里克是一個有趣的選擇,即使不是總是內心的,也令人信服。他的職業生涯傾向於討人喜歡的人,有些人比其他人在道德上平直,他的洛克哈特先生在角色的更平滑,更有風度的時刻中最成功。布羅德里克(Broderick)講話聽起來有些剪裁,聽起來有些剪裁,比他的同伴的聲音更受影響(無論是選擇,還是對角色有效),都使洛克哈特先生變成了一個審美。他是哲學上的,保留的,對自己所接受的款待,甚至在理查德(Richard)和尼基(Nicky)狂熱的狂熱之後淡入背景。所有這些都很好,這讓您為花園中的蛇最終展示毒牙而感到興奮。我只希望這樣做時會更加徹底地搖晃。洛克哈特先生獨自一人透露自己的本性,儘管他並不是徹頭徹尾的令人不寒而栗,但布羅德里克仍然很有趣。奧萊利(O'Reilly)也許還幫助了他更多:讓黑暗王子小心翼翼地站在咖啡桌上,以致命的說法,說:今晚和我一起在牆上的老洞“也許不是最令人痛苦的封鎖。

但是,布羅德里克(Broderick)仍然對角色做正確的事,尤其是當洛克哈特(Lockhart)先生屈服於恩努伊(Ennui)時。 “好吧,那是一個莫德林混蛋!”理查德在某一時刻向他宣布了他的笑聲。這是一個有趣的時刻,也是一個悲傷的時刻。儘管Sharky的審判和他的潛在救贖是我們的道德焦點,但McPherson的戲劇並不以他的名字命名。它的標題向永恆的流浪者致敬,流放在冰冷的海上,而奧萊利的作品是對那個不朽賭徒的故事中一章的慷慨,售罄的演繹。

最初於2006年首次演出,其在40年代和50年代的五名男子(最有可能是白人)的角色,海員這些天,這並不是那種美國人或至少紐約的遊戲,或者至少是紐約,劇院正在急於計劃。很好 - 很好,甚至很好。但這是一位劇作家的美麗,有趣,悲哀的寫作,他的本地白話敏銳地耳朵,也是一件狡猾的禮物,可以滿足紗線,我很高興愛爾蘭代表的存在能夠保持像這樣的戲劇和作家。像麥克弗森(McPherson)在周到的循環中一樣。

海員直到5月24日,都在愛爾蘭劇院劇院。

劇院評論:馬修·布羅德里克(Matthew Broderick)的壞人,在海員