“ San Junipero”的口述歷史

“ San Junipero”導演歐文·哈里斯（Owen Harris）與明星Gugu Mbatha-Raw和Mackenzie Davis。照片：David Dettmann/明天之家

1987年，自我意識的約克在海灘度假酒店遇到了華麗的凱利。這兩個女人彼此陷入了困境，但聖朱尼珀羅（San Junipero）的波光粼粼的天堂不僅僅在於眼睛。隨著凱利離開城鎮的時間，她面臨一個巨大的決定。

查理·布魯克（Charlie Brooker）（作家，黑鏡 創建者）：我一直沉迷於講述來世的故事。我想做一個超自然的故事，並在思考怪異，令人毛骨悚然的故事思想。因此，奇怪的是，”聖朱尼佩羅”從某種恐怖電影開始。

Annabel Jones（執行製片人）：即使是bollocks，我們也總是有科學的解釋！我們在“白色聖誕節”中介紹了數字意識的想法，但並未真正探討道德或情感上的含義。有太多尚未開發的潛力。

查理·布魯克：我們討論過的其他事情是擴大“右後退”世界的一種方式。我們現在不能這樣做西部世界，但是我們有一個主題公園的想法，您去了那是天堂。您所有死去的親戚和朋友都會在那裡，您將付費去拜訪他們。因此，這種想法呆了一段時間 - 您作為假期去的天堂觀念。

有時，從考慮我們尚未完成的類型開始，這很有用。部分原因是我們現在正在拍六部電影，我們想知道復古劇集。過去我們怎麼能做一個？然後我記得看到這部BBC紀錄片叫年輕人- 與情景喜劇無關 - 早在2010年。他們在70年代和80年代吸引了六個老化的名人，並將它們放在像1970年代一樣裝飾的房子裡，老式的電視節目在電視上播放，一切都令人驚訝。他們突然充滿了生命，幾乎像年輕20歲一樣扔掉手杖。

因此，您可以看到所有這些想法如何排隊。在某個時候，它們都在某個地方的白板上。當我們從一個想法彈跳到另一個想法時，對話變得非常自由。然後發生了很快發生的事情：我在和安娜貝爾聊天，走了，“哦！哦！然後這將發生，這將發生！”她幾乎哭了起來。

Annabel Jones：因為這太可悲了。這樣的情感故事。

查理·布魯克：那時，我們的角色是男人和女人。最大的轉折是其中之一是昏迷或垂死。那就是它結束的地方。

Annabel Jones：一旦您開始探索世界及其提供的能力，您就會想知道世界可能會給他們以前從未有過什麼。然後是那個未實現生活的想法，因為您已經昏迷了40年，並且可以追溯到您也許不可能像今天一樣自由的時代。

查理·布魯克：在某個時候，想到讓這對同性夫婦的想法。它並沒有像gi頭那樣，而是與故事無關緊要。它為另一層提供了信息，因為這些人在1987年不能成為兩個女性。

Annabel Jones：我也喜歡這是一個關於兩個成熟女性的故事，彼此發現並墜入愛河。而且您忘記了它們的老。這是一個陳詞濫調，但是當您老時，您仍然在精神上和情感上都活著所有經驗。只是你的身體讓你失望。因此，要擺脫它，並隨心所欲地去他媽的，並儘可能多地喝酒……為什麼這兩個成熟的女人不想這樣做呢？但是你沒有想到虛擬現實是賦予舊的能力。因此，這是一個如此大的想法融合，所有這些都以情感令人滿意的方式融合在一起。

查理·布魯克：我認為人們會發現這更令人震驚或令人驚訝，因為老人互相談論他媽的，但沒有人對此發表評論。人們只是接受它，這令人耳目一新。像往常一樣，我很擔心，因為我以前沒有真正寫過一個愛情故事。我真的很擔心人們會認為凱利和約克彼此相處的速度是荒謬的。因此，我不得不在腦海中戰鬥，說：“那不會那樣發生 - 他們實際上已經相遇了十分鐘。”

“聖朱尼珀”看到導演歐文·哈里斯（Owen Harris）返回黑鏡折，處理了第二季的“右後退”。

喬爾·柯林斯（Joel Collins）（系列製作設計師）：當歐文（Owen）進入辦公室時，我向他展示了我為表達“聖朱尼珀（San Junipero）”的所有視覺工作，他喜歡它。我們看著像漂亮的粉紅色和弗里斯·布雷爾的一天休息日。再次，目標是將觀眾定居到他們認識的地方，並給他們一個可以享受的刻板印象。

歐文·哈里斯（董事）：最終，奇怪的是，正是80年代的環境使我感到興奮。如果您回顧那十年的許多電影，尤其是約翰·休斯（John Hughes）所寫或導演的電影 - 情緒更加樂觀，幾乎可以將其歸類為一種流派。永恒樂觀的流派！黑鏡來自諷刺的背景，本質上有些憤世嫉俗，這就是為什麼我喜歡採用積極流派來講述其中一個故事的想法的原因。

關鍵選擇是Gugu和Mackenzie的鑄造。沒有他們周到和自信的方法，這將是一件更棘手的事情。一旦我們附上它們，我就真的覺得我們有機會使某些特別的事情變得特別。

Gujo-Raw（演員）：黑鏡一直是如此黑暗，有趣且酷酷的表演。我喜歡“馬上回來”。它讓我想起了[羅爾德·達爾80年代的選集電視節目]意外的故事。

麥肯齊·戴維斯（演員）：當我和我的朋友們觀看有史以來的第一個插曲 - “豬他媽的一則”時，我們只是對我們所看到的東西感到敬畏。感覺就像我第一次看到雙峰，在電視節目的規則和期望爆炸的地方。當我最終得到報價成為演出的一部分時，感覺就像暮光區場景，您跨越屏幕並進入世界，您從未想到自己會參加，超越自己的被動觀看。那是超現實的。

古賈·姆巴莎·拉瓦（Guja Mbatha-Raw）：我首先在iPhone上閱讀了“ San Junipero” - 這種表演感覺非常黑鏡 - 埃斯克本身。它是如此的原始，它把我吹走了。我被凱利（Kelly）的活力和80年代原聲帶的整個想法所吸引，它已經寫入了腳本中。關於它的事情非常鼓舞人心和不尋常。

麥肯齊·戴維斯（Mackenzie Davis）：查理以一種安靜和不尋常的方式將約克寫作是一個精緻的勇敢角色。當我們第一次見到她時，她似乎像是一個害羞的傻瓜，有些奇怪的舉止，但是您對她了解得越多，越揭示她的著裝，行為和僅僅在這個世界上的存在是一種殘酷的誠實，英勇和真實性的行為。她是我覺得能夠成為其中最幸運的兩個或三個角色之一。

古賈·姆巴莎·拉瓦（Guja Mbatha-Raw）：我首先與歐文（Owen）和我們的製片人勞裡·博格（Laurie Borg）在夏洛特街酒店（Charlotte Street Hotel）的早餐見面。我們進行了聊天，然後讀了桌子。這是一個真正的旋風，所以我沒有太多時間和麥肯齊（Mackenzie）在一起。值得慶幸的是，這些角色寫得很好，麥肯齊是一位出色的女演員。

麥肯齊·戴維斯（Mackenzie Davis）：我和Gugu首次在酒店電梯裡見面。我們正在騎電梯，互相忽視，然後我看著鏡子，看著古古，意識到她是我的愛凱利！從那時起，我們只是互相崇拜，我非常感謝她在整個經歷中都是我的伴侶。

從特定於時代的時尚到約克和凱利見面的80年代夜總會，“聖朱尼珀”的服裝和製作設計需要細緻的細節。

勞裡·博格（製片人）：我們最大的挑戰是在預算緊張的情況下創建時期，因此我做出的關鍵決定是拍攝倫敦和開普敦大部分外觀的大部分內飾。我知道我們無法負擔在美國拍攝的，但也知道南非可以提供“時期”的美國街道和海岸線。

Annabel Jones：在拍攝新的大型Netflix的第一天黑鏡系列，我們拍攝了泥潭的室內場景。倫敦北部的狡猾俱樂部。裸露的屁股，乳頭流蘇和到處都是刺穿的碎屑。我們知道如何花那些Netflix美元。

喬爾·柯林斯：在我們建造塔克（Tucker's）bar for Real之前，我們在3-D中構建了它。我給了查理和歐文的VR耳機，所以他們可以在酒吧里走來走去，看看空間。在這個過程中，該過程才剛剛開始，所以我們進步了一點。我們是黑鏡， 畢竟。

歐文·哈里斯（Owen Harris）：您可以在這個VR欄周圍走動，然後說：“我們可以將酒吧推一下嗎？我們可以使陽台更寬嗎？”每次我戴上它時，我的首要記憶都會有點暈，所以我放棄了，但這非常有用，我非常讚賞這一努力。

Susie Coulthard（服裝設計師）：San Junipero需要感覺像一個模擬世界，而不會太明顯。我們在1987年僅討論了凱利和約克的一件衣服，但決定在衣櫃裡有一個敘述，就好像您可以在訪問San Junipero系統時做出這些選擇。婚紗都是由相同的面料製成的，但80年代的樣式不同，建議您可以在系統中設計自己的婚禮外觀。

Tanya Lodge（頭髮和化妝）：我想通過賦予他們強烈的外觀來講述凱利和約克的故事，從而定義了他們的個性，但對觀眾來說是可信的。凱利（Kelly）的華麗外觀是服裝和化妝之間的合作。大頭髮的靈感來自於時代的時裝偶像，例如珍妮特·傑克遜，惠特尼·休斯頓和麗莎·邦特。她大膽的口紅的選擇表明了她對自己的自信和輕鬆。相比之下，約克（Yorkie）的折磨外觀暗示了她的純真和社會不安。

蘇西·庫爾薩德（Susie Coulthard）：Gugu和我一直回到我在Brick Lane上發現的紫色絨面革Versace夾克。我們弄清楚我們需要用螺柱和邊緣來使其更加震撼，以使其更加凱利。

麥肯齊·戴維斯（Mackenzie Davis）：我喜歡第一個約克（Yorkie）服裝：褶皺的卡其色短褲和粉紅色的馬球毛衣。這仍然讓我笑著，她可以為這個新的自我整理任何東西，她選擇了看起來像媽媽在慈善高爾夫錦標賽前一天晚上在床上躺在床上的東西！但這是她真實的，這個女人在這個無限的可能性時期選擇真實地成為自己的美好事物。她的身份和酷兒的快感是事件，這是所有這一切的原因，而不是重塑她的外部自我並出售對其他任何人都有吸引力的冷靜的機會。

蘇西·庫爾薩德（Susie Coulthard）：有了約克的眼鏡，我真的希望隨著年來跳躍時，這些更改卻略有周期性。當她終於以全職為準的系統進入系統時，她沒有眼鏡，因為聖朱尼珀羅已經成為她真實的生活。歐文建議她將它們脫下，把它們放在海灘上，我認為這是一個完美的時刻。

麥肯齊·戴維斯（Mackenzie Davis）：我認為他們很早就與服裝蒙太奇一起玩了“轉變的怪胎”望遠鏡。如果他們忠於那個望遠鏡，Yorkie會重新進入Tucker的Slow-Mo，對“沉迷於愛情”的外觀進行了建模，整個酒吧都會放鬆而沉默。取而代之的是，他們通過高爾夫媽媽的外觀再次通過鏡子裡的所有變革性可能性進行了解決，並讓轉變是自我激勵和內部的。靜靜地，這是她嘗試過的所有外觀中最獨特，最少的衍生品。

洛奇問：當兩個角色在整個幾十年中旅行時，我在每個時期都保持著一個外觀，因此每年都有可識別的外觀，並使用各種毛髮和化妝。我特別喜歡創建泥潭的放蕩世界，在那裡我們使用了瘋狂的假髮和真正強大的化妝風格，讓我們的想像力瘋狂。

Annabel Jones：這個概念使我們能夠做到黑鏡時間旅行的版本。當約克（Yorkie）尋找凱利（Kelly）時，她看著很多不同的年份，所以我們很開心地改變了他們的服裝，汽車和舞蹈風格。查理（Charlie）非常具體，直到每年的視頻遊戲和街機機。我們花了很長時間在生產後觀看檔案錄像和海報，這些檔案和海報將有助於盡快建立這些不同的時期 - 在電視店中播放的鏡頭，塔克（Tucker's）外面的電影海報，音樂。

古賈·姆巴莎·拉瓦（Guja Mbatha-Raw）：我們與一位舞蹈編舞一起工作，並以一些非常具體的風格進行了演奏。我們觀看了珍妮特·傑克遜（Janet Jackson）的音樂視頻。我認為他們沒有獲得她的歌曲“您最近為我做了什麼”的權利，但這就是我們最初與之合作和拍攝的權利。

查理·布魯克：亞歷山大·奧尼爾（Alexander O'Neal）的歌曲“ Fake”實際上最終變得更加合適，因為“您最近為我做了什麼”與故事無關。而有“假”，它們在人造世界中，所以它還有額外的層。幸運的是，這首歌的節奏完全相同，因此他們的舞蹈動作仍然可以匹配。

古賈·姆巴莎·拉瓦（Guja Mbatha-Raw）：我們玩得很開心！凱利（Kelly）的肩膀墊和節奏的肩膀的東西完全從珍妮特（Janet）偷走了。在風格方面，我肯定會從王子和惠特尼·休斯頓等其他藝術家那裡汲取靈感。對我來說，這是一個愚蠢和富有表現力的好機會。我會扮演一些非常激烈的電影角色，所以做一些好玩的事情，不要那麼認真對待這一切真是太好了。舞蹈是其中的重要組成部分：這全都是關於表達和慶祝凱利的生活。

麥肯齊·戴維斯（Mackenzie Davis）：我被指示嘗試跟隨Gugu的驚人珍妮特·傑克遜（Janet Jackson）的敬意，尷尬地失敗……我很輕鬆！

凱利（Kelly）的《弗林·韋斯（Fling Wes）》（Fling Wes）的一次性評論中，“聖朱尼珀羅（San Junipero）”的中途表明，一切都不是在熱帶操場上出現的。布魯克（Brooker）努力工作，以確保電影的秘密逐漸揭幕。

查理·布魯克：寫這樣的腳本就像被迫提出押韻的對話，因為它必須一次做兩件不同的事情。聽起來像是兩個人說話，就像他們在80年代的電影夜總會場景中可能一樣，但這也必須像模擬中的老人可能說和做的那樣有意義。因此，您沒有想知道下一步該怎麼做，而是要解決的小問題。我不得不讓這兩個女人見面並墜入愛河，同時不斷地分散觀眾的注意力，從房間的角落里分散了這件事。

Annabel Jones：在編輯中，我們啟動自己，想知道是否有任何對話可能會浪費太多。這是70歲的婦女的事實，對這一事實提了太多嗎？同時，您正在嘗試通過添加一些線索來吸引人們。

查理·布魯克：我以為我們給了一些巨大的線索，但是人們通常沒有接待他們！在塔克（Tucker）的那一刻，那個傢伙向約克（Yorkie）展示了這款街機駕駛遊戲，而一輛汽車在屏幕上墜毀。她有這種可怕的內臟反應，因為它使她想起了使她癱瘓的車禍。一旦您知道發生了什麼，這是完全有道理的。我們甚至把車禍的聲音都放在配樂上，所以我以為人們會立即走：“哦，她在現實生活中陷入了車禍。”但是，直到第三次觀看之前，沒有人會撿起它。

另一個大線索是在約克（Yorkie）的鏡頭上扮演史密斯（Smiths）的“昏迷女友”。您看，我似乎認為觀眾正在寫所有這些小細節！但是他們不是。人們只會注意到情節沒有意義的時候。不過，最好給觀眾一個獲得它的機會，因為否則它可能會感覺像是一個完全的作弊。

1996年，約克（Yorkie）站在一個名為的街機遊戲附近時間危機。那是我的小錄像帶笑話，因為那時您認為他們正在段落。還有dead進入未來。當然，“死者的房子”本質上是“聖朱尼捷羅”本身的意義。

在“聖朱尼珀羅”（San Junipero）結束時，我們終於發現凱利（Kelly）和約克（Yorkie）是老年人，垂死的婦女。在醫院拜訪約克的凱利（Kelly）由另一位女演員丹妮絲·伯斯（Denise Burse）扮演。

查理·布魯克：丹妮絲很棒。這很有趣，有時候我幾乎忘記了有兩個人在玩凱利，因為當丹妮絲（Denise）以“凱利長老”的形式出現時，正如劇本中所說的那樣，有一個貫穿線，您很奇怪地接受。人們甚至問丹妮絲（Denise）是否在假肢上是古古（Gugu），因為我們對演員表非常幸運。

古賈·姆巴莎·拉瓦（Guja Mbatha-Raw）：當我第一次見到歐文和查理時，我說：“那麼，這是怎麼回事？我能播放全部嗎？我會得到一些驚人的假肢嗎？”但是丹妮絲真是不可思議。我很高興這樣做，因為鑑於San Junipero是什麼，這似乎並不是您必須看起來像同一個人。

Annabel Jones：在排除舊化妝之前，我們只討論了舊化妝。您至少必須進行討論，但是我認為這些東西總是看起來是假的，並將您扔掉了。

歐文·哈里斯（Owen Harris）：我們經歷了尋找較舊的古古的通常動作。關於丹妮絲（Denise）和她作為女演員的選擇 - 以及我們剛剛打開的Skype對話 - 使她感到正確。

古賈·姆巴莎·拉瓦（Guja Mbatha-Raw）：我從未見過丹妮絲（Denise），所以歐文（Owen）為我們做了一些練習，我們將彼此閱讀。不要模仿或真正做任何非常技術性的事情 - 更多的是互相傾聽而花時間在一起。

歐文·哈里斯（Owen Harris）：我想說的是，我們完全有助於從小變成老年人感到如此無縫的變化，但其中很多是一個簡單的事實，即兩位女演員都使這一角色如此引人注目。

當凱利長老在醫院拜訪約克時，布魯克的原始故事情節達到了高潮。

查理·布魯克：這本來應該是最大的情感末日：凱利走進去，親吻約克的額頭，說：“你好，愚蠢，很高興見到你。”我以為那是一個甜蜜的，淚水的結局 - 兩個垂死的老太太，找到了愛情 - 但我很喜歡寫作，所以我認為我會繼續前進。在弄清楚接下來應該發生的事情時，我想，等等……如果約克（Yorkie）將被安樂死並居住在聖朱尼珀羅（San Junipero），該怎麼辦？它增加了一個更深層的水平。因此，這給約克帶來了更多的目的。我給了凱利（Kelly）一個整體的背景故事，我一定已經含糊地想到了 - 像她結婚已有40年了。因此，我基本上是在結束後添加了結尾。

Annabel Jones：我記得很清楚地看著Gugu在開普敦的懸崖邊緣向Yorkie發表了凱利的大型情感演講。凱利談到她的丈夫 - “我給他的那幾年，他給我的歲月”和她的女兒 - “總是困難，總是美麗” - 我只是在哭。查理（Charlie）與這種經濟相處的情感只是令人嘆為觀止，古古（Gugu）的表現如此熱情，我知道我們正在做一些特別的事情。我給查理髮短信說劇本很漂亮，但是他當然通過談論一些狗屎來偏轉。可能是關於一隻猴子的東西。

查理·布魯克：很難想像所有這些東西都不是一開始！ [貝琳達·卡萊爾（Belinda Carlisle）的“天堂是地球上的一個地方”也是如此。我想听歌詞，“這是完美的。哦，天哪，我們必須許可這首歌！”突然我可以看到那個結局。我們可以用燈光向一堆服務器展示，這確實就像天堂是地球上的一個地方。這是個玩笑，引起共鳴嗎？好的，完美，繁榮。啊。我只是說“繁榮”。

Annabel Jones：我認為有些人將“ San Junipero”視為第一個，因為這是一個快樂，令人振奮的結局。

查理·布魯克：人們擔心凱利和約克，因為他們看到我們在“ playtest”和“閉嘴跳舞”中摧毀了人們。像這樣的完全無情的表演中有額外的緊張關係。這就是為什麼“聖朱尼奈普羅” 工作。

歐文·哈里斯（Owen Harris）：我從來沒有讀過這個故事，就像它最終感覺到的那樣積極。實際上，我可能更像是凱利的丈夫：對在聖朱尼珀（San Junipero）這樣的地方度過永恆的想法更為沈默。我會擔心我最終會進入泥潭！

Annabel Jones：儘管有積極的樂觀結局，但從來沒有一個幸福。這更多是關於現在快樂，看看情況如何。在懸崖上 - 當凱利（Kelly）發表演講並說：“永遠意味著什麼？” - 那個想法仍然存在。

查理·布魯克：但這是故意的勝利結局。我們經常將角色放到籠子裡，看著它們四處奔跑。然後更多地與他們混在一起。但是，每隔一段時間，您都會像“聖朱尼珀”（San Junipero）那樣打開籠子並放開籠子。

歐文·哈里斯（Owen Harris）：我已經在世界各地開槍，到處都是我的回應。我什至發現最近在米蘭有一家名叫San Junipero的夜總會。我認為愛情故事和樂觀情緒是在這麼快的時刻出現的，並且是黑鏡，從這樣一個意外的地方。您坐下來觀看其中一集，並期望會感到興奮，驚訝，驚慌和不安，但也許最大的驚喜是被提升。

查理·布魯克：因為“ San Junipero”大約有兩個女人彼此跌倒，所以這是雙重的，因為我希望我能做對了。當許多LGBTQ人牢記這一點時，它在額外的水平上引起了共鳴時，這令人高興。我擔心有人會完全以錯誤的方式接受，例如：“他媽的，人們不會這樣說話！”你只是不知道。您所能做的就是想像您是那個人片刻，並嘗試像他們一樣在您的腦海中表現得像他們一樣。

麥肯齊·戴維斯（Mackenzie Davis）：這一集的接待一直是我自己盲點的教育，就像一個直率的白人婦女一樣。我永遠無法期待一個健康，混血兒的愛情故事 - 沒有角色死亡 - 對那些缺乏對自己身份的積極描述的人可能意味著什麼。我認為這首先是吸引我進入這個故事的東西：當我閱讀它時，當我們製作時，從來沒有關於它是同性戀愛情故事的討論。這是一個愛情故事，其中兩個完整的角色在人生的第二次機會中彼此相處。時期。

古賈·姆巴莎·拉瓦（Guja Mbatha-Raw）：關於這部電影的影響，我對LGBTQ社區的驕傲，喜悅和靈感感到非常自豪，並感到有些驚訝。許多人接近我表達這是多麼重要：兩個女人之間的愛情故事，這並不是對任何事情感到羞恥。這並不是要成為同性戀或雙性戀是一個問題。這是一個關於靈魂的愛情故事，這就是我一直看到它的方式，所以我感到非常自豪。首先要有趣的是，這是很棒的工作，但是當有話要說，在情感上觸動人們，並有可能幫助文化在看待少數群體方面發展嗎？那是一個非常有力的禮物。