Esparza為UI。照片:瓊·馬庫斯(Joan Marcus)

偉大的Brecht Productions是罕見的野獸。他的戲劇比演講更重要的是代表,這使他們難以破解。他們藉鑑了雜耍表演,身體喜劇,舊電影,甚至依靠敘述者和合唱的陳述形式。他們需要在內部,更重要的是,他們帶來的角色之外的演員,承認受眾的存在並正在與文字玩遊戲的演員,而不是嘗試充分的,裡面有活著的模仿。 (“史詩般的劇院”中的“史詩”,我們經常與布雷希特交往不是指比例,而是一種表現模式。史詩意味著簡單單詞。我們喜歡向人們提供奧斯卡當他們發短信時,誰留在角色,或者誰站在冰河在真正的生野牛肝上gnaw當相機滾動時。華金·菲尼克斯(Joaquin Phoenix)約翰尼·卡什(Johnny Cash) - 不是華金·菲尼克斯(Joaquin Phoenix)作為約翰尼·卡什(Johnny Cash)。我們喜歡相信和感覺;布雷希特希望我們見證和思考。

他還希望我們笑,在約翰·道爾(John Doyle)的敏銳,聰明,幸運地製作了布雷希特(Brecht)1941年的法西斯主義寓言,Arturo UI的可抵抗崛起,我們可以做這三個。戴伊爾(DoyleArturo UI是一個狡猾的,可怕的雜耍表演,是一件看似謙虛,令人興奮的作品。演員們穿著單色街道衣服,黑幫軟黑戶和豬皮,由安·霍爾德(Ann Hould-Ward)製作,操縱塑料彩排桌子和金屬折疊椅,在一個空的舞台上,由工業鍊鍊的牆壁靠背,上面放著三排骯髒的熒光燈(doyle doyle(doyle)還設計了備用,有效的集合)。照明設計師簡·考克斯(Jane Cox)和苔絲·詹姆斯(Tess James)使用的戲劇燈具很少,而是選擇了演員可以控制的實用光源- 手電筒,幽靈燈,建築工作燈和那些熒光燈(開關都在那裡,視線和触手可及設置的上欄)。馬特·斯汀(Matt Stine)的斯巴達聲音設計(這裡沒有心情設定或過渡音樂)集中在一些關鍵的手勢上,以造成恐怖效果。多伊爾(Doyle公司),看著他的苗條Arturo UI,我意識到我看過布雷希特的戲劇過多的次數。就像莎士比亞一樣大的表演 - 大創意,大型社交,大型演員 - 當劇院上映時,它們通常是旗艦製作的作品。他們充滿了名人,因為這就是我們更喜歡經典的方式,並擁有高昂的預算,考慮到故事本身,這些預算可能會開始本質上是錯誤的:通常會將貪婪和良心的資本主義與最大的人類邪惡聯繫起來。

Doyle和他的公司正在使用喬治·塔博裡(George Tabori)的1964年英語翻譯,演員們對劇本的豐富質地和節奏充滿了輕鬆,彈跳的流利性。 1941年在芬蘭僅三個星期就寫了三週 - 布雷希特(BrechtArturo UI是高流行風格的碰撞。它以旺盛的詩歌寫成,裡面充滿了莎士比亞的參考。它向美國黑幫電影傳統點頭,並向布雷希特最喜歡的電影演員查理·卓別林(Charlie Chaplin)致敬偉大的獨裁者曾在1940年出現。它的角色和情況都是希特勒崛起權力的數字和事件的直接類似物,但是布雷希特(Brecht 1930年代芝加哥。在那兒,一個瑣碎的,卑鄙的,謀殺的暴徒,名義上的UI,從小型球拍到合法的(即使是犯規的商會)商會和政府。它是理查德三世通過雜耍巡迴賽遇到了吉米·卡尼(Jimmy Cagney),在多伊爾(Doyle)和他的演員手中遇到了吉米·卡尼(Jimmy Cagney)。

“沒有人再談論我了!”在戲劇開始附近的UI(Esparza)。 “兩個月沒有鬥毆,謀殺20次謀殺…… /當槍支保持沉默時,哥達姆出版社也是如此! ……這是影響力的影響,而不是行為, /和影響取決於銀行平衡。 /有時候我覺得我想辭職。”他最好的朋友兼首席執行者埃爾內斯托·羅馬(Ernesto Roma)(一位出色的埃迪·庫珀(Eddie Cooper)) - 納粹棕色衫的負責人恩斯特·羅姆(ErnstRöhm )試圖安慰他的老闆,但UI的設定為自己感到難過。 “他們向我開槍!”他抱怨著,震驚了當地執法部門對他的刑事權威沒有尊重。 “給我買一個法官,否則我沒有權利 /每當我想搶劫銀行 /一些俗氣的警察都會槍殺我。”

埃斯帕爾扎(Esparza)著火了。即使在劇本的舞蹈般的合唱介紹中,該公司在金屬圍欄後面交付(“您會看到我們最好的演員 /黑社會最寓言最傳播的惡性因素!凝視著他那廣闊的“布魯克林的簡單兒子”的口音。他實際上是通過劇本的詩歌融合的 - 這種語言,所有的押韻和繁榮,諷刺和報價,對他來說是雙重荷蘭語的遊戲,他從不跳動。 Doyle巧妙地推動了流派豐富的對話的節奏 - 我們感覺到這些角色有點落後。當我們坐在座位上時,我們的心率上升,努力抓住他們的情節,策劃和罰款和罰款。速度 - 不斷令人頭暈的動作,每個動作都比上一個更令人震驚的腐敗 - 是UI的主要武器之一。如果我們無法跟上,我們如何抵抗?

布雷希特(Brecht)的戲劇中有30多個角色,而多伊爾(Doyle)的八位演員靈敏地突飛猛進,換成帽子,就好像他們跳過石頭一樣。伊麗莎白·A·戴維斯(Elizabeth A. Davis)是吉里(Giri)的刀,是個魔鬼,他是一個笨拙的刺客,他收集了受害者的帽子,並代表希特勒的第二次指揮官赫爾曼·戈林(HermannGöring)。喬治·阿布德(George Abud)是一個敏捷,快速的喜悅,因為利潤驅動的克拉克(Clark)是“花椰菜信託基金會(Cauliflower Trust)”中的高高,UI想堅持使用保護球拍,這是一群蔬菜供應商- 以及勺子- 尋求記者拉格。正如貝蒂·德爾菲特(Betty Dullfeet)是鄰近城市西塞羅(Cicero)的一位強大商人的妻子,在那裡UI想要擴大他的統治- OmozéIdehenre在與Esparza的黑幫中進行了操縱調情的場景,並在她譴責他時戲劇性地交付了一個戲劇性的調情場景。安妮(Anne)夫人式的,在丈夫的墳墓上。庫珀的羅姆人是一個笨拙的,充滿活力 - 善於言語,但對它們不像Arturo那樣迷戀。他更喜歡槍支 - 他笑的幽靈拜訪他的前老闆的場景是令人毛骨悚然的莎士比亞享受。 (“這一天會來的,”幽靈警告他的兇手,“當你被砸碎的每個人都會上升。”)因此,一個美味的順序是,在他的工人階級根基上尷尬的ui尋求一位斯特爾,聲明性演員的指導(戴維斯(Davis),以完整的奧利維爾(Olivier)模式懸掛在紙上)。 “他本來應該是真實的,” UI的“ Flimflam藝術家”,即他的約瑟夫·戈貝爾斯(Joseph Goebbels)的狡猾,惡毒的吉沃拉(Thom Sesma)說。 “他為他們做經典。”

UI試圖從演員那裡學習“宏偉態度”的嘗試都很有趣,而且 - 當您意識到,所有看似荒謬的姿態都直接從希特勒(Hitler)手中汲取了令人毛骨悚然的態度。 “我不想看起來很自然,”用表演者精明地拍攝UI。 “我希望他們注意到我正在走進……誰在關心教授的想法,或者是城市挑剔的人,知識分子。 /重要的是希克(Little Hick)的想像 /老闆的行為。” Esparza在這裡放下了所有UI的涼爽,半吐痰,半nming著單詞,他內心的魔鬼暴露了。

布雷希特(Brecht孩子- 獨裁者後面。埃斯帕爾扎(Esparza)鎖定了喜劇和暴行之間的電動跳躍,而產量反复實現瞭如此有力。有點Poltergeist效果:您正在看馬克思兄弟在一台電視機上,並立刻看著靜態的crack啪作響和模糊,您會瞥見紐倫堡集會。隨著UI從朗誦馬克·安東尼(Mark Antony)的馬基雅維利(Machiavellian)葬禮演說,到演員在芝加哥的商人面前講話,猛烈地縫製了他自稱治癒的恐懼,stine pipes crescendo crescendo crescendo sieg heg heil !”進入背景。這些可怕的歷史記錄摘錄是製作唯一的重要聲音提示 - 在許多作品中,它們看起來可能是沉重的,更令人震驚的不是有效的,但是在這裡它們簡直就是樸素,可怕事實。它們還不算太多,而且足夠了。

“開展業務,這就是我們想要的,對嗎?”在他想放在口袋裡的西塞羅大亨上笑著,牙齒閃爍。布雷希特(Brecht)在另一個時候對另一個怪物的回應,這是對另一個怪物的回應,這是對這個近80年曆史的寓言的看法,這是布雷希特(Brecht)精明的利潤和貪婪與極權主義和恐怖的聯繫。即使是剛起步的UI也意識到“影響力取決於銀行平衡”,而在劇本的結尾,他站在講台後面,充氣和野生眼睛,承諾購買湯米槍和手榴彈,自然/一些黃銅指關節和一些黃銅指關節和一些橡膠橫梁也是 /和新的裝甲車供應, /因為他們在各處尖叫以保護!”同時,該公司站在柵欄後面,雙手舉起並陷入了連鎖鏈接中 - 他們將它們抬起是的對Arturo UI的“投票”,但圖像告訴了我們一切。 1938年,在希特勒入侵奧地利之後,有98%的德國選民(有些人恐怖,有些合規,有些可能睡著而沒有意識)投票是的對他也是如此。

Arturo UI的可抵抗崛起截至12月22日,位於經典舞台公司。

劇院:勞爾·埃斯帕爾扎(RaúlEsparza