與斯科特·巴庫拉（Scott Bakula）交談量子飛躍成立30週年

斯科特·巴庫拉（Scott Bakula）和迪恩·斯托克韋爾（Dean Stockwell）量子飛躍。 照片：moviestore/rex/shutterstock

我開始看量子飛躍去年夏天，主要是一時興起。我只對這個前提有所了解- 斯科特·巴庫拉（Scott Bakula）飾演的山姆·貝克特（Sam Beckett）博士在短暫地居住著別人的身體並修復了他們的生活時，跳過了時空，並且並不真正知道會發生什麼。我認為會有一個高奶酪的因素，也許有些低成本的科幻樂觀情緒要求每個人看著一個假裝一堆紙板箱實際上是一個邪惡的機器人。這似乎是每週愚蠢的秘訣。

但是它立即被它的真誠感到震驚。看著山姆一遍又一遍地躍升為新的經歷，反复面對自己的先入之見，與他的特權偏見作鬥爭，試圖衡量他與他如何需要表現自己的傾向來確保主人的安全？感覺很激進。感覺很宣洩。我不知道我想看多少這樣的節目，而基本的前提只是這樣：一個有吸引力的，周到的白人必須以不同的方式反復體驗世界。

在整個過程中量子飛躍五個賽季，薩姆·貝克特（Sam Beckett）過著數十個生活。他跳入了南部的黑色司機的生活，一位迷人的樂隊中的搖滾明星，一個飛人的藝術家，選美皇后，一個孕婦，一個唐氏綜合症的男人，一個被強奸的女人，一名盲人鋼琴家，一名經過電動搖滾療法的男子，一個涉嫌在軍隊中同性戀的男子。儘管該節目的失誤和時刻確實使它成為了時代的產物，尤其是與文化佔用以及山姆最好的朋友Al的不寬容的角質有關，但基本的人類仍然是主導的量子飛躍。

本週早些時候，我與Bakula討論了該節目的30週年紀念日，他最喜歡的劇集，為什麼他如此努力地挖掘社會問題，以及他想像的那些年以後的山姆·貝克特（Sam Beckett ）發生了什麼。

回顧節目，您最喜歡哪些情節？您最喜歡做哪種飛躍？
好吧，我們做了很多音樂。那很有趣。我們解決了許多社會問題，所以這總是很好。但是，該節目確實圍繞著我和迪恩（Dean）[扮演Al]的迪恩（Stockwell）之間的關係，從字面上看，將自己放在別人的鞋子上並過一會兒的簡單概念，看看他們的生活會如何影響您，反之亦然。

我最喜歡的情節。 “跳躍家”是一個好人，當我在16歲那年回到自己的生活中，正在與父親打交道 - 知道他何時要死，他要死的東西，想著你會的在這種情況下做。在門廊上向他的妹妹唱“想像”。那是一個非常甜蜜的情節，非常淒美。

接下來是在試圖拯救他的兄弟的一集中去越南。我們做了很多有趣的情節，我們一直在尋找分支的方法。每當我在女人的身體中，這總是對每個人都很有趣。由於衣服，對我來說並不總是樂趣！

我認為直到我們參加比賽之前，任何人都不知道該節目將是什麼。因為他們僱用了我，我在音樂和運動方面做了很多不同的事情，所以我給了他們其他途徑追逐，因為我對這些領域有某種技能或傾向。因此，節目不斷開放。這是一次瘋狂的旅程！

是可怕難以製作。我們沒有任何站立式套裝，我們可以去的任何地方都可以翻轉燈。每個情節都必須創建新的和獨特的新事物，所以這是這些小型時期電影，大約在那天長達53分鐘。每個人都努力工作，但這也給了我們一個紐帶的團體。唐[貝薩里奧（Bellisario），創作者和表演者]使每個人都參加比賽。他堅持認為，車牌是正確時間的正確車牌，褲子的長度是正確的，鞋子是正確的。他是所有這些東西的棍子。因此，當您在事後看來時，它不是草率的。每個情節都是真實且一致的。

去年夏天，當我碰巧開始觀看它之前，我從未看過節目，我希望有更多的愚蠢。但是我對它的感受使我感到非常震驚。
這就是我試圖完成一般工作的方式。我只是奔跑著真實和對每種情況感到誠實的東西。我們將進入我在軍事中年輕同性戀者生活中的一集的結尾，最後一行是我轉向Dean，正如他所說的那樣：“但是他是同性戀嗎？”我說：“有關係嗎？”那一刻我跳出來。這些事情真是太好了。當您被強姦後，當您躍入女人的身體時，您正在處理Sam和Al感到的整個憤怒和沮喪，這並不有趣，您知道嗎？

節目有一定的責任，唐從未真正想要。他的最大口頭禪是：“我們正在娛樂。我們的工作是娛樂。如果有人拿起他們想退出一集的東西，那取決於他們。但是我們正在娛樂時刻的電視時刻。那是我們的目標。”然後，隨著年份的開放，我們突然在[關於]李·哈維·奧斯瓦爾德（Lee Harvey Oswald）的一集，因為[don]很生氣奧利弗·斯通的電影並說沒有陰謀。這就是他對斯通電影的回答。他有斧頭要研磨。

如果我們再過幾年，我們可能會變得有點古怪。我們談論的是動畫情節，我們在談論山姆是一個孩子，並試圖弄清楚如何拍攝這些事情。但是天哪，我們與我們製作的97一起玩得很開心。

我讀到您和Dean Stockwell推動了Don Bellisario做更多的社會問題，這是他拒絕的事情，因為他非常專注於演出作為娛樂。為您推動這一點對您來說很重要？
最初來自Dean。當時他比我更像是一個激進主義者，他向我介紹了他和他的妻子一直在擁護的許多事情。我已經在紐約呆了10，11年，我被戲劇化，旅行和巡迴演出。迪恩（Dean）從60年代出來，有很多社會問題，這些問題是他的佼佼者，對他來說很重要，這是當時的環境和臭氧層，這很重要。

所以迪恩一直在尋找機會。我們做了一個情節女王伊麗莎白二世[遊輪，而不是人]。它回到了50年代，他們只是打開了船的後部，然後將垃圾扔進了海中。在那集中，我最終進入了垃圾箱。他們準備通過打開垃圾壓實機來殺死我，然後我被推到海上。因此，每當Dean看到類似的東西時，他都會找到一種去唐說的方法：“我們可以談論將所有這些垃圾倒入大海嗎？”他會在故事內部找到一些社會評論。

我們只是養成了尋找它的習慣。如果我在60年代的秘書世界中，她在工作中受到性騷擾，那很有趣，因為山姆在高跟鞋上跑來跑去 - 那是認真的。山姆想在沙發上打算為試圖通過他的通行證的那個傢伙很有趣，但是在下面，有所有這些問題。當然，有一些方法可以與那些微妙的情節有關。就像我們在做一個法律與秩序：SVU插曲。但是表演有一個異想天開的，並且在懷舊情緒中潛伏的節目肯定有根本的元素。

隨著山姆跳入這些其他人的生活，他們的性格將出現。這是如何成為演出的一部分的？
談論它幾乎是不可能的，因為這確實是我剛剛在奔跑中途提出的事情。我什至沒有告訴唐很長一段時間。當您長期參加系列賽時，您正在尋找方法來找到您所扮演的角色可用的所有內容，以使自己保持興趣並使觀眾保持有趣。這對我來說很有意義。

這導致了我在瘋狂的庇護所中的“震驚劇院”一集，從字面上看，這些效果是我隨著時間的流逝而與之相關的這些生活片段。假設您的分子已經混雜在一起，幾乎是一種隱喻的身體。 [笑]。簡而言之，如果我們完全現在並且開放，我們會受到我們在這個星球旅程中與之接觸的每個人的影響。這些經歷的積累定義了我們是誰。

如果確實我們過著這種方式，那就是在別人的鞋子上走一英里，地球將是另一個地方。我們可以看到生活範圍的各個方面，所有不同的宗教和種族，所有這些都是我們通常不被迫做的事情。而且很多人不曾經這樣做。因此，如果在演出中，我們可以讓某人說：“好吧，我從來沒有以這種方式考慮過……”

你知道，我從來沒有夢想過這個小節目可以在影響人們方面擁有那種腿。這很有趣。它從來沒有很無聊 - 不僅是因為一個星期我顛倒了在空中飛人，而且下週我是黑猩猩。

即使是現在，觀看中心前提是“一個英俊的白人花花公子學習成為別人的感覺”的節目還是令人難以置信的。”現在感覺就像是一個特別相關的概念。
可悲的是，我們正在以蝸牛的速度進行調整，即我們不必看中西部的一個農場男孩每週都會睜開眼睛。我想思考，但是現實並沒有將它撤下，我們正在繼續前進，我們正在進步更快，我們正在向另一種世界加速。但是當然，在我們現在生活在世界上的世界上，似乎我們正在反對當前的挑戰，以試圖堅持不值得堅持的東西。但是我確切地知道您在說什麼。今天，你說，如果今天重新創建演出，他們甚至會讓演出中的角色成為白人？並不是說他需要做，這是演出的美。

如果重新啟動發生，您如何認為它會被鑄造？我希望它仍然可以由一個相對特權的人領導。感覺的力量在於看著有特權的人學習生活的感覺。
我認為這是其中的一部分。棘手的部分是，由於他的天才，並且由於他在學校加速並儘早獲得麻省理工學院，他的成年時代並沒有和他的伙伴一起喝啤酒。他有那個天真的。我不知道一個疲憊的人會創造實驗。但是，當然，我認為該節目的美麗是您幾乎可以插入任何人。

唐（Don）在談論不久前重新啟動它，這是關於山姆（Sam）的女兒的，她跟隨他的腳步。我認為這也是一種非常有趣的方式。或者，您可以將其帶到另一個國家，並在南美某個地方作為年輕的女性物理學家重新啟動它。可能性是無限的。仍然感覺像是一個新的主意。

演出結束後，您想像的是薩姆·貝克特（Sam Beckett）發生了什麼？
他還在那裡做他的事情。我喜歡那種觀點，說那裡有一個山姆·貝克特，他在很多人做正確的事。每天都有很多人會有所作為，並花時間看別人，而不僅僅是認為他們更了解。所以我喜歡這個主意。他從來沒有回到家感到可悲嗎？是的。但是有時候，還有更多的工作要做。