
約瑟芬·蘭福德(Josephine Langford)和英雄菲恩斯·蒂芬(Fiennes-Tiffin)後。沒有圖片:任何提示Harry Styles或他的朋克編輯的紋身。照片:Aviron圖片
早在2014年10月,當製片人詹妮弗·吉布特(Jennifer Gibgot)出售了派拉蒙(Paramount Pictures)的電影權利,即安娜·托德(Anna Todd)廣受歡迎且非常色情的哈里·斯泰爾斯(Harry Styles) - 靈感狂熱,作者的第一本小說尚未發行。後大約一周後,Hit Bookstores成為最暢銷書,被翻譯成30種語言,最終在該系列中又有四本小說。電影改編似乎是每個參與人員的下一個邏輯步驟,Gibgot很高興她早就參加了。
在接下來的幾個月中,吉布特(Gibgot)越來越接近托德(Todd),後者成為狂熱世界中突然的後起之秀。 Gibgot開始感到真正的責任感後電影的未來是如此之多,以至於她在Instagram上定期與該系列的狂熱追隨者(“下午”自稱為“下午”,自從她首次在網上發布性露骨的一個方向狂熱者以來,他們一直在嘲笑自己。年輕的女孩經常問吉博特(Gibgot)為什麼這部電影沒有開始拍攝,誰會扮演他們心愛的哈丁·斯科特(Hardin Scott)(托德(Todd)為她的《哈里·斯泰爾斯(Harry Styles)》(Harry Styles Avatar)選擇了這個名字)。他們會知道嗎?隨著幾個月的變化,派拉蒙(Paramount)似乎越來越不太可能在其複活性感,受損的哈丁·斯科特(Hardin Scott)復活的承諾中實現。為什麼要花這麼長時間才能將互聯網最喜歡的X級青少年浪漫片帶到屏幕上?
Gibgot感到沮喪,對工作室主管拼命懇求。 “我只是去找她,我說,'我知道這不是你的錯。我知道你已經嘗試過。但是你必須給我後如果您不會這樣做,請回來。” Gibgot說。 “'因為這些女孩不會停止寫信,我覺得我真的很失望。派拉蒙(Paramount)同意了一個令人驚訝的舉動,這是有點傷心的。
上週五,最初出售五年後,這部電影終於在全球範圍內上映。雖然過去了受到批評家的打擊,,,,後球迷們正如Gibgot知道的那樣到達票房。這部電影的表現優於期望,交付在國內600萬美元在第一個週末和甚至更全球。 Gibgot預計這部電影在周一全球範圍內將達到4000萬美元。戲劇家證明渴望看到什麼模因這變成了一個博客,變成了一部小說,它看起來像是一部故事。
但是,比最終結果更有趣 - 一個成年故事幾乎完全剝奪了其一個方向的根源 - 是電影之前五年的傳奇。適應過程總是很煩惱。加上一百萬個高視化的粉絲,它變得更加棘手。要了解基於Harry Styles Fanfic的電影如何成為一部根本沒有提及Harry Styles的電影,您必須回到一開始。
英雄Fiennes-Tiffin與Harry Styles。 “他甚至沒有長時間的捲發。”照片:蓋蒂圖像
很久以前後這部電影安娜·托德(Anna Todd)是德克薩斯州韋科(Waco)的24歲軍人,他恰好掉下了一個單向兔子洞。這是2013年,即“朋克編輯”時期,涉及紋身和刺穿的名人與Photoshop一起粉碎,將Boyish青少年偶像硬核為Tumblr。托德(Todd)搜索了博客平台Wattpad,這是用戶生成的有關真實和虛構角色的故事的所在地,並註意到還沒有人以朋克·哈利·斯泰爾斯(Punk Harry Styles)發布任何幻想小說。因此,在2013年4月,她開始講述一個沒有經驗的大學新生泰莎(Tessa)的故事,他陷入了一群紋身大二學生哈里,扎恩,尼爾和路易斯的故事。 (當然,泰莎(Tessa)的英語班級清潔朋友是利亞姆(Liam)。
托德在用戶名“ Imaginator1d”下發布了她的狂熱的章節。在托德(Todd)的故事中,她的主人公泰莎(Tessa)用哈利·斯泰爾斯(Harry Styles)欺騙了她的高中男友,與媽媽打架,失去童貞,並第一次嘗試酒精。她和哈利·比克(Harry Bicker)分手,掛上並談論簡·奧斯丁(Jane Austen)。最初的業餘愛好變成了托德的讀者群的增長。到那年7月,她的故事已經被數百万讀。評論者要求特定的情節點,做出相關的模因,並根據托德的寫作撰寫自己的狂熱。在2014年,她 根據Wattpad的測量,帖子的讀數達到了10億。
那是書籍交易到達的時候。她的項目一年後,托德(Todd)與出版社西蒙(Simon&Schuster)簽訂了六位數的三本書合同。托德(Todd)的編輯亞當·威爾遜(Adam Wilson)努力修復原始博客文章中留下的錯別字和語法錯誤(Todd在發布之前沒有編輯她的作品)。出於法律原因,他更改了角色的名字。哈里·斯泰爾斯(Harry Styles)變成了哈丁·斯科特(Hardin Scott) - 同樣狂熱,角質,成為19世紀的女性作家。威爾遜在托德(Todd)的幫助下也修剪了這個故事。托德告訴我,托德(Todd)的狂熱者為她的角色的“日常日程和他們在做什麼”,為觀眾提供了渴望的觀眾。 “有時候,哈丁和泰莎會在雜貨店或其他東西,這將是關於瓦特帕德的整個章節,並沒有真正助長這個故事。”
即使有編輯,已發布的版本運行了582頁的truly-racy Prose long。因此,自從瓦特帕德(Wattpad)以來,托德(Todd)作品的粉絲吉布特(Gibgot)將電影權利賣給了派拉蒙(Paramount)時,將這位笨拙的暢銷書變成120頁的劇本的想法尤其令人生畏。編劇蘇珊·麥克馬丁(Susan McMartin)的經紀人於2015年給她寄了這本書。“我和13歲的女兒和85歲的母親一起在巴黎,”她笑著說。 “而且我坐在那裡讀這本書,好像我在讀骯髒的色情片一樣。”瀏覽諸如當哈丁的男子氣概開始時,我可以感覺到自己的眼睛睜大了,聽到了自己的喘息聲。哇,很大。比我預期的要大得多。我什至將它塞進我的嘴裡?在那家公司中感到很奇怪 - 但她無法放下它。
麥克馬丁有24小時準備出售她的電影視野後當她回到美國。她到包括托德(Todd)和吉布特(Gibgot)在內的製作人的座位圍繞著她對原始文本的尊重。在七個月內,她立即被雇用以完成腳本,並在整個過程中與Todd簽到。對於麥克馬丁來說,適應過程中最困難的部分是將PG-13劇本的原始故事核心的性覺醒翻譯。 “ [托德]的書更多50種灰色陰影,”麥克馬丁說。 “這是一部蒸蒸日上的浪漫小說的年輕版本。”
馬上,麥克馬丁感到後直言不諱的互聯網狂熱。 “他們渴望知道,'誰被雇用寫信我們的電影嗎?'”她說。因此,她像Gibgot一樣,開始直接與下午進行交流,在推文上發了推文,並將視頻發佈到她的Facebook頁面上。她在Instagram上獲得了Todd的公開祝福 - 以自拍照的形式並引起了人們的感嘆號標題,給了作者的數十萬追隨者。當麥克馬丁於2016年初派出第二次選秀時,托德發布了她的粉絲的劇本照片。托德在Instagram上寫道:“我什至無法向您解釋我有多喜歡腳本。” “我很害怕,這不會像書籍一樣,但這太好了。”
然而,將近兩年的電影在派拉蒙(Paramount)閒置,從未從劇本階段轉變為生產。經過很多挫敗感,Gibgot抓住了後權利早在2017年11月。生產商立即找到了三位對電影資助感興趣的不同金融家。她與Calmaple Films一起去了,這是一家非Major Studio,被這本書的最暢銷地位及其互聯網本地奉獻者所吸引。 (同樣,去年去尋找發行人的時候,阿維龍的照片抓住了機會;這有幫助接吻攤位,另一個Wattpad的故事最近在Netflix上受到了熱烈歡迎。)Calmaple同意立即開始生產。
憑藉獲得資金,Gibgot,Todd和該項目的許多製片人去聘請董事。輸入詹妮·蓋奇(Jenny Gage),他執導了備受喜愛的布魯克林青少年紀錄片所有這些恐慌並提出了一個真實年輕的願景後由堅強的女演員扮演。 “我一直在閱讀腳本,女性角色總是感覺像第二個角色,你知道嗎?”蓋奇說。 “這是泰莎(Tessa)的前面和中間的故事。從她的角度來看,這是一種成年的性覺醒。”
請記住:在Gage招聘之前,編劇麥克馬丁(McMartin)曾忠於托德(Todd)的故事。 “非常忠誠,”她通過電子郵件給我寫信。但是蓋奇認為,需要對麥克馬丁的劇本進行一些重大變化 - 男性角色太多,不足以專注於泰莎的個人成長。因此,她聘請了編劇塔瑪拉·切斯納(Tamara Chestna)接任麥克馬丁(McMartin),然後最終與丈夫湯姆·貝特頓(Tom Betterton)一起撰寫了劇本的最終草案,後者也是電影的攝影導演。麥克馬丁解釋說:“一旦導演來了,她帶來了一位新作家,然後她和丈夫也進行了自己的重寫。” “我對結果沒有發言權。”
這對夫婦來到了後以相反的順序改編,閱讀麥克馬丁的劇本,然後是托德的書,然後隨後了解其熱心的在線粉絲。但是他們迅速意識到自己正在進入一個讀者多年來一直在幻想的項目。 Gage說:“ [先前存在的腳本]中有很多角色,我們會說,'也許我們應該擺脫一個?'” “那會,'不,你不能,因為粉絲會發瘋。'YouTube上的粉絲拖車並錯誤地認為導演的版本將是翻拍。 “從一開始,就有這個想法,由粉絲們驅動了很多,它將是非常老式的,拱門,寬廣的,里弗代爾,”貝斯特頓說。 “那是球迷們向前推進的演員。”
早些時候,粉絲們參加了一個名叫演員的演員丹尼爾·沙曼(Daniel Sharman)玩哈丁(change.org請願書“丹尼爾是我們的哈丁”出現在2018年2月)。在生產,下午甚至托德和麥克馬丁- 定期在Sharman上推特(與印第安納州的Evans灰與邪惡死者和Gregg Sulkin逃亡者)。但是蓋奇(Gage)和貝斯頓(Betterton)想要一個年輕的領導者。他們想在2019年而不是2013年吸引青少年。最終,對他們來說,哈丁看起來完全不像哈利·斯泰爾斯(Harry Styles)。
他們試鏡的第一批演員之一是英雄Fiennes-Tiffin,他是當時20歲的拉爾夫(Ralph)和約瑟夫·費恩斯(Joseph Fiennes)的侄子哈利·波特電影。 “立刻,我們愛上了英雄。我們發現他一周參加了演員,我們鑄造了六個月。” Gage說。 “有了英雄,製片人不在船上。根本。我一直說:“相信我。”他們並不相信他的容貌。”
有一次,Gage和Gibgot會見了Creative Artists Agency的演員和製片人,試圖找到他們的Tessa。蓋奇(Gage)週五發布了一張女性電影製片人會議的照片。在框架中,有一個打印輸出,並帶有可能的女演員,並伴有郵費郵編大小的頭像。 “你什麼都看不到!”蓋奇說。 “但是粉絲們已經獲得了放大應用程序……”“增強了。提高。增強。”貝斯頓笑著說。當粉絲們沒有看到他們最喜歡的印第安納埃文斯的名字時,就會出現公共騷動。製片人最終選擇了朱莉婭·戈尼(Julia Goldani)戀情無論如何,但是她去年七月退出由於安排問題。因此,約瑟芬·蘭福德(Josephine Langford)成為了電影的泰莎(Tessa)。 (蘭福德,凱瑟琳·蘭福德的妹妹13個原因,他讀了一段時間並在Gage的短名單上讀了一段時間,直到拍攝前兩個星期才正式擔任主演角色。
不用說,#hessa的這種迭代不是粉絲夢dream以求的 - 在屏幕或劇本中。哈丁的邊緣粗糙,麥克馬丁和切斯納都試圖在各自的適應中平滑。托德(Todd)的心跳開著肌肉車,知道高度 - 編劇樂於維持的詳細信息 - 但他也在霸氣。他調情的戲弄可能會因為虐待而脫穎而出,他傾向於警察泰莎(Tessa)下落的傾向可能會控制。蓋奇(Gage)和貝斯頓(Botest)致力於更新他的故事和周圍的故事,削減了一個幾乎升級為性侵犯的兄弟會場景。泰莎(Tessa)的室友史蒂夫(Steph)成為同性戀者(和一個吸煙者),男孩寫為女孩的一個方向之一。
最重要的是,Gage的團隊大大改變了結束托德原始Wattpad故事的令人震驚的轉折。在托德(Todd)的版本中,#hessa的戀愛事件被揭示為又一次現代的事物馴服- 一個骯髒和死亡的我討厭你的10件事。在這本書的殘酷最終頁面上,哈丁的笑朋友向貝殼擊中的泰莎(Tessa)解釋說,他從第一次性交中帶來了血腥的床單,以證明他贏得了賭注。這部電影混淆了哈丁在整個中的罪魁禍首潑婦- 故事情節,允許領導人與1999年的帕特里克·維羅納(Patrick Verona)一起走開。
托德(Todd)始終通過Twitter和Instagram與粉絲們密切聯繫,並為大多數更改做好了準備。她知道,她寫Hardin和Tessa的關係的部分方式需要在2019年進行修訂;畢竟,托德(Todd)在20多歲時,當時她第一次設想。她和蓋奇(Gage)在整個領導者的過程中都有很多晚餐和電話,他們都強調自己喜歡一起工作,幾乎總是找到中間立場。
儘管如此,兩人對哈丁有不同的願景:托德是一個沉思的,X級的,惡意的Harry Styles。 Gage's仍在沉思,但絕對是Kinder和PG-13 - 他甚至沒有長時間的捲發。托德說:“這絕對很困難,因為我知道,與英雄,他不想這樣做。”後電影。 “我不希望這發生。約瑟芬不希望這種情況發生。但這是導演想發生的事情之一。因此,我們所有人都在反對一個碰巧是導演的人。很難找到中間立場。”
像翻譯一樣,適應是獨創性與原始主義之間的脆弱談判。像大部分小說一樣後跟隨一位少年主角,他陷入不舒服的狀況,然後被迫迅速成長。但是托德的故事沒有狼人,吸血鬼,巫師或慢性病。這不是世界末日的;世界的命運不會陷入平衡。這是關於一個保守的大學新生,一個壞男孩和動蕩的初戀。首次購買的原因是因為它也是一個單向故事。鉤子的一部分是讓讀者與哈里·斯泰爾斯(Harry Styles)約會。
最後,這部電影失去了所有一個方向連接以及大部分Hardin Scott。領導者變成了哈利風格照片的影印本的影印本。從遠處看它仍然很高興,但是當您真正接近時,有些混亂。問題是,還可以做什麼?從2013年開始對#HESSA關係的忠實適應將感覺像是當今有毒關係的不可思議的肖像。它也將獲得電影評級,該評級將禁止其目標受眾看到它。也許將哈利·斯泰爾斯(Harry Styles)轉換為朋克·哈利(Punk Harry)到哈丁·斯科特(Hardin Scott)到銀幕始終是一項艱苦的努力。
托德補充說:“我認為這是一個籠罩的一般性陳述,例如,'哦,我們只是因為這一刻而改變它。'”托德補充說。 “我認為這可能是極端的另一端。我們在愚弄嗎權力遊戲由於2019年?不,我不想讓哈丁成為“哦,他是一個卑鄙的人!”的標題。或“他就是這個”或“他就是那”。所以我很高興能奪走他的一些個性。但是我確實覺得有時會翻譯成他剛剛以單方面脫落的位置的翻譯確實有些迷失。”