輕擾流板痛苦和榮耀以下。
佩德羅·阿爾莫多瓦（PedroAlmodóvar）的最新電影中有一個場景，痛苦和榮耀，自從我本週早些時候我在戛納（Cannes）看到它以來，我一直無法停止思考。這部電影是Almodovar最深刻的個人8½，他面對並艱苦地重新創造了自己一生中的記憶和時刻（包括當前公寓的精確複製品）。安東尼奧·班德拉斯（Antonio Banderas）是薩爾瓦多（Salvador），他是一位衰老的電影導演，顯而易見的阿爾莫多瓦（Almodovar）阿凡達（Almodovar Avatar），充滿了鹽和辣椒頭髮的震驚- 他對他不斷成長的疾病的痴迷清單與他對過去的疾病一樣多。他的電影與他的母親（佩內洛普·克魯茲（PenélopeCruz））一起在一個西班牙一個小村莊里長大，第一個男孩時以色情慾望壓倒了他的電影。
當我們第一次見到薩爾瓦時，他自發決定養成海洛因習慣，他將電影的前半部分花在意識中，避免了他的健康問題和他的專業義務，因為他與他的朋友阿爾貝托（Alberto）“追逐龍” （Asier Etxeandia），演員在32年前出演了他最著名的電影。在他們的一次毒品對話中，阿爾貝托乞求薩爾瓦（Salva），讓他以獨白薩爾瓦（Salva）寫的名為“成癮”而出演的戲劇。這是一個故事，講述了薩爾瓦（Salva）的初戀失去的故事，那個男人首先陷入了自己的海洛因習慣後逃脫了- 薩爾瓦（Salva）對關係結束的方式感到遺憾，他揮之不去的痛苦。薩爾瓦同意，但拒絕看戲。他很孤獨，沮喪，焦慮，可能完全放棄。直到費德里科（Leonardo Sbaraglia）回到他身邊。
費德里科（Federico）在一個晚上偶然地偶然發現了阿爾貝托（Alberto）的戲劇，隨著薩爾瓦（Salva）的故事在他面前展開時，顯然變得情緒化。到表演結束時，眼淚從他的臉上自由滾動。他在更衣室面對阿爾貝托，承認自己認識到這個故事 - 他是薩爾瓦失去的愛。幾秒鐘後，他打電話給薩爾瓦，在20分鐘內，他出現在公寓裡。
隨後的場景很美，也許是我到目前為止戛納見過的最好的場景。它正在動，令人驚訝，這是悲慘的 - 而且很害怕。薩爾瓦（Salva）和費德里科（Federico）立即以一種親密關係彼此擁抱，掩蓋了他們仍然持續的景點，輕輕地追踪彼此的灰色面部頭髮，並談論了幾個小時，以了解為什麼以及如何讓彼此逃脫。薩爾瓦（Salva）充滿希望而害怕，問費德里科（Federico）是否有現任伴侶。 “是的，”費德里科說。 “男人還是女人？”薩爾瓦問，眼淚聚集在他的眼角。 “一個女人，”費德里科說。 “我從來沒有和另一個男人在一起。”
在深夜，這些人再次在薩爾瓦的門口擁抱，緊緊地抓著。費德里科（Federico）向後拉，直接看著薩爾瓦（Salva）的眼睛。 “對於過去，”他深深地親吻薩爾瓦。他們站在那兒，飢餓地吞噬了對方，然後拉開，害羞地指出，他們倆都被明顯地引起了人們的注意。 “你要我和你在一起睡覺嗎？”問費德里科。 “我當然會這樣做，”薩爾瓦說。 “但是你應該去。”
這是一部充滿他們的電影中令人驚嘆的情感裸露的場景。但是，它以其緩慢的燃燒風格而脫穎而出- 從我的角度來看，場景持續了至少15分鐘- 以及對激情的原始，坦率的描述：它可以與遺憾和悲傷交織在一起的方式，您可以短暫地將重新審視時間的時刻，但從未完全重新奪回它。首映禮幾天后，我有機會在當地酒店的午餐會上與班德拉斯和阿爾莫多瓦談談現場。
事實證明，Almodóvar實際上在最後一分鐘將兩個演員的吻散發出來。 “吻非常色情，”他笑著說。 “我承認：他們不知道。我讓他們感到驚訝。我就在前一天晚上想到了這個吻。在劇本中，有一個“文明”的吻，一個常規的吻。但這真是色情的吻 - 我很興奮。在最後一刻，我認為重要的是要意識到自己在這個吻後很熱。我告訴他們那天早上他們要開槍射擊。”
班德拉斯並沒有感到困惑。這不是他在屏幕上的第一個同性戀吻，也不是他與Almodóvar的第一個吻。 （那是慾望定律，這兩個男人都記得在劇院放映時在其故鄉西班牙引起騷動。在午餐會上，班德拉斯回憶說，說服了他醜聞的母親，指出他在另一件作品中謀殺了男人，沒有人震驚。）“很好。”吻。 “沒問題。自從我開始擔任演員以來，沒有任何偏見，沒有什麼都沒有。我有一位在阿根廷的教授，他說：“您可能對自己和社會所擁有的所有道德，偏見，每天都像夾克一樣，將其置於這個房間之外。”我總是和佩德羅一起工作。他說：“吻必須那樣。”所以我們去了。時期。這不會改變我。我是我。我知道我的性慾。我很清楚。我不怕它，我對此一無所知。人們可以以自己想要的方式愛自己想要的人。”
Almodóvar補充說：“如果他們對該序列有任何問題，我會感到骯髒和不舒服。” “但是安東尼奧和萊昂納多是完全自由的。如果他們有一定的抵抗力，色情場景將會不那麼活躍。”
班德拉斯補充說，他在現場的淚水比親吻更讓他感到驚訝。 “當[Federico]說：'我結婚了，我住在阿根廷，我有兩個孩子，'它使我很強大。我希望佩德羅（Pedro）削減，但他沒有削減。”他說。 “我當時想，'屎！'我不知道它會在情感上擊中我這麼堅強。”不過，他對觀眾對親吻的明顯反應並不感到驚訝。他笑著說：“你在這個劇院裡擁有歐洲的智力，靜靜地看電影。” “然後吻來了，突然你聽到了 [長呼氣]。我看著獅子座，微笑著。”
阿爾莫多瓦（Almodóvar）承認，插曲是他拍攝的最困難和個人化的，最終包括在最後的削減中。 “這是關於一個縮短的愛，我仍然非常愛上的人。放映這部電影真是痛苦。我真的很懷疑，”他說。 “但是我認為重要的是要解釋安東尼奧的性格。但實際上，我解雇了[我的愛人]，再也見不到他了。讓他回到我的公寓裡，通過獨白髮現他經歷的一切，並擁有和解場景，這是我完成故事的方式，而這並沒有完成。”
Almodóvar的一部分猶豫歸功於現實中現場的根源。 “當您撰寫有關真實角色的文章時，您會參與不在公共場景上的人。所以我對此非常小心。”他說。他講述了一個故事，講述了他在1988年的角色如何依賴角色婦女處於神經崩潰的邊緣在他的朋友身上，她曾經和一個她不認識的男人約會是恐怖分子。當朋友發現的時候，她對愛人的暴力行為並不感到沮喪 - 她對她撒謊了。 Almodóvar發現這絕對很有趣，並立即將其放入電影中。但是他的朋友很生氣。他說：“她抓住了我。” “我告訴她，'但這太好了。我把戲劇性的東西變成了一個出色的漫畫人物。但是她不喜歡它。這些是自動化的問題。”
我問阿爾莫多瓦（Almodóvar痛苦和榮耀。他想了一會兒，然後微笑。他說：“有可能。”
