邁克·莫（Mike Moh）在昆汀·塔倫蒂諾（Quentin Tarantino）的布魯斯·李（Bruce Lee）好萊塢的一次。照片：安德魯·庫珀/哥倫比亞圖片
昆汀·塔倫蒂諾（Quentin Tarantino） 好萊塢的一次 充滿了美國神話中的人物。除了其主要的主角 - 過去電影中扮演牛仔的男人之外，還有一個殺人的曼森家族，這是一個集體的忌口，適合於60年代反文化的人。還有被謀殺的沙龍·泰特（Sharon Tate）這是十年來無罪的尊敬的象徵。這些數字不僅僅是人類，而且在許多方面也比人類少。畢竟，將人們提升到原型的副作用是他們失去了人性。
在塔倫蒂諾電影中出現的六十年代的另一個神話人物是這種情況：布魯斯·李（Bruce Lee）。在美國，李開始被視為東部神秘主義者和狂戰士的魔像，這是他本人幫助永久化的無敵形象的兩端。但是在曾幾何時，Lee不是美國大眾意識的原型，而是更多，好吧，人類。刻畫遇到了混雜的評論。武術家的女兒兼布魯斯·李家族公司（Bruce Lee Family Co.）首席執行官香農·李（Shannon Lee）稱表演“令人沮喪”和“不必要”。她認為，塔倫蒂諾（Tarantino）“似乎已經竭盡全力取笑我父親，並將他描繪成一種丑角。”香農的母親琳達·李·考德威爾（Linda Lee Caldwell）將表演稱為“漫畫”，以“侮辱性的“中文”。
當我看到布魯斯·李（Bruce Lee）的角色（由演員扮演邁克·莫（Mike Moh）） 在好萊塢的一次，我的直接反應是哭泣。李是我的英雄，自三十多年前我第一次見到他以來，我的家人是從當地亞洲雜貨店借來的。隨著年齡的增長，我對他的敬意成長，在電影中跟隨他大老闆和憤怒的拳頭。我從香港 - 美國人在好萊塢接受接受的鬥爭中汲取了靈感，這個行業傾向於忽略非白人面孔。在美國觀眾中，他被廣泛稱為電視連續劇的搭檔加藤綠色大黃蜂，在西部電影院的亞洲男性的下屬角色標準（傑基·陳和李·李（Jackie Chan and Jet Li）隨後將在嘗試在這些海岸上的入侵時學習艱難的道路）。但是在中國，綠色大黃蜂被稱為加藤秀，李的領先者明星只升起，在美國的聲譽中迅速升高了他在美國的聲譽。他的職業生涯最終是在香港 - 美國聯合電影中的主角進入龍，這是他32歲那年悲慘死亡後一個月首映的。那時，李在大眾意識中的地位是標誌性的。有數十個模仿者，但只有一個小龍。
李的場景曾幾何時簡短但值得注意的是，它遠離李的形象為標誌性的。他出現在綠色大黃蜂，在塔倫蒂諾（Tarantino）的宇宙中，這也是主角 - 科爾博伊·里克·道爾頓（Rick Dalton）。李在一群船員的包圍下，在獨白的“彩色”戰鬥機喬·路易斯（Joe Louis）和卡西烏斯·克萊（Cassius Clay）的能力上閒逛。李會憤怒地告訴圍觀者，李會“癱瘓”粘土，如果兩名戰士發現自己對手。實際上，李從未聲稱他可以服用粘土。相反，他被引用說粘土會輕鬆擊敗他。然而，儘管有歷史性的不准確，但莫爾還是把李（Lee）釘住了 - 他的聲音，外觀，他的舉止。 Moh將Lee描繪成自大（他），教義（是）和脾氣暴躁的（著名），體現了一個必須確立自己更聰明，更強大的人的精神，只是為了在種族主義行業中贏得第二名的角色。
里克·道爾頓（Rick Dalton）的特技演員懸崖攤位是李·坎特（Yakima Canutt）和哈爾·尼德姆（Hal Needham）等現實生活中的浮雕，是李·道爾頓（Rick Dalton）的技術者克里夫·布斯（Cliff Booth），從李·道爾頓（Rick Dalton）的演講中聽取的聆聽。布斯認為李不能像他聲稱的那樣將克萊（或李必須註冊為“致命武器”），而布斯的聲音嘲笑也很清楚。李的回應是挑戰布斯打架，特技演員同意。在這一點上，衛生部假定武術家的商標鬥爭立場，並開始發射他熟悉的發聲。我不知道他是否與屏幕上如此搖搖欲墜的戰鬥，但這是他對屏幕性格的影響。這是我們記得的布魯斯·李。正是在這一點上，我意識到我周圍的觀眾並沒有像我一樣在李的視線和聲音上奮鬥 - 他們在笑。
在一個以白人為主的地區成長為一個中國孩子，人們嘲笑我的最常見方式之一就是模仿李發出的聲音。對MOH表現的反應 - 李的印象之後的笑聲感覺就像是一種類似的種族主義姿態。實際上，直到最近，在美國主流電影中，亞洲角色的絕大多數露面都帶有同樣的潛力，出現了意想不到的，以種族動機的笑聲。 （思考：由戈登·劉（Gordon Liu）扮演的卡通人物（像帕梅（Pai Mei））或沃特納貝（Gedde Watanabe）扮演的長杜克·唐（Long duk Dong）。導演的好萊塢夢幻萬神殿的成員，最好是據說是不可阻擋的李，將他扔進汽車上，而不是對他的外表的硬性反應。毫無疑問，我的一部分聽眾以令人振奮或懷舊而嘲笑李，就像我毫無疑問，更大的部分在笑，因為他們已經被編程為這樣做了。李的遺產遠沒有使他擺脫白人觀眾的嘲笑，而是將其重點放在了這方面。
在接下來的日子裡曾幾何時釋放的是，很明顯，有些人- 也許我聽到的一些人在劇院裡笑了- 希望Moh的Lee將懸崖扔到了陽光下，也許是在使所有關節脫落並在此過程中撕毀他的心之後。但是我會爭辯說塔倫蒂諾決定讓布斯打李的平局並不不會使李的空氣脫離。它使李被迫維持的構造的神秘事物脫離了空氣。塔倫蒂諾通過允許李重新獲得一部分人性，在屏幕上提供了一種不同，更慷慨的亞裔美國人代表。看曾幾何時，我們不是在李從未與種族主義鬥爭的幻想之下，或者他沒有被迫扮演好萊塢的局外人角色。在這裡，Lee了解他的地位取決於超自然的堅不可摧的精心構造的聲譽。在與塔倫蒂諾（Tarantino）虛構超級英雄的戰鬥結束時，洛伊（Moh）的李說：“沒有人擊敗布魯斯（Bruce）的狗屎。”雖然一些批評家認為這是好萊塢竭盡所能羞辱亞洲傳奇的另一個例子，但我認為這是一個竭盡所能地堅持王國的鑰匙。
在現實生活中，當羅馬·波蘭斯基（Roman Polanski）得知他的妻子和三名房客被謀殺時，也許是一個人，他立即懷疑李。畢竟，還有誰可以用裸手殺死四個人？在他的一生中，李的傳奇人物的成聖不給李奉獻。所以好萊塢的一次選擇不延續該形象，而是將李變成了塔倫蒂諾眾多的填海物品之一，否則會陷入我們的集體，有時有毒的美國夢境中。如果塔倫蒂諾（Tarantino）在這裡並不完全成功，他至少透露了許多人將竭盡全力保留幻覺的可行性。我對李家族對這部電影中李的刻畫的擔憂完全同情 - 聽眾笑出來，出於錯誤的原因，親人的原因只會是一種痛苦的經歷。但是對我來說，如果只有我，看著這種嘗試重新配置上帝作為一個人的嘗試就像電影中的任何人一樣令人激動。李本可以辭職，但他戰鬥。他的傳說被他的缺陷所擴大，沒有減弱。
