馬丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）和羅比·羅伯遜（Robbie Robertson）如何決定完美的針頭

根據愛爾蘭人導演的長期合作者：“我們從未進行過激烈的交流，但我們當然有不同的觀點。”照片：Kmazur/Wireimage

在彼得·比金德（Peter Biskind）的1998年書中輕鬆的騎手，憤怒的公牛，馬丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）的前火焰桑迪·溫特勞布（Sandy Weintraub）打趣道：“馬蒂不是同性戀真是可惜。他有史以來最好的關係是與羅比。”羅比（Robbie）當然是樂隊的聯合創始人羅比·羅伯森憤怒的公牛，，，，賭場，，，，離開了，和華爾街的狼，其他。他們的關係始於1978年，當時斯科塞斯（Scorsese）指導最後一個華爾茲，捕捉了著名支持鮑勃·迪倫（Bob Dylan）的團體解散的紀錄片。不久之後，羅伯遜（Robertson）搬到了穆霍蘭德（Mulholland Drive）的斯科塞斯（Scorsese）的房子裡，在那裡，音樂聽力和電影觀看的馬拉鬆比賽為白天和夜晚的發展。和可卡因。很多可卡因。

40多年後，斯科塞斯（Scorsese）發行了他迄今為止最昂貴的電影愛爾蘭人，一部基於這本書的史詩般的犯罪戲劇我聽說你畫房子，關於一個被指控的黑手黨殺手，名為Frank“愛爾蘭人” Sheeran（由Robert de Niro飾演）。羅伯遜（Robertson）創作了電影的樂譜，並挑選了每個針頭滴，發現自己越來越被斯科塞斯（Scorsese）故事中心的違法者著迷。如此之多，以至於聽眾可以聽到“我聽到你繪畫房屋”的堅韌不拔的sto腳，這是在羅伯遜的最新個人專輯《僱用殺手的過程》的過程中精明。前面愛爾蘭人Vulture在Netflix上發行，與羅伯遜（Robertson）談到了他對斯科塞斯（Scorsese）的直接吸引力，後者為他們的一些標誌性音樂提示而獲得了榮譽，以及他與迪倫（Dylan）的持續關係和樂隊的持續關係。

您一直被小人和違法者所吸引嗎？
它來自童年。小時候，我記得看過電影公共敵人，或一部關於迪林格的電影，被吹走了。我認為我們的DNA中有一些吸引我們傑西·詹姆斯的東西。我們喜歡Bonnie和Clyde-也許我們不應該，但是我們這樣做。我要警告你愛爾蘭人：這與我看過的任何暴民電影不同。它具有不同的節奏，並給您帶來意想不到的感覺。有很多安靜的談論不應該發生的事情。我與電影的分數有關的是創造一種我從未有過的聲音。這根本不應該是碰撞爆炸的東西。這是一種不同的感覺，我喜歡它。

很多人會看電影，然後說：“我認為會有更多的射擊！”他們會期待的Goodfellas，亨利·希爾（Henry Hill）進行了調整，一切都是高能量。這不是那部電影。

您實際上曾經體驗過黑幫生活方式嗎？
我叔叔娜蒂就像加拿大的邁耶·蘭斯基（Meyer Lansky）。他沒有試圖將我帶入任何打破法律的事情，但他試圖將我吸引到黑幫傳統的心態。他會告訴我我的血液父親會做什麼，如果他沒有被殺死，那會是什麼。正是在法律之外運作的人們的猶太傳統。他們從事威士忌酒業務，並開始盜竊。他們進行了合法，但是您必須穿過大門崩潰以獲得合法，否則需要永遠。整個生活方式都以一種非常有吸引力的方式傳達給我，我內心與我相關的東西。我感到與之聯繫，在我的血統中，這是我的一部分。早些時候，我在輪盤記錄這是由莫里斯·利維（Morris Levy）經營的，他是一個完整的流氓。一直都是我周圍的東西，這是一個奇怪的是，我最終沒有做以後會後悔的事情。

羅比·羅伯遜（Robbie Robertson）（右）與樂隊一起表演。照片：Ed Perlstein/Redferns/Getty Images

您還記得您第一次見到Scorsese嗎？作為一個人，不僅是電影製片人嗎？
我第一次遇到馬蒂（Marty）卑鄙的街道。我們的道路經理，喬恩·塔普林（Jon Taplin），在他與我們合作一段時間後，告訴我們他要去製作電影。我說：“哦，真的嗎？那樣，吧？”他走了出來卑鄙的街道。他告訴我馬蒂是一個非常有才華的人，裡面有一個演員卑鄙的街道人們認為誰是真正的交易。他要我看電影，所以他們為我進行了放映。之後，馬蒂接近我打招呼。那是我們的第一次會議，看完電影后，我想：“這是一個以自己的方式做的人。這是一個使魔術的人。”我也立即認識到羅伯特·德·尼羅（Robert de Niro）超越了演員的演員。大約在那個時候，馬龍·白蘭度（Marlon Brando）說：“新的偉大演員剛剛出現在現場，他的名字叫鮑勃·德·尼羅（Bob de Niro）。”下次我看到馬蒂（Marty）談論最後一個華爾茲。

在放在一起的經驗中最後一個華爾茲，我認為馬蒂是我兄弟會的一部分。我真的真的很喜歡他，並認識到他是如此特殊的才能。當我們一起生活mulholland，正在做很多工作。在文化中，我們是其中的一部分，這確實是瘋狂的，但是當時沒有人意識到這一點。我們只是像往常一樣將其視為業務。他把我打開了很多電影，我試圖將他帶到一些很棒的音樂上，他不會自己發現。

在您的第一個分數討論中愛爾蘭人，您和Scorsese的初始參考點是什麼？
那是一個空白的畫布。這部電影跨越了數十年，我們有了我們想在不同時期使用的歌曲創意。當我們開始將其分解為時期時，一切都從那裡生長。我們還開始思考什麼將作為對立面有效，或者什麼不是明顯的選擇。那是我們開始的地方，何時弄清楚得分時，馬蒂說：“規則第一是聽起來不像電影音樂。”我正在為電影做音樂，但聽起來不像電影音樂嗎？這消除了很多可能性，所以我不得不去一個從未有過的音樂頂空間。它在電影中奏效。

你們是否曾經為電影的聲音打架嗎？有真正的激烈爭論嗎？
我們從未進行過激烈的交流，但是我們當然有不同的觀點。最終，我們傾向於認識到我們一個人帶來的東西的價值。幾年前，我做了得分錢的顏色。在這個游泳池世界中，我有一個整體想法，為音樂帶來美好的音樂，我想使用布魯斯。我想與吉爾·埃文斯（Gil Evans）和威利·迪克森（Willie Dixon）合作。我還沒有看過這部電影，也沒有寫或讀音樂，所以我把一些東西放在磁帶上，然後把它們寄給馬蒂，他的想法是他告訴我它是否朝著正確的方向發展。在磁帶上，我只是嗡嗡作響，伴隨著鋼琴，吉他和鍵盤。我把這些粗糙的音樂素描發送給了他，馬蒂把它們放在了電影中。我說：“不！那隻是一個想法的草圖。它不適用於電影！”馬蒂說他們工作得很好，但是我很尷尬，因為我沒有穿好衣服。在我有機會做我的事情之前，他在使用裸體音樂。馬蒂一直告訴我這真的很有效，最終我會感到驚訝。他終於給我看了電影，我想：“好吧，我會該死的。”

讓我們快速玩遊戲。我會命名您所做的Scorsese電影中的經典針頭，您告訴我這是否是您的選擇。“你聽不到我在敲門賭場？
沒有。那是馬蒂。多年來，他使用了石頭的歌曲，因為有一種原始能量可與原始能量一起使用，以至於他試圖帶給圖片。

“我要運送到波士頓”離開了？
那是我。 100％。我只是知道它有效，馬蒂從未聽說過Dropkick Murphys。他立即愛上了它，這是我們工作關係的一部分。我仍然很好奇，而且總有很棒的音樂。我想听。我的耳朵一直張開。

這些年來，您的創作過程是否保持不變？正如您在紀錄片中提到的那樣，是否試圖“避開自己”來創建？
我發現，當我坐下去上班，削減鉛筆，並放上所有論文時，我可以撞到牆壁。我想不出那些用這些鉛筆寫的東西。這不一定是迷信的，但是如果我只是在房間裡走來走去，我坐在鋼琴上坐下來觸摸鑰匙，突然間，就像，“哇！我想知道這要去哪裡。”這是一種喜悅，這是一種發現的樂趣。就像我在創作過程的每個元素中一樣。

在一個完美的世界中，樂隊還會一起演奏音樂嗎？
誰說？您無法預測明天，但我認為我們會的。它只是不在卡片中，我不得不接受。我們最年輕，這是一個了不起的旅程。我們有一個令人難以置信的兄弟情誼，我希望它永遠持續下去。只有太多的狗屎可以放在書本或電影中。我失去了三個兄弟的事實令人難以置信。我從沒想過沒有那些人走上大地的人，我會看著世界。

範·莫里森（Van Morrison）在“我聽到你繪畫房屋”上的二重奏感覺很容易，但是格倫·漢薩德（Glen Hansard），德里克（Derek）卡車和公民索普（Citizen Cope ）呢？你寫了嗎？精明考慮這些客人？
什麼都沒有先入為主。一切都發生了，我喜歡它。有時，它無法解決，因此協作存在風險。我和JS Ondara和Citizen Cope一起在“曾經是兄弟”上進行背景聲音，這根本不合適。它美麗，神奇，聲音不同。當它在我的想像中連接到某個地方，我可以看到它，對我來說就像一部電影。如果我能看到它，並且有助於講故事，那麼我就會知道這是真的。我認識格倫·漢薩德（Glen Hansard）有一段時間，他是一個了不起的才華。與來自愛爾蘭的格倫和範·莫里森（Glen）和範·莫里森（Van Morrison）在一起，這只是我碰巧正在努力的巧合愛爾蘭人當時。這幾乎是神奇的，因為我沒有考慮這些連接的發展。這完全是有道理的。

您是否曾經發現事實和小說的模糊Rolling Thunder Revue：馬丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）的鮑勃·迪倫（Bob Dylan）故事分心？
我認為這真的很有趣。我得到了幽默感，這是可惜的是，這次旅行以及他們在這次巡迴演出中所做的事情並沒有真正分享。直到今天，我仍然沒有機會看到Renaldo和Clara。我認為鮑勃·迪倫（Bob Dylan）的人民終於決定使用這些材料做點事，他們就可以添加的東西進行了交談，以使其變得新鮮和新事物。我很喜歡這是一個完整的選擇。

您是否真的和Dylan接近？
我們大約兩三個星期前講話。我們正在談論一些東西，所以我們會看到。

您今天的心理頂空心如何？您比以往任何時候都更快樂嗎？
我認為是這樣！我不想做任何事情，但是我度過了與創造性一樣美好的時光。所有這些狗屎都在進行，而來自我這一代人的大多數人都在思考他們想要退休的地方。我仍然在桌子上仍然有很多事情，以至於我只需要做，這使我感到非常興奮。這種熱情和興奮會帶來一定的滿足和幸福。

這次採訪已被編輯和凝結，以確保清晰。