帕特里克·斯圖爾特。照片：Axelle/Bauer-Griffin/Filmmagic
1988年，當他在第二季的Jean-Luc Picard扮演Jean-Luc Picard時星際迷航：下一代，帕特里克·斯圖爾特爵士開始工作在單人舞台上聖誕頌歌為了與劇院保持聯繫。 30多年後，他發現了他的途徑星際迷航，領導CBS All Access的新皮卡德系列在一月份首播，然後聖誕頌歌他將在12月11日至13日在紐約演出，以使City Harvest and Ars Nova受益。斯圖爾特（Stewart）以為他幾年前就把皮卡德（Picard）放在睡覺上，只決定從節目的製片人那裡獲得辛苦銷售後才返回，儘管斯德魯格（Scrooge真的離開了我。 ”斯圖爾特表演聖誕頌歌斯圖爾特（Stewart他的兩個終生角色。
讓我們開始星際迷航。是什麼說服了您回到皮卡德（Picard）？
老實說，我不想。我很久以前就確定了我和讓·盧克（Jean-Luc）在一起的時間星際迷航結束了。我把所有可能的東西都贈予了該系列的角色。但是當這也是兩年前也是如此，我同意我的經紀人，我們會去參加與[製片人] Alex Kurtzman和Akiva Goldsman的會議，並且由於他們對我的詢問是如此有禮貌和熱情，所以我想想面對面向他們解釋為什麼我要通過。我做到了。
他們聽我說話了半小時左右。他們說很好，他們理解了所有這些，但是他們還有一些想說的話，他們對自己的願景進行了更詳細的介紹皮卡德。有很多信息；當會議分手時，我們離開了，我對我的經紀人說：“你知道，你介意問這些人是否可以寫下他們所說的一切，以便我可以閱讀，研究，想想嗎？”在不到兩天的時間裡，我有30多頁的副本，我非常仔細地研究了這些副本。我在會議上提出的觀點之一是，例如，我可以考慮恢復生活的唯一可能的方法是，例如，這只是一個例子 - 我們做了類似的事情洛根，決賽X戰警我用休·傑克曼（Hugh Jackman）拍的電影；那你會引起我的注意。
他們回來了很多話，他們非常熱衷於創造一個與我們習慣的世界有很大不同的世界。我再次與他們會面，我們交談和交談，並告訴他們我的不確定性和疑問，我一點一點地發現他們都在解決並以一種有趣的方式解決，以至於我很感興趣。這不會星際迷航：下一代，第二部分。這就是為什麼我說是的。
是什麼使您回來去做聖誕頌歌再次？
我在第二季的第二季開始開發下一代，到目前為止已經將近30歲了。每一個秋天，毫無例外地，我都會從某個地方，澳大利亞，遠東，加拿大，英國的某個地方接觸過，回來去做聖誕頌歌再次。幸運的是，總有很多工作。我根本沒有機會再次看。但是當我被ARS Nova和[它的創始人] Jenny Steingart接觸時，我去看了劇院，我對此很感興趣，因為我從未做過聖誕頌歌在這麼小的劇院裡。我最後一次做聖誕頌歌是16年前，當時是在一個1600個座位的劇院裡。
我開始考慮我該怎麼做聖誕頌歌在如此小的空間中。這是99個座位。窗戶為我打開了，珍妮說：“您可以按照自己的意願進行盡可能少的或多數表演。”好吧，我現在已經80年了，這是一個兩個小時的表演，我一個人，我從不停止說話。我不確定我的身體和大腦是否會為此。因此，我開始學習，工作和鍛煉，並經歷了它的不同部分，我終於確信我認為我可以對此進行鏡頭。我在兩者之間的一天休假只報名參加了兩場表演，因為我不知道自己的聲音會如何站立。無論如何，我們進行了最後的完整彩排[星期一]，我完成了這一切，只是有點累了，僅此而已。
這次您對文字的處理方式有所不同嗎？
較小的空間意味著我比在1,600個座位的劇院中更具對話性。在這裡，我現在可以和你說話[斯圖爾特用他的驚人的平穩性通過電話講話這是給 每個人都會意識到我說的話。因此，我可以講另一種故事。這就是讓我成為之間的聯繫皮卡德和聖誕頌歌。我相信我現在在這個世界從未如此困擾和黑暗的地方。我是一個戰爭寶貝。我出生於1940年，所以我有一些戰爭聲音的經驗。我父親在我生命的頭五年不在。直到1945年回家，我才知道他是誰。但是我們現在生活的時代非常出色且令人震驚。我覺得這裡有機會以非常非常不同的方式在這兩個節目中說些什麼。
和聖誕頌歌，我比以往任何時候都更傾向於社會評論家狄更斯（Dickens），在那裡我剛剛講述了一個有時很嚴峻的故事，愉快地結束了，蒂姆（Tiny Tim）很小，所有這些可愛 人物。我現在正在看一些更暗的東西，我們會看到的。我會在星期五晚上知道它是否有效。
在政治危機的瞬間返回這兩個截然不同的角色，像Scrooge這樣的人是如此大部分演出的人，而Picard對人們的觀點更加充滿希望，這一定很有趣。
沒有人像您剛剛這樣做的那樣，沒有人如此強烈，所以我對此很感興趣，當我外出與觀眾結束時，它會給我一個額外的衝動[星期三]……當然 - 我希望，還沒有人證實這一點- 但我希望明年晚些時候回到星際迷航：皮卡德，我們可以講好故事並提供良好的娛樂，並讓它同時談論我們生活的世界。
最後一個問題：我看到了，因為皮卡德（Picard）在新系列的葡萄園工作，人們有拿出皮卡德葡萄酒。我只是好奇您是否品嚐它。
不，我沒有。但是我確實有幾瓶，當場合正確時，它們將被打開。我非常喜歡葡萄酒，尤其是紅酒。
我希望這符合您的標準。
我確定會的。感謝您發表的評論。接下來的幾天，我將養育這些東西。
這次採訪已被編輯和凝結。
