他們感覺像好萊塢的局外人。然後他們得到了Netflix的表演。

紳士共同創造者Marvin Lemus和Linda YvetteChávez。照片：Michael Buckner/Deadline/Shutterstock

馬文·萊姆斯（Marvin Lemus）和琳達·伊維特（Linda YvetteChávez家庭，以及他們的夢想。十次，在該行業的一些最大球員面前，他們扮演了戲劇性，紳士。

他們一遍又一遍地在他們的人才機構的辦公室裡進行了排練，這是自傳敘事的一部分，一部分是脫口秀的笑話，上面刻有未翻譯的笑話- 關於東洛杉磯的一個社區和居住在其中的墨西哥裔美國人角色。他們準備了很多事情，如果有人問，他們可以在演出的未來中談論四個賽季。長時間的回報是：到他們令人興奮的推銷巡迴演出結束時，娛樂圈的新移民成長為無證件移民的第一代孩子，已經獲得了六份報價，這一壯舉將使好萊塢最高的生產商羨慕不已。

一個網絡FX在當場宣布“我們很樂意與您一起發展”時，將其主張放在當場。這被稱為“在房間裡”購買一個項目，但是當時，它完全越過Lemus和Chávez的頭。直到他們到達電梯，一位執行製片人問他們感覺如何意識到這是什麼意思。

“我們倆都喜歡，我的天啊，”查韋斯說。 “要知道我們有一個報價很瘋狂，但是要知道我們已經以我們的背景和激情和努力工作來做到這一點，這真是太神奇了。”

紳士，今天首映 在Netflix上，是給Boyle Heights的雙語情書，Boyle Heights是洛杉磯市中心以東的拉丁裔社區，也是墨西哥裔美國人文化的中心。該節目的角色像許多真正住在那裡的人一樣，是勤奮的移民，而移民的後裔被抓住了兩個世界：他們不想放開的本土文化，而新的文化充滿了諾言。隨著富裕的人們搬進公寓大樓和開放時尚的業務，他們稱之為家的社區正在發生變化，促進了租金和商品和服務的成本。儘管該系列從未在紳士化辯論中挑選一方，但它巧妙地展示了這種社會進步的後果，同時又有趣地像地獄一樣有趣，並介紹了一大批令人印象深刻的拉丁裔演員。

該節目也是致其創作者背景的情書。它以字面上和細微的方式描繪了Lemus的成長經歷的圖片，因為他既讚賞又與他的文化保持距離，同時它也從Chávez與家人的墨西哥根源的深層聯繫中汲取了靈感。

查韋斯說：“一切總是回到想要向我們，我們的家人和我們的父母表示的人類方面。” “我們並不是想向其他人展示我們很好；我們正在向自己展示自己很好。當我坐在諾沃克（Norwalk）的一家咖啡店裡時，我看到一個喬羅（Cholo）和他的孩子們一起進來，我看到一位專業的拉丁裔進來，一位移民媽媽，我感到非常激動。我想看到屏幕上的那個。那是我們的重點。我們如何捕捉它？”

萊姆斯（Lemus）在自己的生活中感到自己體現了真正的博伊爾高地（Boyle Heights）和節目的虛構版本都在面對的鬥爭。他是危地馬拉父親和墨西哥母親的年齡最大的孩子，他在童年時期搬家了很多次，在洛杉磯地區的貝克斯菲爾德和愛達荷州的博伊西上13所不同的學校。父母離婚後，他的拉丁人身份主要植根於母親的墨西哥文化和她家人居住的保守派沙漠小鎮。但是，即使在那兒，萊姆斯（Lemus）是一個站立的喜劇迷，他從小就渴望成為導演，從未感到完全舒適，尤其是隨著年齡的增長和受過教育。 “我的一生，問題是，我他媽的我屬於哪裡？，”萊姆斯說。 “為什麼我找不到感覺像家裡的東西？透明

他以為他在加利福尼亞藝術學院畢業四年後，於2014年搬到東好萊塢時找到了它。住在一個主要工人階級的拉丁裔地區，使他想起了祖母的貝克斯菲爾德社區Elotero誰每天搖擺。但是，隨著新業務搬進來 - 這裡的一家紙杯蛋糕店，那裡是一家新的滑塊餐廳 - 他意識到，他對趕時髦的人的身份比居住在隔壁的工作室的四人一家要多。 “即使我在這樣的社區中長大，我也是進入附近的變化的一部分。這是毀滅性的。”

大約在同一時間，萊姆斯開始與他形容為“幾乎激進的”奇卡納（Chicana）的一個女人約會，後者將他介紹給博伊爾高地（Boyle Heights），並將他帶到墨西哥郡廣場（Mariarionchi Plaza Wine Bar）等鄰里寶石。 “我從未經歷過墨西哥人和美國人和他們都自豪地做到了。”萊姆斯說。 “這就是我所有人，我的身份都在一個地方。”他渴望了解更多信息，開始閱讀有關紳士化對博伊爾高地的影響，並再次發現自己一生都在思考自己的問題：“我屬於哪裡？家在哪裡？”

萊姆斯將他的內部衝突引入了一個探索紳士化和的喜劇前提紳士- 拉丁人對拉丁人社區的高檔化 - 通過幾個角色在一天的過程中最終出現在Boyle Heights酒吧。他向包容性媒體公司Macro的首席內容官Aaliyah Williams提到了這個想法，後者希望為敘事網絡系列提供資金，並以前曾聘請Lemus為Russell Simmons的YouTube頻道指導一個項目。她把這個想法帶到了宏創始人查爾斯·金。

“當他們提出這個想法紳士，我從未聽說過這個詞，我只是引發了它。”金說。 “我知道博伊爾高地是一個擁有遺產，歷史和許多文化的健壯社區，而且我喜歡馬文的導演工作，所以這對我來說很容易。”

在國王的支持下，威廉姆斯給了萊姆斯綠燈尋找寫作夥伴。他通過與電影《獨立組織》（Independent）接觸，從洛杉磯開始尋找奇卡納喜劇作家。劇本，題為野獸，關於祖母的病和死亡，女性關係和女權主義。

當獎學金的負責人代表萊姆斯（Lemus）接近她時，查韋斯（Chávez）只有一個問題：“它付了嗎？”她有很多理由保持警惕。一個星際迷航Chávez在女權主義者Chicana詩人和劇作家CherríeMoraga的指導下曾在斯坦福大學學習電視節目的痴迷者，在斯坦福大學學習，當她搬到洛杉磯並從洛杉磯贏得了一位碩士學位的障礙後，就遇到了障礙。南加州大學（USC）在2007年。“與Cherríe和所有這些黑人和棕色的人一起談論康復和行動主義以及'Fuck是的，社交優點劇院！” 對南加州大學，一切都是由金錢驅動的，這是慘淡的。”她說。

Chávez與朋友成立了一家公司，拍攝模仿並幫助Univision啟動了一個針對Latinxs的數字網絡。她說：“但是整個時間，我仍然患有冒名頂替綜合症。” “我接觸的許多人讓我感到自己還不夠好。”在將近五年前關閉公司後，查韋斯（Chávez）修改了有關祖母的功能，併申請了編劇實驗室，但在她心中，她準備放棄。她記得點燃蠟燭並與祖母的精神交談。她說：“我告訴她我不能再這樣做了。” “我累極了。我一直在與不想听到我們故事的人打架。我一直乞求人們認為我們很重要。我不能一直在財務上掙扎，以做我認為是我的呼喚。”

一周後，查韋斯（Chávez）被接受到實驗室，這是她稱為“最令人振奮的藝術補給”的六周經歷。完成該計劃後不久，Lemus向她發送了電子郵件。 “我做的第一件事是看到他的名字並思考，這是一個白人，告訴我一個關於東洛杉磯的故事，這是什麼？，”查韋斯笑著說。但是後來他們見面了。

Lemus分享了他對Boyle Heights Bar上的選集網絡系列的想法，很快補充說他們也可以從頭開始。他說：“我只是想做一些讓奇卡諾（Chicano）的事情，這是電影的，那是關於身份的，以及角色像我一樣看待和說話。” “我想看看主頁，群體，我希望它是雙語的。我告訴她我希望這是最好的事情。”

“我想，這個傢伙瘋了，但我喜歡，”查韋斯回憶道。 “多年來，我一直很拼命地想要談論所有這些事情。我當時想我們要做七部短片嗎？並獲得報酬？等等，真實？透明

四個月來，他們每天在Boyle Heights咖啡店Primera Taza見面，此後失去了租約並搬到了藝術區。在那裡，所有者Chuy Tovar為他們服務鍋每天早晨，當他們“創傷”對自己的歷史“陷入困境”時。萊姆斯說：“當我們談論我們的家庭和問題時，這將幫助我們處理角色。”很快，他們變得像兄弟姐妹。他掛著她談論她緊密聯繫的家庭的每個字，她擺脫了他樂觀的信心和脆弱性。 他們設計了圍繞主要角色的七個劇集中的每一集，儘管其中幾個重疊，還有一個調酒師用作貫穿線。唯一的規則是它必須很有趣，並且“沒有槍支，沒有卡特爾，也沒有毒品”。

“您如何在自己和家人，您自己和社區之間做出選擇？” 查韋斯問，總結了他們在咖啡店抓取的中心主題。 “從文化上講，我們成長為家庭。但是在美國，您的身份是非常個人主義的。您必須為美國夢而戰，這可能意味著您必須獨自出去，拒絕您的家人帶給您的東西。這是一個灰色區域。”

就在人們撞上了該網絡系列於2016年4月投入生產，宏觀高管與美國Ferrera會面，與她討論與她合作，並向她介紹了該節目。閱讀劇本後，費雷拉（Ferrera）擔任執行製片人，並提出出現在客串中。萊姆斯（Lemus）在十天內執導了所有七集，然後宏觀上工作尋找分銷商。

金說：“對您來說，老實說，沒有一個數字分銷商甚至不了解這一眾多觀眾，這真是瘋狂而荒謬。”在2017年聖丹斯首映之前，Ferrera分享了拖車在她的Facebook頁面上，它流行了，引起了媒體，電視工作室和網絡感興趣的宏。金選擇舉行網絡系列，並給查韋斯和萊姆斯有機會將其作為半小時的表演，他們呆了五個月。

當他們進入球場賽道時，他們將獲得報價贏得的報價，宏部部署了網絡系列，不僅是視覺援助，而且還證明了為什麼萊姆斯需要成為該節目的導演。金說：“在球場會議上，他們兩個的結合出售了。” “馬文很有趣；他有這個魅力和喜劇面。琳達（Linda）的常春藤聯盟受過教育，成熟和世俗的教育，但與她的根源有著牢固的文化聯繫。”

最後，為爭取的七個網絡中的兩個紳士鬥爭：Netflix和Starz。但是Lemus和Chávez說，這並不是一場比賽。他們認為Netflix是他們理想的平台，不僅是因為聲望或創意自由，還因為人民誰啟發了故事。 Lemus說：“當我想到要改變文化的節目時，必須可以訪問它。” “我想到我的堂兄在哪裡看？我希望我的小表親回到貝克斯菲爾德的引擎蓋上觀看這場演出。”

Netflix的要求之一是Lemus和Chávez聘請了一名表演者來指導他們在製作電視連續劇的各個方面。共同創造者堅持認為表演者是有色人種的女性，因為Netflix和Macro的候選人名單尚未包括任何有色人種。最終，他們僱用了一名男性拉丁人表演者，他離開了另一個項目（“他不得不離開，因為他有一些驚人的事情，”查韋斯說），因此他們決定在尋找新候選人時耕種並寫飛行員。 2018年2月，他們遇到了莫妮卡·麥克（Monica Macer）女王糖並正在尋找另一個具有有色人種的社會影響力系列。麥克（Macer）的父親是黑人，母親是韓國人，讀了飛行員，看著未發行的 網絡系列，並與成長為第一代孩子的故事有關。

那個三月，麥克（Macer）加入了團隊，在作家助理傑米·貝斯·坦克爾（Jamie Bess Tunkel）的幫助下，其中三個開始弄清楚要保留網絡系列的哪些元素。他們重寫了飛行員，借鑒了他們的個人經驗。麥克說：“我稱它為第一代的'祝福和負擔'以及我們所有人都為父母做的事情。” “有時我必須給媽媽打電話，並談判賬單或重寫她的商業報告以完美的英語。”

他們開發了三個奇卡諾堂兄弟的故事，他們在試圖拯救移民祖父的塔克里亞（Taqueria）的同時追逐自己的《美國夢》。克里斯（卡洛斯·桑托斯（Carlos Santos））是一個夢想成為米其林評價廚師的白人堂兄，是從萊姆斯（Lemus）的生活中汲取的，直到搬到愛達荷州。 （在該節目最有趣的序列之一中，克里斯同意在工作中進行“墨西哥測試”，以證明他是一個家庭的。查維斯（Chávez）堅強而知識分子，只是想照顧自己的家人，他想起了她的哥哥，她年輕時還是個標記者，她的堂兄和堂兄，其中一位曾經從監獄派遣她的威廉·華茲沃思詩。他們的酷兒年輕堂兄安娜（Karrie Martin）計劃通過像查韋斯這樣的藝術來改變世界。

經過修訂的飛行員腳本並顯示了聖經，Netflix要求兩人在為作家室配備人員之前寫第二集，這無意間事實證明除了Lemus以外的所有女性。他們僱用了Alessia Costantini（擦洗， Cuervos俱樂部），Arielle Diaz（地球上的最後一個人）和Emilia Serrano（簡）；將Tunkel晉升為腳本協調員；並聘請Camila MariaConcepción為作家助理。 Lemus執導了前兩集，並僱用了酷兒和/或有色人種來指導其餘的人：Ferrera，Marta Cunningham，Aurora Guerrero和Andrew Ahn。

該節目於去年在博伊爾高地的La Hangar Studios製作，還在諸如El Mercadito和林肯公園（Lincoln Park）的文化中心（例如Lincoln Park的La Raza Plaza de la Raza）中拍攝。查韋斯說：“當我們向Mercadito拍攝的那一天，我必須坐下來看他們拍攝它，然後我變得如此激動。” “這是我和家人一起購買東西的地方；現在，我們在這裡拍攝了我共同創作的節目，我可以看到我的人在這個空間拍攝。”

兩週前，當查韋斯帶著父母去了好萊塢Netflix總部的全國獨立製片人協會主持的放映時，同樣的感覺也引起了人們的看法，她和萊姆斯在過去三年中多次拜訪了這座建築。那天晚上，大廳裡的大型環繞屏幕正在展示紳士。“我走進大廳，我當時想什麼他媽的？這是真實的！，”查韋斯說。 “回到我的童年 - 我父母為我而戰的所有這些時刻，我不敢相信我的夢想成真。”

深夜，萊姆斯走到查韋斯，開始哭泣。他輕聲說：“我沒有把相機放在社區上這麼長時間，因為它太痛苦了。” “但是能夠將我的相機上的相機上的相機上的角色與琳達坐在一起，並聽到她的家人- 我沒有擁有的家庭經歷- 我的一部分都如此康復，以至於我覺得我不夠墨西哥人，我無法要求。”

該故事已得到糾正，以表明在Lemus和Chávez推銷後六個網絡提供了報價紳士，不是七個。