Negga飾演小村莊，，，，在聖安的倉庫。照片：泰迪·沃爾夫（Teddy Wolff）
當你生產時村莊，您不會在演出圍繞演出的演出時拋棄主角來適應演出。將這麼多放在一個表演者的肩膀上是不公平的 - 尤其是當戲劇本身俱有如此野性的缺陷時（還記得海盜的一部分嗎？但這就是“要成為”的方式，您必須承擔的法德爾：村莊哈姆雷特至關重要，因為一個人的思想是另一個人的思想。
這種和諧是現在在聖安倉庫的巡迴演出中缺少的，這是一個都柏林門劇院（Dublin's Gate Theatre）的迷人（已經售罄）。演員露絲·內加（Ruth Negga）的邏輯和導演雅爾·法伯（YaëlFarber）的邏輯不同 - 一個關於運動和亮度，另一個是關於風格和憂鬱的。兩者確實同意一定的紀念碑，因此每一條著名的線（又稱絕大多數）都會強調為最大程度的詩意影響。但是，儘管明星的一系列戲劇禮物，但Farber的Lapidary生產是Negga Antic Dane的錯誤容器。
Farber確實做出了幾種強大的選擇，如果它們被帶走了，那本來可以真正偉大的選擇。她有篡奪者克勞迪烏斯（Claudius）（一個非常狂熱的歐文·羅伊（Owen Roe））發表了他的介紹性演講，彷彿他是墨索里尼（Mussolini），例如，她在這裡的願景精確，電影院和啟發性。對於那個場景，Farber重新計算了埃爾西諾（Elsinore）的生活壓力和威脅：在您聽到您聽到宮殿正面咆哮的人群咆哮之後，克勞迪烏斯（Claudius）對侄子哈姆雷特（Hamlet）的受歡迎程度有很大不同。不過，該節目迅速擺脫了這種想法，而不是情感和鈍性影響的意義。
Farber通過插入寂靜的角色來改變莎士比亞的幾個單詞的規則，以便曾經單獨宣布自己的思想的人有時會在現場觀眾，以使時刻更加現實。例如，在這部作品中，Ophelia（Aoife Duffin）在舞台上留在哈姆雷特（Hamlet）的第一個長演講（哦，“這太堅固的肉會融化”），將自己垂在椅子上，不時地親吻他，這是一個支持性的舉動一個愛人在談論自殺的女友，但後來，當奧菲莉亞（Ophelia）似乎對哈姆雷特（Hamlet）的狂野行為感到困惑時，一個難題。她沒有聽到有關肉體融化的所有東西嗎？克勞迪烏斯（Claudius）通常沉思著他自己無法在第3幕中祈禱，但法伯（Farber）插入了一個隨機的牧師，這將現場變成了正式的認罪行為。 Farber的發明陷入了諷刺意味。一個偷窺的蒙特萊特（Hamlet）認為，他在實際的祈禱中找到了跪著的繼父，他在與上帝交談的過程中避免殺死一個人。 （他不希望克勞迪烏斯（Claudius）在技術上上天堂。）但是我們可以聽到克勞迪烏斯說：“我的想法仍然在下面。”如果那裡有一位牧師，克勞迪烏斯（Claudius）承認，他正在與教會互動，他正在做一些聖潔的事情。然而，如果他一個人，正如莎士比亞寫給他的那樣，我們可以同時看到他的表情和哈姆雷特的錯誤。哎呀。
生產發生在一個高飽和區域，彼得·格林威（Peter Greenaway）的紅色和黑人的彼得·格林威（Peter Greenaway），這是一個狂熱的地方，而不是思考。蘇珊·希爾費蒂（Susan Hilferty哈姆雷特：咖啡桌書，就像安妮·萊博維茨（Annie Leibovitz）拍攝的那樣。 （Farber有時讓人們站在時尚射擊的安排中，而不是人們實際上會在房間裡。它總是煙熏味 - 一個花箱人在演出的頂部充滿油膩的雲 - 即使有人說他們在等待夜晚，也從不白天。
但是，設計，即使是英俊的設計，也可能是重量的。村莊'許多模式 - 科羅，政治陰謀，復仇驚悚片，心理調查 - 被霧化的恐怖電影憂鬱中的一種氛圍崩潰了。希爾費蒂（Hilferty）在用十二個棺材般的門口圍繞著動作的巧妙工作，尤其是因為埃爾西諾（Elsinore）的每個人總是在監視其他所有人。不過，Farber尚不在門。當哈姆雷特大喊“讓門被鎖！”時，沒有人甚至關閉其中一個。
這個世界看起來確實很棒，它使Negga的Elfin Beauty完美融合了。但是，法伯（Farber）對精心策劃的形象的熱情不斷變得過於明顯甚至自我審核。每當有人要死的時候，其中一個墳墓都會出現在後面，開始唱歌，以防萬一您沒有得到死亡並不有趣。奧菲莉亞（Ophelia）絕對浸透了她瘋狂的場景。為什麼？很難弄濕前你去淹死了。
因此，內加（Negga）進行了演出，或者，她把它拖到身後。沉思博彩是一個黑洞，但她從不停止向其中傾注能量：她閃耀，p嘴，微笑，抓住襯衫，四處覓食，螃蟹步行，舞蹈，然後飛到地板上。她的微妙性（在某一時刻，她只是稍微傾斜頭部就躲在扶手椅後面），她渴望的，pot-pot-me coach的身體使她的小村莊變得特別年輕：這位甜美的王子只是經過了十幾歲發脾氣階段，仍然犧牲了迅速的情緒和勝利的悶悶不樂。當哈姆雷特（Hamlet）用偷偷摸摸的玩遊戲扮演的遊戲釘住了他令人毛骨悚然的叔叔時，尼加（Negga）像矮腳雞一樣的野蠻人（Negga）揮舞著。當格特魯德（菲奧娜·貝爾（Fiona Bell）責罵她的兒子）時，內加（Negga）將手伸到口袋和皺眉的深處，像諾曼·羅克韋爾（Norman Rockwell）的新聞報導一樣，用骯髒的臉抓住了地面。她顛倒了戲劇的悲慘媒介，所以她的最後時刻很輕，甚至欣喜若狂，一旦她告訴我們，“準備就緒是全部”，她欣慰和喜悅就升入了哈姆雷特的醜陋命運。
在她的表演中，對文字的宏偉意識太多了，這使她的線條放慢了腳步，在“舌頭上的舌頭上”步伐，劇本本身建議。而且我們沒有得到哈姆雷特（Hamlet）的法律主義大腦，其中這位年輕的學者將案件與自己建立案件，然後摧毀它們。她的活力也沒有在舞台上與其他演員建立關係，他們似乎完全在另一場比賽中。但是，她的作品令人難忘 - 可訪問，清晰，令人興奮，生動。角色不斷的關注是動作和缺乏動作，隨著哈姆雷特（Hamlet正在做長期以來一直在談論的內容。她的巨大眼睛，似乎在角落周圍看到的探照燈，對四個半表演都令人懷疑。但是到最後，她發現了行動，她像燈塔在海上發現船一樣向我們傳播了好消息。
村莊到3月8日，位於聖安的倉庫。
*本文的一個版本出現在2020年2月17日發行紐約雜誌。立即訂閱！
您通過我們的鏈接購買的東西可能會賺取Vox媒體委員會。
