勞爾·埃斯帕爾扎（RaúlEsparza），全卷。照片：Broadway.com
斯蒂芬·桑德海姆（Stephen Sondheim）的音樂慶祝活動有很多慶祝活動，但是在大流行中遠程演出的演出是巨大的挑戰。這就是一群演員，音樂家和音樂劇迷的歌迷在周日晚上通過Broadway.com努力消除貧困的藝術家的慈善音樂會。然而，由勞爾·埃斯帕爾扎（RaúlEsparza）主持的“帶我去世界”，沒有搭便車。該計劃旨在從晚上8點開始，旨在與主持人一起包含一系列現場段，每個節目都會引入一組預先記錄的歌手。取而代之的是，廣播被推遲到8:30左右，然後從斯蒂芬·施瓦茨（Stephen Schwartz）彈鋼琴開始，因為埃斯帕爾扎（Esparza）無意間在現場麥克風上講話- 之後他出現在屏幕上，說話了幾分鐘，根本沒有聲音。停下來重組後，整個事情終於重新開始並推出了，沒有一個多小時的時間。但是，一旦技術噩夢是半分辨的，該節目的表演包括克里斯汀·巴蘭斯基（Christine Baranski），梅麗爾·斯特里普（Meryl Streep）和奧德拉·麥克唐納（Audra McDonald）的令人jaw目結舌的三人組唱“午餐女士”- 是足以贏得觀眾並以桑德海姆·喬伊（Sondheim Joy）的方式打破心，並以融合方式。為了引用男人本人，藝術並不容易。為了聽到這並不容易，Vulture與音樂總監兼ASTEP創始人Mary-Mitchell Campbell以及Broadway.com主編和直播導演Paul Wontorek進行了交談。
這個想法：“嘿，老朋友”
勞爾·埃斯帕扎（RaúlEsparza）：在百老匯關閉的時候，我有一個想法，很明顯，我們不會在開幕時慶祝史蒂夫公司[在他的90歲生日]。 我的第一個想法是：如果我們製作了一系列病毒視頻怎麼辦？然後我想，如果是音樂會怎麼辦？我首先打電話給瑪麗·米切爾（Mary-Mitchell），然後我說：“如果這對Astep有好處，因為我總是將史蒂夫與教學和孩子聯繫在一起？”
瑪麗·米切爾·坎貝爾：我瞬間在船上。當然，我永遠無法想像它變成了什麼。我認為我們有一個90分鐘的十個表演者的目標。
保羅·旺托克：我認為這是我指導的Rosie O'Donnell直播。我最初的反應是，我知道勞爾與桑德海姆有著良好的關係，所以我知道它會立即具有優雅的光澤，我們將能夠吸引好人。
關於：我們彙編了十個或11個Sondheim表演者的列表 - 我們偶像崇拜的表演者，我們認為是經典的表演者。那也是基於我們認為我們可以聯繫的人。
PW：大約有四到五個星期的電話，勞爾和瑪麗·米切爾，我們一直在加入人們。
關於：您認為誰擁有我們所有人最好的Rolodex？斯蒂芬·桑德海姆（Stephen Sondheim）。因此，我向史蒂夫（Steve）取得了聯繫，解釋了為什麼Astep可能是一個很好的聯繫，他說：“問我是否需要任何幫助。”
PW：我記得說，具體來說，“讓我們問一下曼迪（Patinkin）”，因為他很重要。
關於：梅麗爾在五分鐘內說是。克里斯汀幾分鐘後說是。她曾告訴我她與奧德拉，梅麗爾和史蒂夫共進晚餐，並說：“如果我們以某種方式重新製作那晚餐怎麼辦？”
PW：過去七天發生了很多事情。我記得前一個星期一早上，打電話給勞爾（Raúl），然後說：“我們真的要在周日這樣做嗎？因為我們還沒有太多。”
關於：當新聞稿在星期二發佈時，我們沒有接觸到我們的人。其中是我們嘗試過的人，但是通過錯誤的頻道。
歌曲選擇：“ In Come Company”
午餐的女士：Streep，Baranski和McDonald。照片：百老匯
關於：我給所有人寫了一封電子郵件，談論Astep，然後說：“選擇史蒂夫喜歡的歌曲 - 也許可以讓您感到舒適，靈感或給您帶來快樂。瑪麗·米切爾·坎貝爾（Mary-Mitchell Campbell）將為您創建鋼琴曲目，您可以唱歌，我們將一起編輯。”
關於：第一個回來的人是帕蒂（Lupone），她說：“是的- '任何人都可以吹口哨。'”下一個是邁克爾·塞維利斯（Michael Cerveris），他說：“我在想'戴上帽子'，除非有人把它帶走了。”幾乎沒有人加倍，因為人們沒有做主要的歌曲 - 沒有人說“活著”，沒有人去吉普賽人和西側的故事。伯納黛特（Peters）給我打了電話，說：“我認為這是'沒人是一個人，'不是嗎？”曼迪（Mandy）是最後一個上船的人之一，因為我給他的電子郵件消失了，他說是的，他的下一封電子郵件是“第八課”。
PW：琳達·拉文（Linda Lavin）實際上與我們聯繫。我記得勞爾（Raúl）和我都對那首歌[“來自……的男孩”]狂熱。
關於：當晚的原始標題是“兒童和藝術”，隨著事情的發展越來越長，我們將其更改為“帶我去世界”。每當我演唱[那首歌]時，它都會讓我深刻地感動了我。我愛它的絕望。
MMC：做“我仍然在這裡”的想法 - 我認為，如果我們看到很多人來自社區及其韌性，那將是非常美麗的，[說]即使我們沒有在一起，我們也不會消失。保羅建議從每場演出中得到某人，所以它不斷增長。
PW：在此過程的後期，我們就像我們得到的民謠太多了嗎？讓我們得到一些快節奏。
關於：我的想法是根據保羅的笑話將伊恩·阿米蒂奇（Iain Armitage）放在“我仍然在這裡”的視頻中。
PW：勞爾說：“伊恩應該怎麼做？”我立即喜歡“聯絡！”我們想用臉頰做一些舌頭，但是勞爾是對的，那個笑話會在一分鐘後死。
錄音：“並排”
Brian Stokes Mitchell照片：百老匯
PW：從第一分鐘開始，就像如果我們要這樣做，那麼讓我們實際上會預先記錄歌曲並精美製作。
關於：我們要求編輯解釋如何發生最好的聲音，其中涉及車庫帶，枕頭和您家中最小的房間，然後我們將其發送給所有人，他們都去了，“什麼？！”一些表演者真的很熟練。卡特里娜·倫克（Katrina Lenk）自己把所有東西都放在“約翰娜”上。邁克爾·塞維利斯（Michael Cerveris）自己將所有東西放在一起。 Chip Zien進行了配音工作，因此他有一個設置。
MMC：諸如“ send in the Clowns”之類的事情非常困難，因為沒有特別穩定的節奏，也無法進行單擊軌道。有時，我們會發現表演者在某個地方演唱歌曲的錄音，然後我們將其基於這一點，然後我們來回走動，直到得到我們滿意的東西。
關於：這些人是自己的最高標準。林·曼努爾（Lin-Manuel）[米蘭達（Miranda）]說，他給了我第90票。 [米蘭達說那隻是他的第30位。]
MMC：我們將為Bernadette製作鋼琴版本，然後我們與她討論了，然後她最終製作了無伴奏合唱版本，我們就像，“我們不想觸摸它。”
關於：我花了八個小時來拍攝我的拍攝。那天晚些時候，我正在與奧德拉（Audra），梅麗爾（Meryl）和克里斯汀（Christine）進行編輯的縮放電話。克里斯汀（Christine）派出了32次。奧德拉（Audra）派出了十到十二分。我說：“我很抱歉讓你經歷。”梅麗爾說：“……嗯。”克里斯汀的評論是：“哦，親愛的。我愛你看起來如此野性和長滿。我現在感覺好多了。”奧德拉說：“寶貝，我們都在同一條船上。”
MMC：我們變得非常雄心勃勃（有小組編號]。對於“樹上的某人”和“午餐女士”三人來說，請演員做一個依賴其他部分的部分是非常不公平的。我最終做了我每個部分的語音錄音，我們會製作版本的版本 - 一個與所有零件一起，一個人，除了一個人以外。他們可以選擇想要使用的任何信息。
關於：“樹上的人”是我最喜歡的歌曲之一，我知道這是史蒂夫的歌曲之一。湯姆·塞馬（Thom Sesma）說：“如果我們做到了怎麼辦？”我想這樣做布雷迪束想法，因為它是放大的，我們認為我們應該在哪裡看故事板來闡明故事的要點。就像一部短片。我也想做愉快地受到啟發的序曲來自紐約菲爾的“ Bolero”。
MMC：對於“我仍然在這裡”的電話號碼，我花了兩天的時間通過Dropbox談論很多演員。
PW：大多數材料從星期四開始。最終，這是我周末地獄的原因。我有三個不同的編輯人員工作，我自己編輯了一些東西，然後還有其他幾個人拿了個人作品。
關於：我們舉行了雞尾酒會事先以便每個人都可以看到彼此。那個電話最好的部分是每次別人出現時都會加油。
PW：我將Catskills家中的所有不同元素拼湊在一起，這已經變成了我的直播辦公室。我無處可接近計算機，必須將這些導出，例如40 gigabyte文件。我們進行了勞爾（Raúl）講話的測試，以便我們可以聽到他的音頻 - 這很棒，然後我將其流到了YouTube上的私人頁面上。一切都很好。
危機：“失去理智”
結束，大批，“我還在這裡”。 （那是灰色外套的安德烈·德·希爾斯（AndréDeShields），左下方是格子襯衫。）照片：百老匯
PW：最初的計劃是，將有四個現場段 - 三個與勞爾（Raúl）和瑪麗·米切爾·坎貝爾（Mary-Mitchell Campbell）談論Astep。在這些之間，大約有40分鐘的視頻。我從來沒有那麼大的直播文件，而且我對它不匹配感到緊張。如果唐娜·墨菲（Donna Murphy）會唱“送小丑”，那麼您希望它看起來正確。我進行了六次測試，這不好。我進入了恐慌模式，然後開始將東西分為多個部分。我將不得不每十分鐘進行一次播放下一個，但我認為那是最好的解決方案。如果一個人開始滯後，那麼下一個將是新鮮的。
關於：為了安全起見，保羅決定等到它完全上傳，這是十分鐘的第一個延遲。然後，他需要重新啟動，因為我們不希望音頻毫無意義。然後，聲音突然。我仍然無法告訴你發生了什麼。
PW：我仍然不知道發生了什麼。
關於：朋友在給我發短信 - 林，唐娜，例如，“親愛的，你的麥克風不在！”一旦我們意識到了，我就凍結了。
PW：從製作這些現場物品中，我確實知道各種怪異的技術事物出乎意料地發生。
關於：所有的地獄開始鬆散。我基本上滑到地板上，最終被冰箱置於胎兒位置，來回搖擺。
PW：這很恐慌。那是乾嘴。
關於：多年來，我在加利福尼亞州的索爾萬（Solvang）進行了一場反复的噩夢，我被要求表演 洛維特夫人 製作斯威尼·托德（Sweeney Todd），我說是的，但事實證明我根本不知道。就是這樣。就像赤裸裸地站在100,000人慢慢離開的人面前一樣。
MMC：我以前從未見過虛擬的暴民。我當時想哇，有100,000人開始失去理智的人？它使我想起了現場劇院，這有點令人興奮，類似於現場。我要喝點茶，等待看看會發生什麼。
PW：我立即與勞爾打電話，我們開始說：“我們該怎麼辦？”我們短暫地說：“明天我們應該做嗎？”我的男朋友說：“你在說什麼？你現在做！”然後我們決定：好的，剪下第一個獨白，上傳了預定的材料。
關於：如果我們去過劇院，有人會出來談論。但是現場直播不再是一種選擇，因為什麼他媽的？如果再次發生怎麼辦？
PW：一旦它運行，人們正在觀看它，我就與Raúl和Mary-Mitchell接觸，我們決定他們會錄製視頻有關他們要現場直播的內容，並將其發送給我。
MMC：我和Priyanka [Patil]計劃在我們的廚房裡生活，我們製作了一個很快的視頻。
PW：幸運的是，由於我已經將演出分成了片段，所以當我到達瑪麗·米切爾要說的地方時，我可以播放它 - 甚至沒有[事先]。
MMC：它沒有按計劃進行，但是我們仍然有很多人非常慷慨。我們仍在考慮一些事情，但最後一項算數，我們的捐款超過35萬美元（根據代表的說法，現在的努力接近$ 400,000”]。
關於：Lin和Iain不停地發推文，整個組，將單詞刪除並支持它。我試圖在Twitter上放置視頻以填寫並繼續說話，但我無法跟上，所以我才開始實時推文。
MMC：結束後，我們遇到了Zoom，我們就像好吧，我認為我的血壓再次下降。
關於：從內森·萊恩（Nathan Lane）開始的行為是必須旅行的最後一大批數字信息。我知道唐娜的表演基本上是一個神聖的時刻，然後我們知道我們將與“女士們午餐”中斷互聯網。我開始放鬆。
PW：我的心率只有在星期二早上才降低。這是不正確的事情是一回事，而每個音樂劇院偶像都可以觀看另一件事。到週日我上床睡覺時，每個人都喜歡這個節目。星期一，我的一個朋友對我說：“真是太棒了，以至於您推遲了它，”我想：“真是太神奇了，您認為我們故意這樣做。”也許從現在開始幾年，這就是故事。
MMC：我們已經從[Sondheim]那裡回來了，他很高興，我認為每個人對他的愛都使人感動。現在，我絕對可以諮詢任何需要知道如何做到這一點的人。
關於：史蒂夫實際上對我說，當他看著起點時，他想，我現在不想在世界上所有的錢。但是，我想知道這種災難的感覺是否不屬於米奇（Mickey and Judy）的一部分戲劇劇院的故事。有時您無法控制的事情可能會增加所有事情的奇蹟。
