歐贊·帕西（Euzhan Palcy）記得在好萊塢做一個乾白季節的鬥爭

Euzhan Palcy指導唐納德·薩瑟蘭（Donald Sutherland）一個乾白季節。 照片：David James/Metro Goldwyn Mayer

當有人談論一個乾白季節，他們通常要小心提出兩點：這是一部由黑人婦女執導的好萊塢錄音室電影，正是該項目使馬龍·白蘭度（Marlon Brando）從長片缺席的八年缺席中。儘管這兩個要點都是正確的，但它們減少了實際工作：幹白季節是生動的，緊急的電影製作，仍然使人頭腦清醒。這是一部驚悚片，是刺山柑，是一部戲劇：南非白人老師本·杜·托特（Ben du Toit）（唐納德·薩瑟蘭（Donald Sutherland）），在他的學校園丁的兒子失踪並死亡後，它變得激進。他再也不能忽視種族隔離的現實和種族主義警察的成本。他與當地的激進主義者斯坦利（Zakes Mokae）聯手；律師（Marlon Brando）；還有一名記者（蘇珊·薩蘭登（Susan Sarandon））暴露了謀殺的警察上尉。白人主角傳達了有關同謀和特權的顛覆性信息；但是最後，作家導演尤zhanPalcy讓她的黑人英雄有最後一句話。

1989年的電影現在像以往一樣重要：針對警察殺害無辜的黑人婦女和男子，全球爆發了反警察抗議活動。在好萊塢，在1980年代初期，帕西（Palcy）是僅有的黑色聲音之一。她的第一部特色，1983年甘蔗巷，高管懇求總部位於巴黎的電影製片人來加利福尼亞。她曾被弗朗索瓦·特拉夫（FrançoisTruffaut）指導，並成為世界各地的節日的寵兒。最終，羅伯特·雷德福（Robert Redford）說服了她去洛杉磯旅行，她同意與一家大型工作室合作- 如果她能夠改編安德烈·布林克（AndréBrink）的反種族隔離小說並建立黑人角色。這部電影最初是在華納兄弟（Warner Brothers）開發的，直到錄音室擱置了這部電影，因為另一個有關種族隔離的功能，哭自由，大約在同一時間發布。然後，該項目搬到了米高梅（MGM），帕爾西（Palcy）說她必須製作她想要的電影：“我一遍又一遍地讓自己的生命危險地拍這部電影，”她最近下午通過電話告訴我。 “我去了索韋托秘密聆聽這些人的故事。我會對自己說如果我不能拍這部電影，我不應該成為歐文·帕西（Euzhan Palcy）。我不應該當電影製片人！”

帕西（Palcy）的2001年電影殺人場，根據1971年圍繞阿提卡監獄暴動的事件，更直接地處理了美國的種族主義，但幹白季節全都是要推翻腐敗的警察國家。帕西在法國的家中說：“警察現在在美國正在做的是他們在（南非）所做的。” “我曾經說過我的相機是我的奇蹟武器。”她與禿鷹談到了她的好萊塢主要電影，幾十年前與娛樂行業與製片廠作戰，以及喬治·弗洛伊德（George Floyd）的死如何增加了運動的勢頭。

後甘蔗巷當羅伯特·雷德福（Robert Redford）選擇參加聖丹斯導演實驗室時，您對去好萊塢並不感興趣。為什麼？
不，我不想去好萊塢。 [笑。]我不確定我是否能夠做我真正想做的事情。我知道為什麼要拍電影，而且我知道好萊塢正在製作的電影。那裡沒有黑人的空間。或者，如果有空間，總是會有不好的角色：不是好人或不是聰明的人。我不想經歷。

他們會為我提供給我，但是他們扔給我的故事中沒有黑人。他們愛甘蔗巷，他們想和我一起工作，但他們不想要我的想法。我拒絕了很多項目，因為我覺得如果我做了他們，我會背叛我首先決定成為電影製片人的原因。我覺得當機械向我打開大門時，我不得不戰鬥！我覺得我必須試圖說服他們：你為什麼不想要那些故事？我們的故事？他們是普遍的！我不明白。 “嘗試一下，”我說，“嘗試一下！看甘蔗巷！”和黑人和白人一起給我項目，我很高興。但是所有的錄音室項目都是全白電影。我很難過，為此感到難過。我只是做不到。我很痛苦。他們不明白為什麼我會那樣感覺。

所以之後甘蔗巷-
我遭受了很多甘蔗巷。由於種族主義，由於性別歧視，這真的很難。我是黑人，我是女性 - 在某些社會中，這被認為是障礙。但是我的根源很強。我的祖母是一個戰士。她教了我兩件事：不要讓任何人讓您擺脫夢想，如果他們把籬笆放在你面前，那就跳過它，飛起來。我準備好了。我很高興，但是鬥爭是如此艱難。成功之後甘蔗巷，我精疲力盡。從多年的掙扎中疲憊不堪。我花了。我沒有快樂。人們會說：“您的電影非常成功，全世界人們都在談論它！您有很多獎項，但您似乎很難過。到底是怎麼回事？”我並不難過。我很高興。只是我很累。

有時我會哭。在亞特蘭大的紐約放映中，人們會抓住你，擁抱你，親吻你，哭著說：“哦，天哪！最後，最後我們在屏幕上。黑人的牙齒牙齒，它們是棕色的，它們很漂亮，他們在微笑！”他們會謝謝我。即使在今天，這也讓我激動。我記得那些時刻。對不起 - [開始哭泣。這是給

沒關係。
我記得那些時刻。我在努力做到這一點，但我知道那是所以製作這部電影很重要。我厭倦了在裝飾零件中看到黑人。人們沒有知道關於我們，他們不知道我們是誰。我必須拍那部電影。如果我不能拍那部電影 - 天哪！我的生活著火了。我看到人們如何渴望和渴望看到自己在屏幕上，就像我10歲時一樣。這讓我激動。這就是為什麼我想成為電影製片人：談論我們。

是什麼改變了您去好萊塢的想法？
我有書幹白季節，羅伯特·雷德福（Robert Redford）和我進行了漫長的交談。我們坐在草地上，談論我接下來想做什麼，以及我應該怎麼做。我給他看了華納兄弟的露西·費舍爾（Lucy Fisher）寄給我的信。她打電話給我，我告訴她我不能來[好萊塢]。但是她給我寫了一些我保留的五封信。他看著他們，他說：“尤zhan。聽我說。你必須走。也許那個女人會聽到你的聲音。”他的辦公室給我預定了一架航班。我告訴你我愛他，因為他做了一些改變了我職業發展過程的事情。

那接下來發生了什麼？當您向她推銷您的版本時，這就是顏色紫色？
是的，顏色紫色書被寄給我。所以我告訴她：“好吧，呢這故事？”她說：“哦，太糟糕了！我們已經有某人了這樣做！”但是她沒有告訴我那是誰。還有一次，您不會相信她在桌子上放的東西：她給了我一個腳本馬爾科姆X。 1986年，這是在Spike Lee出現之前。他們有一個版本的馬爾科姆X，，，，他們的版本的馬爾科姆X。

但是你說不嗎？
當然，我愛馬爾科姆X，我內心深知歷史，但我相信這應該由非裔美國人完成。我不想從他們那裡抓住這個機會。這個社區的人應該這樣做。她說：“我不同意你。我不知道該怎麼辦，我很難過。”但是我說：“不，你沒有問我是否有我想做的事情……”笑。]已經有人顏色紫色，但是我還有另一本書我想做些什麼。我把書放在她的桌子上。是幹白季節。我講了這個故事。她把我留在鎮上一個星期。她給了我一個司機，帶我到好萊塢，在環球影城巡迴賽中，帶我出去，只是為了讓我讀書時讓我忙碌。

然後發生了什麼事？
她打電話給我，她說：“好吧，我已經完成了這本書。”她帶我和八個女性製片人一起吃午餐，他們請我告訴他們我對這部電影的願景。所以我做到了。

您如何描述您的願景？
我告訴他們這個故事，然後我告訴他們我想如何完成這本書的故事。當安德烈·布林克（AndréBrink）寫那本書時，這是一個關於白人的故事：那個白人是如何意識到的，這是一個白人南非荷蘭人覺醒的故事。我的視野有些不同。我決定以一種展示他對意識的盲目之旅的方式講述這個故事，但我也想講述南非兩個家庭的故事。當[白人]社區的一個人意識到時會發生什麼？但是，社區中的黑人發生了什麼事？對我來說，這是兩個家庭，兩個社區的故事。

還有那個偉大的輔助角色斯坦利（Stanley），由Zakes Mokae扮演。告訴我寫那個角色。
斯坦利是出租車司機，他是激進主義者。他是一個聰明的人。他知道如何玩遊戲。當他和本·杜·托伊特（Ben du Toit）成為朋友時，本問他：“你是誰，斯坦利？”我讓史丹利回答：“夜晚的一隻卑鄙的黑貓！” [笑。]斯坦利對我來說是一個非常傑出的角色。他像徵著所有與種族隔離的秘密戰鬥的黑人社區。他們在拍電影時給了我我想要的東西。

但是，當我來到工作室播放一部有關貝西·科爾曼（Bessie Coleman）的電影時，這變得很糟糕[早期的美國民用飛行員，她是第一位非裔美國人婦女，也是美國原住民血統持有飛行員許可證的第一位女性）。他們會說：“那裡有太多黑人！他們的黑人太多了！和女性？不，不，不，不！”對我來說，讓不是電影中的混蛋對我來說很重要。這就是我們一直都看到的那種角色：混蛋，癮君子，患病，這個，這個。像斯坦利這樣的人物！

Zakes Mokae實際上是南非。
那對我來說非常重要。就像我希望一個白人與自己的社區交談的方式一樣，我想把聚光燈放在黑人身上，並給他們一個聲音。對我來說，使用自己的口音和自己的行走方式來描繪自己的南非演員對我來說絕對重要。憑藉我對黑人美國演員的熱愛，我無法從南非黑人演員那裡抓住這個機會。我不得不為此而戰。

在幹白季節，斯坦利（Stanley），一個黑人，開始射擊一個邪惡的白人。好萊塢有沒有回頭的結局？按照當今的工作室標準，它仍然感到激進。
這就是為什麼我曾經說過我的電影幹白季節是好萊塢的製作，但不是好萊塢電影。我很幸運，很幸運能擁有我擁有的製作人。您的問題非常重要。當我開始在美國舉行新聞發布會時，人們問：“為什麼選擇結局？那是什麼意思？您是否在努力讓黑人攜帶胳膊並殺死白人？”他們為什麼會這樣？這就是他們的全部思考嗎？我想說的是，如果白人認為種族隔離不是他們的事，如果他們不給政府施加壓力，那將會發生。您不知道我被問到多少次！他們一起工作，本去世，但斯坦利得到了正義。他們暴露了警察。這就是為什麼我要結局。

哇。
我只是把事實放在人們面前，然後說，就是這樣。當我看到喬治·弗洛伊德（George Floyd）現在發生了什麼時，科林·卡佩尼克（Colin Kaepernick）發生了什麼 - 您看到了結果嗎？當我看到白人看到光線時，我哭了。我的天啊。你知道我們一直為之奮鬥多久嗎那？

您是80年代初在好萊塢工作的少數黑人電影製片人之一而感到孤獨？
我很寂寞！我很孤獨，因為我沒有支持。我沒有支持。沒有人支持我。我與親愛的朋友Ava Duvernay進行了交談。我告訴Shonda [Rhimes]同樣的事情。我告訴他們：“我為你們感到驕傲。我為您感到驕傲，因為我為您而戰，為之奮鬥的每一件事都為你們鋪平了一生，我很高興我做到了。”

您是否認為工作室將您視為黑人歐洲人，而不是非洲裔美國人？
是的。我是第一個在好萊塢工作的黑人女性電影製片人。我必須對你誠實：與我一起工作的每個工作室都像女王一樣對待我。我與其中的一些人打架，不是全部，但我不得不努力提出自己的觀點。我做到了。我只會在一定程度上妥協。

現在，隨著新平台的發展，已經有了一個發展。在電視連續劇中，讓所有不同種類的人發揮主角是沒有問題的。好萊塢的故事片怎麼了？當我和他們一起拍電影時，他們像女王一樣對待我，但是當他們聽到我的想法時，他們改變了遊戲。我們需要更多的黑人董事，更多的女董事，更多的每個人一起工作。我認為這一運動以及喬治·弗洛伊德（George Floyd）的去世將帶來這一點。錄音室中的那些人將不得不了解[舊方法]已經結束。那個時候已經過去了。

史蒂文·斯皮爾伯格（Steven Spielberg）指揮顏色紫色1985年華納兄弟。