哈羅德·佩里諾（Harold Perrineau）回答了我們關於的每個問題羅密歐 +朱麗葉

Mercutio在與Leo的“ Rockstar Wild”偏離現場之夜中，在拍攝他的死亡場景時陷入了颶風中，以及電影的第二人生作為經典。照片插圖：禿鷹和20世紀狐狸

巴茲·盧曼（Baz Luhrmann）光榮的巴特希特（Batshit）重述羅密歐 +朱麗葉 在1996年發行時，大多數批評家都感到困惑。羅傑·埃伯特（Roger Ebert）對莎士比亞戲劇的“更新”的嘗試感到絕望，他寫道，他“從未見過任何遠程接近新朋克版所造成的混亂的東西”。每週娛樂這部電影稱為“暴力士兵拖紋音樂錄影帶”。但這正是使它對目標受眾如此吸引人的原因，一群角質14歲的孩子，他們的老師會在汗濕的高中教室里為他們播放這部電影相反，只是挑釁它們比以前更加飢渴。作為那些青少年之一，我可以自信地說羅密歐 +朱麗葉 - 更具體地說，雌雄同體，焦慮的美麗萊昂納多·迪卡普里奧（Leonardo DiCaprio）與克萊爾·丹尼斯（Claire Danes）結識在一個網狀騎士服裝的游泳池裡 - 在短短兩個小時的時間裡，我直接進入了青春期。

批評家錯過的 - 和青少年天生所理解的是，盧曼的改編是有目的的精神病，是一種轟炸，閃閃發光的，MTV生成的情節劇，講述了其主題的語言幾天后設法死於它。即使在不恰當的首次亮相20多年後，羅密歐 +朱麗葉充滿怪異的能量，這種令人眼花tim亂的電影不會讓您屏住呼吸，直到彼此之間的引線崩潰為止。盧曼（Luhrmann）的電影最令人印象深刻的是，每個演員都在相同的頁面上有關電影的高度具體語氣：深刻地認真，以眨眼的自我意識，woozy又怪異，怪異，足夠野營，足以使事情變得浮躁，直到他們絕對是趣味性的不再。這種語氣最成功的封裝是以哈羅德·佩里諾（Harold Perrineau）的旺盛的默迪奧（Mercutio）的形式出現的，他以兩件式的腳跟，塗抹的紅色唇膏和假髮，揮舞著狂喜的狂喜，然後在舞台上跳霍普斯在Capulet的派對和Lip-syncs“年輕的心，自由奔跑”。

Perrineau僅在三個場景中，但他在每個場景中都吸引人，散發出狂熱的憤怒，性和抒情以及對他最好的朋友羅密歐的渴望。領先於我們星期五晚上的電影俱樂部觀看羅密歐 +朱麗葉，，，，我與佩里諾（Perrineau）進行了探索，向他詢問與獅子座（Leo）的聯繫，這是墨西哥城的“搖滾樂野戰”之夜，在拍攝他的死亡場景時，幾乎被颶風陷入了颶風，以及他對這部電影中期和第二人生的感受作為邪教經典。

你好！我只是在看你死亡很大在屏幕上。
啊，是的。 “划痕！划痕。”

您還記得您第一次聽說這部電影和這部角色時生活中的位置嗎？
我在紐約市，做很多劇院。我有一張電視信用和一部大電影片，這部電影叫做抽煙與Harvey Keitel在一起。在我的職業生涯中確實很早。此試鏡羅密歐 +朱麗葉出現了，鎮上的每個年輕演員都在爭奪這個角色。我想我為此試鏡了六次。最後一次，我記得和Baz一起在房間裡，他擁有這台攝像機，我們正在做女王mab演講。到最後，我顛倒了在桌子上，臉上的相機就在桌子上。我當時想，“伙計……伙計……如果我沒有找到這份工作……”幸運的是，我得到了這份工作。這是我職業生涯中的第一次，大約在同一時間我找到了兩份工作。我得到了這項工作，叫做血與酒與傑克·尼科爾森（Jack Nicholson）在一起。每個人都在為我的時間而戰。整個事情都是令人驚奇和超現實的。

你為什麼要試鏡六次？每個試鏡有什麼不同？
我認為Baz只是非常注重細節的人之一。而且我認為每次他見到某人時，他都會看到他喜歡的另一件事。第一次是為演員陣容。第二次將錄音帶放在錄音帶上，供演員送往巴茲。然後是其他一些製片人，然後他自己看著。他們以前曾拍攝過這部電影的嘶嘶聲，所以他真的很具體。我認為其他人在嘶嘶聲中玩Mercutio。

顯然，伊万·麥格雷戈（Ewan McGregor），克里斯蒂安·貝爾（Christian Bale）和約翰·萊格薩莫（John Leguizamo）為Mercutio的角色試鏡。你知道嗎？
哦，不！我不知道。我只是知道他們已經打開了它，他們看到了每個人，我才進去。我是一個年輕的傢伙。我不知道所有這些人試鏡了。

當您第一次見到他和擔任導演時，巴茲是什麼樣的？
當您去見導演時，您不會遇到很多藝術家。他們有一個想法或視野，僅此而已。但是巴茲對尋找東西，搜索事物非常感興趣。在第三次或第四次試鏡之後，我意識到我不得不放鬆一點。因為那是莎士比亞，所以我很緊張。在此之前，我從未試鏡莎士比亞。所有這些貓都來自耶魯（Yale）和朱莉亞德（Juilliard）等偉大的戲劇學校，一直在爭奪這些角色，所以我從來沒有得到過。這個，我只需要放鬆身心，成為我的身份。事實證明，對於這個特殊的羅密歐 +朱麗葉，我真的是誰的角色。他不需要聽起來像他有標準的美國演講或英國口音或iambic五旬節。他正在尋找一個聽起來像我的人：來自布魯克林，帶有一些布魯克林的邊緣和口音。事實證明，我在劇院裡的錯是我在這次試鏡中的美德。

您對這部電影中Mercutio的角色的最初了解是什麼？您知道他會穿禮服，透明的上衣和頭帶嗎？
巴茲沒有解釋任何東西。直到我到達墨西哥，我才知道這一點。我當時想，“那件衣服是誰？” [笑。這是給出的 “誰穿著那條裙子，我？” 我什麼都不知道。但是我們所有人都研究了羅密歐與朱麗葉在學校裡，我們知道這些年輕人非常熱情和狂熱。我們知道這就是世界，羅密歐與默迪奧之間的真實戀愛，這是什麼意思，如何探索這一點。但是直到我們到達那裡，我才意識到我們將與所有這些年輕人，愛和性別彎曲的想法一起玩。當我到達那裡時，那是他開始與我們談論它的時候，如何捕捉它。我不知道巴茲在尋找什麼，而且我認為沒有人做。他把它塑造在腦海中，然後把我們所有人放在一起，然後說：“這就是我在做的！”我們就像，“哦，好吧！哦，快照！”我和傑米[肯尼迪]和Zak [扮演Mercutio和Romeo的朋友的Orth]就像，“哦，好吧！好的！我們可以做到。”

Baz如何解釋Mercutio對羅密歐的熱愛？他是否指導你愛上他？
他對此的願景是……我該如何解釋？他們是[戀愛了]，但是以14歲男孩可以彼此相愛的方式。它不一定是性事物。但是性是年輕人一直在談論的事情。因此，這可能會令人困惑。 Mercutio充滿了激情。在可能出現的壞蛋中，Mercutio是最糟糕的屁股。穿裙子對他來說沒有問題，因為如果您要挑戰他的男子氣概，他也為此做好了準備。那是我們玩過的東西。真的很棒。

您能否談談如何指示您如何講對話？
巴茲不想捕捉這些英語聲音。他正在尋找捕捉美國聲音。扎克（Zak）和傑米（Jamie）聽起來像比維斯（Beavis）和巴特德（Butthead），而這很有意義。我有這個愚蠢的 - 布魯克林，羅密歐在中間玩。他希望聲音非常非常美國。即使他們從本文中出來。他們出來的方式，美國的任何人都可以完全了解這些傢伙是誰以及他們在尋找什麼。唯一模棱兩可的是關係：愛或慾望。那被留下來進行解釋。

記住所有這些對話是一場艱難嗎？
我沒有難以記住，但是我很難讓它聽起來很自然。我有時而不是其他時候實現了。那是一場真正的鬥爭。不過，我們有足夠長的時間在文本上，還有一位方言教練。我們會介紹所有單詞並翻譯它們，以確保它們對我們完全有意義，然後回去再做一次。這比記憶更長。我一遍又一遍地說了這些話，但是要使它們真實，對我來說是最原始的。

您還記得第一次見面獅子座嗎？
獅子是比我小很多年，我記得遇到了這個年輕，愚蠢的孩子。我知道他是電影明星，或者正在成為電影明星。他當然不是他成為的電影明星，但他已經獲得了奧斯卡的提名吉爾伯特葡萄。我記得遇到這個小孩子，然後說：“好吧！他很酷！”當我們到達那裡並開始做這項工作時，很明顯，例如：“哦，這個孩子得到了。他是真實的。他可以做任何事情。一切。”他真的給他留下了深刻的印象，因為我非常努力地做“正確”。他只會讓它發生。因此，我有點從他那裡學到，您可以讓它發生。您已經完成了所有準備工作，已經完成了所有工作，現在就讓它發生。獅子座可以在一毛錢的情況下打開和關閉。他會愚蠢地說：“你們準備好了嗎？”我會想，“等等，我要準備！”這個孩子已經準備好了。

我找到了一個非常甜蜜的現場對您的舊採訪，您對Leo說過“我被他吸引了！”
[笑。]好吧，他是一個好看的孩子。我們不能否認，可以嗎？他是個好看的傢伙。如果那是我的偏愛……[笑。]我不能說不，對吧？

你不能對年輕的獅子座說不。
是的，你不能！

你們成為朋友了嗎？
哦，是的。我們都成為非常親密的朋友。我們在墨西哥，我們只有彼此。我們沒有人真正說過這種語言。他們比我小一點，所以他們確實比我度過了荒野。但是我喜歡和他們一起出去玩。當時，我們也和大衛·布萊恩（David Blaine）一起出去玩 - 他教了我一堆沒有進入電影的魔術，但我們將其用於女王mab場景。我們只是在墨西哥度過了狂野，瘋狂的時光，我認為這翻譯成電影。墨西哥城當時發生了很多事情。我認為這部電影中確實有很多野性能量。而且我們所有人都在多年來一直保持著好朋友。他實際上甚至幫助我的孩子上學。

那是什麼時候？
我的孩子今年剛畢業，所以七年前，八年前是六年級的？

哪所學校？他只是說出好話嗎？
實際上，他的表現遠遠超過了一個好話。有點了不起。我不想炸毀他的位置。他沒有大張旗鼓地做。但是他向學校捐款了相當大的捐款。令人印象深刻，我要誠實。

所以你還是朋友嗎？
是的，如果我們彼此見面，我們仍然是朋友。我們不會保持聯繫，但我將他視為朋友。

當您說自己有瘋狂的時光時，您在做什麼樣的事情？
有很多聚會，喝酒，俱樂部，深夜，穿過酒店，只是搖滾明星 - 金達瘋狂。有很多。很多女孩。這是狂野的。我不知道在這裡說些什麼... [笑。這是給出的發生了很多事情。我們必須非常小心。獅子座有保鏢。就像我說的那樣，他已經是一顆明星，所以我們會去的地方，這會變得瘋狂。有人喜歡，“哦，天哪，他在這裡！”這種瘋狂的能量導致了很多……激動的女孩，嫉妒的男孩，在一個可能發生的城鎮。一旦我們剛從俱樂部回家，我們就看到了一群人打電話給我們的製作人，我們就像是：“發生了什麼事？”他們就像是，“有人只是綁架了我們的化妝師。他從那個聚會上乘出租車回家，他們綁架了他，現在他們把他抱在贖金中。”這是狂野的。

他們把他帶回來了嗎？
讓他回來了，有點毆打。 $ 400美元。花400美元！讓傢伙出去！您不知道在哪裡發生了什麼。 Lotta瘋狂的能量。

聽起來莎士比亞。
我認為這就是巴茲想要在墨西哥城設置的。感覺很莎士比亞。我想這就是維羅納（Verona）當天的樣子 - 一直在邊緣。

克萊爾·丹尼斯（Claire Danes）和獅子座（Leo）的關係仍然令人著迷，這是他們現場發生的事情。他們暗示了這一點他們彼此不喜歡，然後建議他們彼此暗戀。這對您來說是什麼嗎？
不，我沒有花任何時間與他們在一起，你知道嗎？ Mercutio和Juliet從來都不在同一個地方。但是她還很年輕。她16歲，他21歲。有時候，我確定表演會令人困惑，您會混淆，尤其是那個年輕。我敢肯定，他們有一些有趣的感覺，但是我從來沒有過任何願意。

大衛·布萊恩（David Blaine）教你什麼？
他只是教了我一些近距離的魔法東西。當時，我總是用手指四分之一走來走去，學習如何來迴旋轉。只是簡單的魔術東西。他沒有做的很棒的事情。就像，使事情消失或重新出現。我們做了幾張紙牌技巧。這確實是為了讓我習慣這種含義的感覺，不知道事情的來源。對於角色來說，這是一個額外的事情。大衛·布萊恩（David Blaine）也很神秘，所以看著他真的很有幫助。即使Mercutio列出了它，但他的下面仍然有一些謎。他來自哪裡，為什麼要做自己的事情。許多魔術並沒有最終出現在電影中。只是我在參加聚會之前將藥給羅密歐的場景。

您是否一直在毒品上玩Mercutio？
不是一整天。當然，那天晚上在毒品上。 [笑。這是給出的但不在其他場景中的毒品上。我只是像一個年輕的朋克一樣在玩他，真的充滿了自己，愛他的男孩，喜歡成為該船員的一部分，並會捍衛他們免受任何威脅。他渴望成為羅密歐最好的朋友的願望是如此之大 - 當我說他愛羅密歐時，他真的非常愛他。顯然是為此刺傷了。他會為羅密歐獻出生命。這就是他所做的。

在您的第一個場景中，您穿著這款銀色兩件閃光連衣裙，這款巨大的假髮，凌亂的紅色唇膏，一把槍在您的身體上傾斜，跳舞和唱歌。這是有史以來最好的電影入口之一。您還記得拍攝什麼嗎？
我記得這是一個非常非常深夜。我們在這個海灘上的韋拉克魯斯（Veracruz），他們建造了所有這些東西，我們首先做了大部分場景 - 皇后mab場景。那是一個非常漫長的深夜，那天晚上我說的最多。所以我真的很緊張。在拍攝了所有這些之後，我們回到了場景的一開始，我自己在車裡。一定是早上五點鐘，試圖召集我整夜一直在[散發]的野性能量。這是一個漫長而累人的夜晚，做我喜歡做的事情，這就是行為。

我知道您是舞者學習的 - 這有助於在舞蹈舞蹈界嗎？這是完全編排的嗎？
我們有一個編舞，這一部分實際上對我來說是最自然和最簡單的。我花了很長時間的舞者，所以排練很棒。如果您去過Alvin Ailey，則可以與任何人一起跳舞。習慣了高跟鞋有點棘手，但是我在芭蕾舞團做了一些點球，所以我有一些很高的經驗。我們有數百名舞者，我可以整天用這種語言進行交流。這不是壓力。漫長的日子很長。但是這部分對我來說是壓力很大，因為我真的知道該怎麼做。我知道如何行動，但我仍然在學習。

您在這兩個早期場景中唱歌和跳舞“年輕的心，自由奔跑”。您認為您保守地聽了那首歌多少次？
哇。我會說數百。因為我們在去墨西哥之前在洛杉磯錄製了它；我們對它進行了一系列的排練。我會回到我的酒店練習。記錄舞蹈號碼是很長的小時。如此保守，數百次。

如果您現在聽到那首歌，您會感覺如何？
疲勞的。 [笑。] 筋疲力盡的。 [唱歌這是給出的“年輕的心！” 哦，上帝。不再這樣！

讓我們談談死亡現場。您在海灘上，死亡這種極其戲劇性的死亡，背景正在釀造風暴。顯然，在現實生活中，颶風實際上正在發生嗎？
是的。全面。那些風實際上死了，那不是假的。這確實是實時發生的。我記得在我身上所有這些假血躺在地上，巴茲就像，“呆在那裡！不要動！”感覺就像幾個小時。因為沙子在你的嘴裡吹了。我當時想，“伙計，我們現在可以回家嗎？”我們在那里呆了很長時間。那是當時的另一個日子，我們將所有的戰鬥設置為戰鬥，所有這些話，但戰鬥是編舞。因此，對我來說，那是我在我喜歡玩的田野裡玩的。這是非常有趣的，很長的日子，以確保沒有人被任何東西擊中，被任何東西砍掉，掉在脫離的玻璃杯中。最後，就像，“好吧，有一場暴風雨來了，貓！”

你害怕嗎？
是的！我們就在那裡，我們要拍攝直到得到它。如果我們碰巧在颶風中，我認為我們恰好在颶風中。就像，“如果我們今天死亡，我們今天就死了。但是我寧願不是。”

你剪了多近？
幸運的是，颶風確實在晚上襲來。因此，我們拍攝了直到沒有太陽。我們整天拍攝，直到您再也無法拍攝。那就是阻止我們的原因。不是颶風！ [笑。這是給出的

在這個場景中，您循環播出了很多情緒：您正在與羅密歐調情，您很生氣，在死亡時開始大笑。
幸運的部分是我們一點一點拍攝，而不是將其串在一起的戲劇。那花了幾天。在海灘上，用我們的手槍射擊魚，這只是一點點，然後我們和酒保一起去酒吧，泰巴爾出現了。然後我們和我和約翰[leguizamo]一起參加了編舞。因此，我必須真正關注 - 就像當Tybalt說：“您與羅密歐相提並論”時，我們有時間真正弄清楚“配偶”。 [假裝生氣]“你是說我要他嗎？那是你在說什麼？”它使我們有時間真正玩這些情緒。就像一個小男孩叫另一個小男孩，在極端大男子主義時代，“嘿，你是同性戀嗎？” “我是同性戀嗎？我是同性戀嗎，混蛋？！”我不歸因於此，但這就是這兩個男人正在發生的事情。這實際上就是所需要的。他還是想打架，但僅此而已。他將其從言語的論點轉變為“哦，你今天必須死。”和年輕的男孩不太在乎生活。但是，死亡確實在桌上。

有一條線，您指責Tybalt稱您為“ Minstrel”。它與黑人扮演Mercutio的角色相同。你談論那一層嗎？
是的。當然是一層小層。但這更多是關於……陰莖。我不知道該怎麼這麼說。他說：“這是我的煩惱！”他在談論他的陰莖和槍。那絕對是暗流，但另一部分是……陰莖。

肯定有很多陰莖的事情。
是的。這些孩子的陰莖有很多崇敬。 [笑。這是給出的

您是否對電影的最終影響有任何感覺，我們將在大約25年後談論它？
我沒有。感覺就像是一個實驗。當電影上映時，感覺就像實驗不起作用。評論不是很好；很多人說：“哦，這是一些MTV版本羅密歐與朱麗葉對於關注短暫的人。”我認為應該得到很多讚美。實際上，服裝只有一項奧斯卡提名。凱瑟琳·馬丁（Catherine Martin）是唯一獲得提名的人。我記得Whoopi Goldberg在那一年的奧斯卡頒獎典禮上說了些什麼羅密歐 +朱麗葉被輕微。從成年人那裡，它沒有得到我認為應得的那種讚美。但是，很快就很清楚的是孩子們喜歡它。莎士比亞沒有真正背景的人，他們不期望Zeffirelli [版本]。它影響了他們。突然有人想學習莎士比亞，例如，“這是什麼？！”因此，這真的很清楚。

但是他們沒有寫評論。那隻是課堂上的孩子。老師會上課去看它，隨著時間的流逝，這是比當時更具標誌性的東西的建立和建造的東西。當時，我們就像，“好吧，我們嘗試了。讓我們繼續滾動。”但是獅子座變得更加著名泰坦尼克號比他為羅密歐 +朱麗葉。但是我認為這是他最勇敢，最出色的表演之一。克萊爾·丹尼斯（Claire Danes）是有史以來最出色的表演之一。因此，我仍然對成年人對最初的反應感到驚訝。但這就是下降的方式。

這就是我在英語課上看到的！
你了嗎？就像，“發生了什麼事？” [笑。這是給出的

您上次看到它是什麼時候？
哦，你讓我上那個。嗯...

你的孩子看過嗎？
我的大女兒，在女演員中，肯定已經看到了。我的中間女兒懷特特（Wynter），她12歲，已經看到了。但是我最小的時候還沒有看到它。你要非常小心。我死了很多事情。他們很難。所以我再給她幾年。但是我的兩個大孩子喜歡它。

人們多久認識您並與您談論它？
很多。通常是“當我上高中的時候……”我從中得到了很多認可。人們會看著我，然後走，“哦，你看起來很熟悉。您的聲音聽起來很熟悉。”而且因為我不再有loc，所以它不會擊中它們，但是當這樣做時，他們走了，“哦，天哪，你是Mercutio！”

您認為這部電影對您的職業產生了什麼樣的影響？
它設置了幾件事。其中一些很棒，其中一些不是那麼好。它設定了這個想法，我不是鍋中的閃光，而是一個實際的演員。而且我可能會做任何事情。但這也意味著人們不知道我能做什麼。這是一個非常奇怪的捕獲22。就像，“他很好，但他能做到嗎這？”但這絕對是我職業生涯中的首映式，開創性的時刻之一。確實記得的人，就像，“哦，我的上帝。”我一直為此感到驕傲。我們真的很努力。這就是我要這樣做的原因矩陣和盎司以及所有其他真正酷的東西。這確實是改變遊戲規則的大型改變者。

您是否感到有證明的是，當時喜歡它的所有青少年現在都是成年人，談論它有多偉大？
百分百！百分之一百。我感到有證明。我有點咸。就像，我認為應該有一些奧斯卡提名。我們應該得到一點。但是我確實感到有證明。就像，“我告訴過你！真的很好！”