這位女演員與沃爾特·迪斯尼（Walt Disney）合作，60年代的青少年偶像生活以及她的新回憶錄，講述了不再存在的好萊塢。照片插圖：禿鷹；照片由Buena Vista發行公司
60年來，無數的孩子以夢想開始了他們的夏天：在Sleepaway Camp上與他們的秘密相同的雙胞胎見面。當然，這些孩子中有99.9％沒有理由懷疑父母的功能失調 - 或至少以這種非常特殊的方式功能失調，以保留如此重要的秘密，但這就是這樣的魅力父陷阱。這部電影會讓您希望有人在一個完全不同的家中長大，具有不同的愛好和興趣，但他們仍然會從遺傳水平上理解您。許多人在營地建立了紐帶，但是那些營地朋友幫助您啟動了電影般的雙胞胎惡作劇，並教您的父母一個他們不能忘記的教訓？
在1961年父陷阱和1998年的翻拍，一位演員被扮演雙胞胎。當千禧一代打算用縫紉針和像林賽·羅漢（Lindsey Lohan）這樣的蘋果刺穿耳朵時，他們的母親稱讚了原來的海莉磨坊（Hayley Mills）的短髮。對於沃爾特·迪斯尼（Walt Disney）來說，米爾斯（Mills）是沙龍（Sharon）和蘇珊（Susan）雙重角色的明顯選擇。 1960年，她贏得了觀眾和批評家的勝利，成為了富麗堂皇的Pollyanna。儘管這不是一個巨大的票房粉碎，但這位14歲的米爾斯被認為是勝利。她在第33屆年度儀式上獲得了同類榮譽奧斯卡學院少年獎。
為了紀念父陷阱今年成立60週年，海莉·米爾斯（Hayley Mills）足夠親切，可以與禿鷹一起跳焦。演員將於今年9月發行回憶錄永遠年輕，所以她當然對自己的時間有回憶父陷阱她的腦海。她告訴了我們所有有關與沃爾特·迪斯尼（Walt Disney）合作的事情，60年代的青少年偶像生活，以及她寧願是蘇珊還是沙龍。
達到這個里程碑是什麼感覺？
我知道，60年。非凡的。真的是。但是，為什麼人們談論電影是60歲而不是50個？像人類一樣，我們慶祝50歲，但是當我們年滿60歲時，我們並沒有那麼多談論它。但這是 - 太神奇了。我認為沃爾特會很高興父陷阱這些年來，仍然被享受和記住。
我知道你做到了父陷阱不久之後Pollyanna，您已經與迪士尼簽訂了合同。您是否必須試鏡或自動自動進行試鏡？
不，我不必試鏡。我很幸運。我12歲時為我拍的第一部電影做了一次試鏡。而且我什至沒有覺得那是一次試鏡。這更像是屏幕測試。我從來沒有覺得工作取決於我。所以下一件事是Pollyanna。我在多切斯特酒店遇到了沃爾特·迪斯尼，我的父母在那裡，我的兄弟，我們一起買了北京的小狗，這真是一個非常好的會議成為沃爾特·迪斯尼。在那之後，我從未進行過多年的試鏡。我認為，我第一次不得不進行試鏡。這真是可怕的震驚！必須經歷這是一次可怕的經歷。
我聽說您與沃爾特·迪斯尼有很好的關係。他經常乘坐場景嗎？
是的，他經常這樣做。他會從辦公室下來，然後徘徊。他會去參觀所有的套裝和音階。見大家。他愛電影，他愛演員。他喜歡整個動物的過程。他與每一張鏡頭（電影的各個方面）都相互參與。他知道發生了什麼事。而且他總是真正令人鼓舞。你沒想到，我的天啊！沃爾特·迪斯尼？哦，克利基。哦親愛的。他會..。你知道，因為他總是在微笑。他會四處告訴大家“好！”對人們非常鼓勵。
你記得收到腳本的父陷阱第一次？
我願意。我記得讀過腳本。我認為這很棒。我絕對喜歡它。那時他們沒有這個頭銜。我知道我們在沒有固定標題的情況下開始了這部電影，然後他們想到了父陷阱。這很有趣，我的父母不喜歡。但是他們改變了主意。這是關於標題的有趣的事情。您可以認為某些東西確實不是一個標題，然後電影或書取得了巨大的成功，突然間，這似乎是一個很棒的標題。
您對扮演兩個不同的角色感到緊張嗎？
我比緊張更興奮。從該國不同方面扮演這些女孩的想法。有一位對話教練，一個非常友善的飽受苦難的人，叫萊昂·查爾斯（Leon Charles），他和我和口音一起為他和口音剪下，因為我知道的口音從到處都是搖擺不定的。但是我想我逃脫了，因為女孩們總是互相玩耍。因此，他們試圖做彼此的口音，所以也許這就是為什麼重音有點可移動的盛宴的原因。
您是否認為自己更多是蘇珊或沙龍？
我想我對蘇珊更加吸引人。我喜歡她的生活方式。我愛她的房子。還有她的馬。還有她的衣服，她的牛仔靴子。她彈吉他的表現不佳。但是我認為她的生活看起來比沙龍更有趣。
為了拍攝雙胞胎同時出現的場景，蘇珊·亨寧（Susan Henning）有一個雙重的雙重。您在現場了解她嗎？
是的，我們在一起玩得很開心。她是一位好女演員，她是一項非常好的運動，因為這一直是她的腦後。我們將一起排練場景，然後我們切換位置並發揮相反的作用。有時，如果您在看電影時知道自己在尋找什麼，您會看到她臉頰的一面，而不是我。她的脖子更長，腿更長，我非常嫉妒。但是她得到了自己的回報，因為當她年紀大一點的時候，她成為了舞者，她和貓王埃爾維斯·普雷斯利（Elvis Presley）約會，當然，我瘋狂地愛上了我，就像當時的每個人一樣。因此，我認為這種補償是電影中頭部的後背。
知道這一點，感覺就像是對現實有所預示的，在營地艙中的場景中，蘇珊的牆壁上都有所有夢幻搖滾明星的照片。
是的！這是正確的。
您是否記得有什麼場景特別棘手？
好吧，他們都很具有挑戰性。女孩被女孩傾倒了。一次又一次。然後戰鬥現場！我認為那是我來拜託的地方，這是營地舞蹈中的戰斗場景。我們首先拍攝了戰鬥現場。然後，我帶來了拿起奶油派的樂趣，然後將其擠入蘇珊的臉上。我擦了一下，確實做得很好。他們說：“好的，改變。”我想，哦，天哪，是的，我必須把餡餅壓在我的臉上。那是瞬間的業力！我認為這場戰鬥可能是最棘手的。不過，這很有效，不是嗎？
它運行得很好。我不得不想像，當觀眾第一次出來時，使用拆分屏幕的使用確實給觀眾留下了深刻的印象。
拆分屏幕是一件很新的事情。我收到了來信。人們確實相信有兩個人。確實，我發現很難相信。但這是非常基本的，簡單的拆分屏幕。然後，當然，他們與Lindsay Lohan進行了翻拍，這要復雜得多。極好的。我不知道他們是怎麼做到的 - 沒有分界線。
當我們拍攝場景時，關於死亡的痛苦，您是否越過了分界線。因為如果您突然說：“在這裡，您想要可樂嗎？” [海莉伸出手]您的手會消失，因為這是一條線。他們基本上只是拍攝屏幕的一側。然後他們[]拍攝對方。因此，在我們倆一起躺在床上的場景中，您必須下床，您無法移動床單或任何東西。否則，當您回來時，床單就會上升。
您還記得當您從電影《讓我們聚在一起》中唱歌的歌在廣播中受到歡迎嗎？
我願意，沒有人會更加驚訝。我簡直不敢相信。這是一首頭歌。謝爾曼兄弟（Sherman Brothers）寫了它，當他們給我扮演它時，他們做了各種各樣的可怕面孔，我們都像火車一樣笑了。然後突然 - 我的意思是，它進入了熱門遊行！我認為它必須在夏威夷排名第一。他們在夏威夷非常非常敏銳！這是我一生的驚喜之一。
我媽媽是10歲父陷阱出來了，她已經是您的忠實粉絲Pollyanna。只有比您自己小幾歲的女孩仰望的感覺如何？
哇，我真的不知道該如何回答。除了我們從不忘記這是因為這部電影。那是電影。我是在電影。好像他們在一個聚會上遇到了我，對我有反應。因此，總是有這種感覺的感覺，或者一旦被刪除。所以這就是事實。他們喜歡這部電影，他們喜歡角色，可以與他們認同以及他們的處境。他們可以想像自己在這種情況下。
當然，當我遇到人時，當我有點年齡時，它總是擔心我會期望有些不尋常的事情。他們期待Pollyanna，Susan或Sharon，他們剛剛得到了我。因為您擁有粉絲雜誌，所有寫作的故事都不真實，並挑選了被噴槍的照片。因此，有一個有斑點和油膩頭髮的人。他們認為，哦，親愛的，這有點令人失望。有一種不真實的泡沫。也許現在少了，因為社交媒體可能與它有很大關係。而且您知道，人們現在都知道所有人。沒有太多驚喜或神秘。
我知道你有回憶錄，永遠年輕，今年9月。
我想寫它是因為我知道的好萊塢已經消失了。我與之合作的演員都在40多歲和50多歲，他們已經走了。我在舊好萊塢輝煌時代的尾巴末端。因此，回到那些日子真是太好了又有趣。另外，從個人層面上講，這並不是全部幸福和光明，因為成長是困難的，並且在您非常出名時成長非常困難。因此，那是關於好萊塢的，也是我個人的鬥爭。
