照片：Dominique Charriau/Wireimage

Netflix聯合首席執行官Ted Sarandos告訴員工戴夫·查佩爾（Dave Chappelle）的喜劇特別節目靠近在10月9日的備忘錄中，不會越過流媒體服務的“仇恨線”經過種類。薩蘭多斯寫道：“但是，我認識到，很難區分評論和傷害，尤其是在脫口秀喜劇中，這是為了推動界限。” “有些人認為站立的藝術是卑鄙的，但我們的成員喜歡它，這是我們內容提供的重要組成部分。” Chappelle的特別節目被批評為反交易由LGBTQ+組和個人，包括Trans Netflix軟件工程師Terra Field，誰反對特別在Twitter上並有據說自從與另外兩名員工被暫停，原因是沒有邀請將公司的季度業務審查崩潰。 （Netflix說，沒有任何僱員被暫停有關該節目的推文。）根據種類，薩蘭多斯（Sarandos）在商務審查期間對查佩爾（Chappelle）的特別節目表示擔憂，並在活動結束後發送了備忘錄。

在消息中，薩蘭多斯指出，Netflix與Chappelle達成了長期的交易，並補充說，喜劇演員的最後一個特別節目，棍棒和石頭，也是有爭議的，並且比迄今為止流媒體服務的其他站立特色菜都獲得了更多的觀點和獎項。引用Netflix的其他一些有爭議的標題，例如可愛 和13個原因薩蘭多斯（Sarandos）表示，Netflix努力支持“創造性自由 - 儘管這意味著在Netflix上總是有些人認為有害有害。”聯合首席執行官表示，該公司致力於包容，並自豪地提供諸如此類的節目性教育 和年輕的皇室成員。但是，他說：“尤其是在站立喜劇中，藝術自由顯然是一個截然不同的言論標準，我們在內部允許的目標是不同的：娛樂人們與保持尊重，富有成效的工作場所的娛樂性。”

我想跟進靠近- 戴夫·查佩爾（Dave Chappelle）的最新特別節目 - QBR之後，你們中的一些人詢問該怎麼說。當人們受傷時，尤其是我們的同事時，它永遠不會感覺很好，所以我想給您一些其他背景。您還應該意識到，有些人才可能會加入第三方，要求我們在未來幾天內刪除該節目，這是我們不會做的。

查佩爾（Chappelle）是當今最受歡迎的站立喜劇演員之一，我們與他達成了長期的交易。他的最後一個特別特別的棍棒和石頭迄今為止，這也是我們最受歡迎，最持久，最屢獲殊榮的站立特色的，這也是我們最受歡迎，最粘性，最屢獲殊榮的站立式。與其他人才一樣，我們努力支持他們的創造自由 - 即使這意味著在Netflix上總是有些人認為有害，例如可愛，，，，365天，，，，13個原因， 或者我非正統的生活。

你們中的一些人還問我們在仇恨方面劃清界限。我們不允許旨在煽動仇恨或暴力的Netflix上的頭銜，我們不相信靠近越過那條線。但是，我認識到，很難區分評論和危害，尤其是在現有的引人注目的喜劇範圍內。有些人發現站立的藝術是卑鄙的，但我們的成員喜歡它，這是我們內容提供的重要組成部分。

就我們對包容性的承諾而言，我們正在努力確保更多的人看到自己的生活反映在屏幕上，並且代表性不足的社區並未由單個故事來定義。因此，我們為諸如此類的頭銜感到自豪性教育，，，，年輕的皇室成員，，，，控制z， 和披露。在外部，尤其是在站立喜劇中，藝術自由顯然是一個截然不同的言論標準，我們在內部允許的目標是不同的：娛樂人們與保持尊重，富有成效的工作場所的娛樂性。

今天關於娛樂世界的對話是及時的。這些是困難和不舒服的問題。我們都帶來了不同的價值觀和觀點，因此感謝您參與對話的一部分，因為重要的是我們很清楚我們的運營原則。

-

10月12日更新：Terra Field在推特上說，她已在Netflix恢復，並包括一封屏幕截圖，其中似乎是一封電子郵件記錄了她的恢復原狀。 “至少，我感到有證明是有證明的，”菲爾德寫道。

10月13日更新：根據 種類，泰德·薩蘭多斯（Ted Sarandos）向所有Netflix員工發布了一份備忘錄，稱Netflix強烈相信屏幕上的內容不會直接轉化為現實世界中的傷害”，以應對預定的罷工抗議活動。薩蘭多斯說：“作為一個領導團隊，我們不相信靠近旨在促進對任何人的仇恨或暴力行為（根據我們的敏感內容指南）。”

以下是泰德·薩蘭多斯（Ted Sarandos）給員工的完整備忘錄：

我們知道，你們中的許多人因決定將戴夫·查佩爾（Dave Chappelle）最新的Netflix推出的決定而感到生氣，失望和傷害。另外，我們有許多新的同事，他們希望更好地理解指導團隊內容選擇的原則，尤其是具有挑戰性的標題。

我們的目標是娛樂世界，這意味著為各種口味提供編程。儘管比賽進行了所有比賽，但以成員為中心的觀點在過去20年中驅動了我們的增長，並且今天仍然是Netflix的北極星。我們還支持藝術自由，以幫助吸引最佳創作者，並推遲政府和其他審查要求。我們娛樂世界和戰略賭注備忘錄，我們已經進行了廣泛的辯論，這兩個原則都清楚了 - 包括交易折扣，即我們始終擁有一些成員和員工不喜歡或相信有害的頭銜。

隨著距離的距離，我們了解到關注的問題不是關於進攻性的內容，而是可能會增加現實世界中的傷害的標題（例如，去年已經邊緣化的群體，仇恨，暴力等進一步邊緣化，我們聽到了對365的類似擔憂日子和對婦女的暴力行為。儘管一些員工不同意，但我們堅信屏幕上的內容並沒有直接轉化為現實世界中的傷害。

支持這一點的最有力的證據是，屏幕上的暴力行為在過去三十年中越來越大，尤其是在第一派對射擊遊戲中，但在許多國家，暴力犯罪卻大大減少了。成年人可以觀看暴力，攻擊和虐待 - 或享受令人震驚的站立喜劇 - 而不會導致他們傷害他人。我們正在努力確保沒有一個故事來確保邊緣化社區的定義。因此，我們接受了性教育，橙色是新的黑色，控制Z，漢娜·加德斯比（Hannah Gadsby）和戴夫·查佩爾（Dave Chappelle）。這樣做的關鍵是內容團隊本身的多樣性增加。

Chappelle在他的特別節目中對許多不同的群體開了些苛刻的笑話，這是他的風格，也是他的歌迷喜歡他的喜劇和評論的原因。站立的喜劇演員經常暴露出不舒服的問題，因為天生的藝術是一種高度挑釁的問題。作為一個領導團隊，我們不認為近距離旨在煽動對任何人的仇恨或暴力行為（根據我們的敏感內容指南）。

多年來，我們已經圍繞著我們的成員和藝術表達來取悅我們的成員和藝術表達，而團隊決定靠近我們的服務與他們一致。我們內容的多樣性和質量是成員最重視的。我們的希望是，您可以通過娛樂世界的啟發來極大的啟發，同時也以您堅信Netflix沒有地位的頭銜來生活。這將不是讓你們中一些人懷疑您是否仍然可以愛Netflix的最後一個標題。我衷心希望你能。

-

作為回應，Netflix員工Terra Field現已恢復，她重申了她的觀點：“您不能為偏執購買碳補償。沒有仇恨的上限和貿易。”

更新10月19日：特德·薩蘭多斯（Ted Sarandos）分別接受了各種新聞媒體的採訪（好萊塢記者，，，，種類，，，，和《華爾街日報》）Netflix員工計劃罷工的前一天晚上。薩蘭多斯堅持認為，他的立場沒有改變，但對他如何與Netflix員工進行溝通表示遺憾。他在所有三場採訪中都提到他“搞砸了”，應該在給員工的電子郵件中“以人類為導致”。他還告訴好萊塢記者直接地說，“他100％相信屏幕上的內容會在現實世界中產生影響，即積極和消極。”這是對他先前一份備忘錄的評論的回應，Netflix堅信“屏幕上的內容並不直接轉化為現實世界的傷害”。 Netflix員工罷工仍計劃在星期三早上。

Netflix的Ted Sarandos“應該以人類為首”