從懷疑夫人，在斯蒂芬·桑德海姆（Stephen Sondheim）。照片：瓊·馬庫斯（Joan Marcus）
儘管它在Gen-X懷舊區中獲得了榮譽 - 漂亮女人和卑鄙的女孩和紅磨坊！克里斯·哥倫布的電影懷疑夫人不是音樂改編的明顯候選人。不過，其中的一些東西唱了韋恩和凱里·柯克帕特里克（Karey Kirkpatrick）腐爛的東西！以及他們的書寫合作者約翰·奧法雷爾（John O'Farrell）（Karey共同編寫了劇本）。他們已經改編了改編，因為劇本是根據安妮·菲爾（Anne Fine）的小說為基礎的別名夫人懷疑，但是，您從電影中記得的很多東西 - 如果您要記住它的年齡 - 將是Robin Williams的即興創作，他的快速繪製的Wisecracks使它感到興奮。情節跟隨一位離婚的父親丹尼爾（Daniel），他與孩子分開的痛苦使他打扮成蘇格蘭人，並被聘為保姆。似乎令人毛骨悚然，但威廉姆斯使它看起來有些純淨而精緻。扮演柔和發聲太太的經驗教會了丹尼爾如何紀律他的孩子和他自己 - 如何傾聽，如何伴侶，如何伴侶。威廉姆斯咕co著：“哦，poppet，”對我們，他的乳膠面具淚流滿面，一代人摔倒了。
因此，即使在開始之前，舞台版本都必須在兩個方面進行戰鬥。首先，有威廉姆斯。角色是他的角色，他的陰影在舞台上延伸。音樂劇需要向他致敬，其中包括如此鍾愛的台詞（“跑步的果！”），當我那行時的一個傢伙聽到了天空。威廉姆斯（Williams）是一台喜劇機器，跑得很熱，您可以看到它掉下螺栓和火花。世界上的任何人都可以模仿嗎？由於這個節目的懷疑，Rob McClure並非如此。麥克盧爾（McClure）具有不同的，更瞥見的觸感，儘管巧妙地飾演了鑽石切割機。 （我花了關閉看他的“導體凸輪視頻表明，一個人可以從憤怒和燕尾服外套中擠奶多少幽默。）他很可愛又快速，旋轉的上衣，不怕在懷疑之前看起來像是一顆外來的藥丸。為了幫助他，讀書者還散佈了一些漫畫負擔 - 輝煌的布拉德·奧斯卡（Brad Oscar）扮演丹尼爾（Daniel）的化妝品大師（和兄弟）弗蘭克（Frank），他隨時隨地喊著。這種趨勢是可愛的，它似乎在家庭中奔跑，這意味著一旦丹尼爾的兒子克里斯（傑克·瑞安·弗林），家庭餐就會意外大聲，弄清楚發生了什麼。
當然，劇院中的第二大像是穿衣的。一個人的鑽頭可以成為卑鄙的偏執，變性恐懼症，作品的渠道。我最近看過這部電影，並有令人難以置信的時刻 - 有同性戀 - 帕納克笑話和Cringey歌曲的選擇（“ Dude看起來像個女士”），並且肯定丹尼爾並沒有突然發現“新的生活方式”。儘管如不是詭計，這部電影的溫柔有幫助一些孩子以性別公開玩耍。當然，這對男性氣質充滿了敏銳的眼光：丹尼爾（Daniel）不斷地將男子氣概的表現拋在一邊時，只有開花。考慮到幼稚的笑話數量，這是一部複雜的電影，具有復雜的道德。在音樂劇中，柯克帕特里克斯（Kirkpatricks）和奧法雷爾（O'Farrell）試圖只選擇其櫻桃：也許（他們似乎認為）他們可以在任何看見它的同時放大電影的甜蜜和體貼。
“無論他們在哪裡看到它，”不過，並不是一切，導演傑里·扎克斯（Jerry Zaks）和全男性寫作集體都錯過了很多。例如，改頭換面的歌曲“ Make Me a Woman”始於弗蘭克兄弟（Brother Frank）確認丹尼爾（Daniel）渴望變成女人的願望。 “如果他想成為一個女人，他就有一切權利！”於是弗蘭克的丈夫安德烈（J. Harrison Ghee）使我們果斷地擺脫了這樣的想法這一種轉讓主義是性別表達。 “那不是他在說的。他正在談論偽裝以欺騙他的前妻。”安德烈說。創意團隊塵土飛揚。他們以為人們認為這是一部關於跨性別的音樂劇！現在沒有人會冒犯！但是隨後他們立即在厭女症的部門造成了一個who腳。弗蘭克，安德烈，丹尼爾和整體躍升為一個關於什麼的歌唱數字種類他應該成為女士。丹尼爾的新偽裝看起來像……迪公主嗎？唐娜·夏天？雪兒？來自合唱團的Lissome婦女在迪斯科舞廳的Tiara舞蹈中跳舞。還是他會選擇另一個模型？說埃莉諾·羅斯福（Eleanor Roosevelt），珍妮特·里諾（Janet Reno），朱莉婭·克里斯（Julia Child）？現在，合奏的男人出來了，穿著花呢裙子旋轉。笑話，哈哈哈，是這些 實際的女人看起來像男人拖累。哦，他們現在了嗎？我開始將後牙磨碎到樹樁上。
編舞家洛林·拉塔羅（Lorin Latarro）保持了合奏的高踢，但是“我們可以保持原始大片的吸引力，但要達到這一時刻？”的複雜舞蹈。也總是在舞台上發生。他們可以給媽媽米蘭達（詹恩·甘巴特人），更多的內心生活嗎？ （不。）他們能否添加足夠的LGBTQIA+表示形式，以使我們對笑話的笑話感覺更好？ （嗯。）他們能否使長女兒莉迪亞（Lydia）減少密碼？ （是的，通過給她幾首歌曲，哪種肛門疤痕殺死了。）他們能否通過使丹尼爾的新老闆成為女人來解決一些原始問題？ （不完全是，因為現在有三夫人的類型的人是無幽默的責罵。）通過其防禦性，這種掩護自己的舞蹈始終是一個盒子步驟：向前邁出一步，向後一步。他們甚至採用了“太太”。脫下海報。而且，看，我不喜歡坐在劇院里和警察的哨子坐在劇院裡，每次演出都將腳放入我的進攻區時，都會刺耳。但是，在一場大型，家庭友好，有意的百老匯表演中，您可以感覺到製作試圖吸引最大數量的人，而又不會被指揮到指關節上。他們焦急地咧嘴一笑，他們將某些問題推向下來。它不會經常發生，但是當某種事物的表面泡泡時，它會像沼澤一樣發臭。
從物理上講，該節目有兩個核心漫畫工具。首先是羅布·麥克盧爾（Rob McClure）對他的懷疑之聲所能做到的。他像吉他一樣彈掃帚！他向橡膠懷抱著火！他在米蘭達（Miranda）的新系列比賽中進行健身運動遊行！ McClure本人是一種反式，ELFIN，容易出現突然的恩典和有趣的Squawks：想像一下Kermit具有令人難以置信的聲樂控制。把他放在笨重的襯墊服裝中意味著我們看到了兩層旋轉的方向：在節目的最佳舞蹈號碼中 - Doubtfire夫人學會了從一場踢踏舞的YouTube廚師遊行中做飯 - McClure徒步旅行 - McClure遠足了他的連衣裙，您會看到他frenzied Duck-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-pond paddle paddle在他的滑雪上。第二個漫畫工具更廣泛地適用：鬧劇。最活躍的場景是丹尼爾必須迅速進出的場景。 （某些奇蹟是由假肢設計師湯米·庫爾茲曼（Tommy Kurzman）和服裝設計師凱瑟琳·祖伯（Catherine Zuber）創造的，這意味著他可以在我們面前全面偽裝進出。兩個大師的僕人風格的麻煩，在房間裡吹來，搖擺，躲在門後，跳入支撐軟管。扎克斯（Zaks）和麥克盧爾（McClure）一樣，確切地知道他在用這種材料做什麼，在這些序列中，節目表現出泡沫，嘶嘶聲和唱歌。
好吧，它並不完全唱歌。舞台上有第三隻大象，這是歌曲。音樂通常是可以有用的，但不穩定。書籍場景旁邊的歌詞大部分淡出。該團隊很聰明，正如愚蠢的兒童歌曲中所展示的關於講故事的那樣，丹尼爾（Daniel）（想像自己是電視節目主持人）使用循環機器陪伴自己。幾十個McClures唱歌的許多分層曲目使我們暫時對Williams風格的一百萬個男人的聲音感覺。柯克帕特里克（Kirkpatricks）最好是獨立歌曲，這些歌曲無需與周圍的動作緊密聯繫。例如，慈善機構AngélDawson在法院聯絡中扮演一個小角色，但她出現在丹尼爾（Daniel）的噩夢中，努力地“玩火”，以至於喚醒了演出。然而，在剩下的時間裡，歌曲散發出遺忘性。有時他們彼此忘記了。莉迪亞（Lydia打開唱歌的夜晚“我們的家是戰場。”是哪個？
因此，節目的樂趣潮起潮落。我會說，我以為我會發現懷疑夫人日期和通過。然而，其中有一個中心建議仍然是激進的。如果您讀過有關離開勞動力的婦女人數的信息懷疑夫人仍然是一個烏托邦的夢。在這種有意識的解偶聯（與乳膠）的幻想中，丹尼爾完全將自己置於前任的服務和為孩子服務的服務中，毫不及格地承擔了他這麼長時間被他忽略的所有職責。這樣，他設法在創造性和情感上蓬勃發展。懷疑夫人，隨著友善的羅布·麥克盧爾（Rob McClure）學習了他的課程，講述瞭如何照顧他人，在這種娛樂所在的道路中間，將其信息直接向林蔭大道傳播。但這也許是這些消息最有用的地方？我當然希望有幾對觀看它的直愛夫婦回家了嚴肅的討論分工。無論如何，我可以做夢。
懷疑夫人在斯蒂芬·桑德海姆劇院。
