目前，兩次吸血鬼翻拍正在爭奪電視觀眾的關注。令人驚訝的是，他們倆都有牙齒。照片插圖：禿鷹； AMC和Showtime的照片
目前有兩次吸血鬼經典的翻拍，爭奪公眾的注意：吸血鬼面試，在AMC上進行，讓正確的一個，該節目在周日晚上首次亮相。禿鷹痴迷的電視評論家詹·夏尼（Jen Chaney）和羅薩納·哈達迪（Roxana Hadadi）抓住了這一時刻，討論了這些戲劇中哪些有效地將其牙齒吸引到觀眾中。
Jen Chaney：吸血鬼面試和讓正確的一個是當代吸血鬼流行文化中最受尊敬的兩個故事。而且他們的故事以前已經被多次講述。 Lestat和Louis的傳奇在Anne Rice的小說以及1994年的Tom Cruise-Brad Pitt的電影中，基於這些書籍，而後者的故事是在2004年瑞典電影中最著名的，由John撰寫的最著名Ajvide Lindqvist是該小說的作者以及2010年的《美國翻拍》中的作者讓我進去，由馬特·里夫斯（Matt Reeves）撰寫和執導。
基本上，我們所有人都以前喝了這血。這就是為什麼這是一個如此驚喜面試QITH吸血鬼和Showtime的讓正確的一個，在周日的10個下午10點的東部時間段點相對 - 成功（帶有警告）是新鮮，複雜且豐富的材料擴張。他們的敏感性當然是不同的。面試是在20世紀初期的新奧爾良，並採取邊界野營的方法，而在很大程度上是一個時期的作品讓正確的一個設定在當今的紐約，植根於類似於現實的事物，更加一致。然而，這兩個節目都做出了一些適合這兩個敘述的創意選擇。
但是，在我們了解這一切之前，Roxana，您如何看待這些節目？
Roxain：90年代是吸血鬼的時間，所以我必須承認我很容易受到此內容的影響！我在看巴菲吸血鬼殺手當它首映的時候，當我四年級時（太年輕，但我沒有後悔）；我記得讀書吸血鬼面試從圖書館檢查出來後，在中學。在其他恐怖媒體中並不總是存在的吸血鬼東西有一種真正的性感和危險，因此我真的很好奇這些系列如何適合現有的子流派以及它們可能添加的內容。例如，您如何更新像賴斯（Rice's）這樣的標誌性書籍，它催生了許多其他小說和電影以及這麼多的粉絲小說？
我認為，到目前為止，兩個系列都採用了“使隱式明確”的方法是有希望的。吸血鬼長期以來一直是對他人的隱喻，並且吸血鬼面試和讓正確的一個通過黑人和酷兒在後者和墨西哥裔美國人的角色來攻入那個角色。基線是“哦，看，他們在喝血！恩！但哦！”東西，但是額外的主題和情感層次是由他們的家人排斥的，被他們的社區忽略或被他們的信仰拋棄。我有一些問題，但作為“設置有效的範圍？”的廣泛答案。問題，我說是的。詹，你呢？您認為這些系列的“潛台詞”是有效的？
詹：首先，感謝您說明吸血鬼是最有趣的怪物。 （巫婆緊隨其後。）正如您所說，關於他們的其他性，性行為以及滿足難以言喻的飢餓所帶來的負擔，有很多探索。雖然吸血鬼的潛台詞通常是其他吸血鬼電影/書籍/節目中的文字，但我同意，這兩個系列的尤其是公然的做為我工作。吸血鬼面試更積極地將社會疏遠與成為黑人和酷兒的社會疏遠，尤其是在1900年代初的社會疏遠，使黑人演員雅各布·安德森（Jacob Anderson）（如路易斯（Louis））和貝利·巴斯（Bailey Bass）（作為克勞迪亞（Claudia））（後來出現在後來出現在後來出現在後來的，季節）對講述的故事至關重要。
我很感謝這場演出讓Lestat和Louis成為酷兒。自1990年代以來，我最近首次重新觀看了'94電影，這是可笑的，這是溜冰鞋允許一些同性戀時刻的距離。顯然，萊斯塔特（Lestat）和路易斯（Louis）基本上是生活伴侶，而布拉德·皮特（Brad Pitt）距親吻安東尼奧·班德拉斯（Antonio Banderas）的角色半英寸，而沒有這樣做，也許是出於擔心主流觀眾無法應付的恐懼。這個新的沒有這種恐懼面試，因此，這一切都更性感。但是我想問題是，subtext-as-text的東西是否可以得到也明顯的。你有這種感覺嗎？
Roxana：雖然我欣賞路易斯是一個富有的黑人，試圖照顧自己的家人，並在種族主義者南部或讓正確的一個的Ellie（麥迪遜·泰勒·貝茲（Madison Taylor Baez））是一個虔誠的天主教和有抱負的美食家，她對她的成年後的夢想被她的悲慘轉變變成吸血鬼所遭到的破壞，我確實陷入了該系列重申這些觀點的頻率。在面試，幾乎有片刻的尖叫，你明白了嗎？路易斯和萊斯特戀愛了嗎？在過去的時間軸上，角色不能彼此遠離，路易斯在當前的時間表中描繪了他們的關係半半八歲的肖像。面試不只是向我們展示它以浪漫的態度，它將其直接向我們展示。
但是我在這裡的感受使這本書和電影的遺物變得複雜，後者是如此令人震驚的邪惡。我很難將他作為真正的伴侶而不是預扣施虐者買。這不是山姆·里德（Sam Reid）表現的失敗，而是反映出我們個人適應方法的主觀性。當涉及到流行作品的改編時，我總是對此感到好奇：粉絲們堅持什麼，他們願意娛樂有什麼區別？
我喜歡的區別是吸血鬼面試正在與記者角色丹尼爾（Daniel）一起，他在電影中是由克里斯蒂安·斯萊特（Christian Slater）飾演的，在該系列中由埃里克·波戈斯（Eric Bogosian）扮演。鮑哥西亞的丹尼爾（Daniel）正處於他的報告生涯的暮光之處，當時路易斯邀請他採訪他再次- 直接點頭的電影。丹尼爾（Daniel）對路易（Louis）的傳記（在該系列中）與當時的傳記（在電影中）有何不同，這是對路易（Louis）的摩擦。那一層的自我意識是從吸血鬼面試對觀眾來說，承認“是的，這與您的想法不同”，我希望該系列邁出進一步的一步，並參與路易（Louis）是否也是不可靠的敘述者。
讓正確的一個還選擇了幾個大創意波動，主要是選擇納入一個圍繞一家正在研究吸血鬼作為傳染病並試圖找到治療方法的公司的藥物敘事。我們已經看到殭屍的故事與我是傳奇當然，行屍走肉。詹，你喜歡這種方法嗎？如果我認為這就是這樣，我會讀太多嗎讓正確的一個引用庫維德嗎？
詹： 面試在我們遇到丹尼爾（Daniel）時，在一次對話中也涉及到庫維德（Covid）。很明顯，在大流行紮根之後，他與路易斯的對話現在正在某種程度上進行。我同意，我認為丹尼爾和路易斯之間的關係在本系列中的工作要比電影中的工作要好，這從來沒有真正解釋過克里斯蒂安·斯萊特（Christian Slater）為何採訪路易斯（Louis）。
我也同意，吸血鬼的概念是可以治癒的病毒，正如它所呈現的那樣讓正確的一個，感覺非常像Covid時代的觸摸。從概念上講，這對我有用。戴米安·比希爾（DémianBichir）的性格馬克（Mark）需要一個理由繼續向女兒提供人類的血液，以及他要保持她的生命的想法，直到他發現某事再次“使她變得健康”是完全有意義的。
順便說一句，這是偏差的重要點。在瑞典人讓正確的一個，關心伊萊的報價毫無說說的父親是一個更模糊的人物。從技術上講，他不是她的父親。他是她的看守人。但是，至少在電影中，他們的關係的性質是故意模糊的。在讓我進去- 擾流板警報！ - 里夫斯（Reeves）暗示，理查德·詹金斯（Richard Jenkins）扮演的父親是一個男孩，他在幾年前為年輕的吸血鬼（Abby，由ChloëGraceMoretz扮演），就像Owen（Kodi Smit-Mcphee ）一樣，並且繼續去從那以後幫助她。這只是一個令人心碎的揭示。
Showtime版本同樣令人心碎 - 本賽季晚些時候有一個獨立的情節講述了整個Eleanor-Mark Backstory，這是一個破碎者 - 但它建立了合法的父女關係。這確實引起了我的共鳴。我一直在試圖照顧一個生病的孩子，而Bichir的絕望感非常相關，即使它確實涉及吸血鬼，並且知道謀殺。
我對涉及格蕾絲·古默（Grace Gummer）的克萊爾·洛根（Claire Logan）的額外情節鐵路的熱情不那麼熱情，他的科學家糾纏在故事的製藥方面，原因我不會詳細說明太多。她的角色仍然有些不發達，部分原因是她和她的故事情節被馬克（Mark）和埃莉諾（Eleanor）以及埃莉諾（Eleanor）的隔壁鄰居和新朋友以及以賽亞（Isaiah）和以賽亞（Isaiah）的媽媽（Anika noni Rose Rose Rose Rose）所發生的事情和以賽亞（Ian Foreman）所發生的事情擠滿了人。 ），恰好是兇殺偵探，調查了為什麼這麼多死去的人在紐約市周圍不斷出現。
該節目做了很多事情，儘管我欣賞它所走的幾條新途徑，但我確實認為，對這兩個青少年之間的關係的親密關注在這一講述中會有些迷失。所有以前的版本的讓正確的一個一直是年齡的故事，這還不是。沒關係。但是我也想念其他部分帶來的部分。這使我遇到了另一個問題，與您有關我們對這些故事的版本有多堅定地堅持的建議：您是否覺得這些系列有效地建立了自己的新世界？
Roxana：我對你所說的很感興趣讓正確的一個我認為在電影改編中失去了一些成年本質，埃莉就是這個悲慘的蒙斯特人。有些令人震驚的暴力發生了一些時刻，反映出她願意為保護自己和保護自己所愛的人走多遠，而那個圈子很小。由於她的變化，她的生活很小，將永遠持續下去，因此，電影確實是憂鬱的和令人毛骨悚然的。我認為電視連續劇並不是真的。正如您指出的Pharma-Research子圖，讓正確的一個正在發明所有其他人類角色避免使Ellie Grotesque，因此，成年角度有些丟失。我們還沒有看到整個賽季，所以也許這些故事情節會以一種將Ellie推向我們所熟悉的角色的方式。但是，如果讓正確的一個 在讓我以任何方式使我感到寒冷，這正是為什麼。
我有逆問題吸血鬼面試，它的重點是在本賽季的前五集中，在路易斯，萊斯塔特和他們的“女兒”克勞迪婭之間建立動態，我認為我們正在忽視宏偉的世界。我不確定這是否是因為共同限制會影響製作能力和無法拍攝的東西，但是該節目的新奧爾良版本基本上是一些街道和一些內飾。我期望這樣的吸血鬼故事的鬱鬱蔥蔥在哪裡？我需要那血看起來像天鵝絨！我需要新奧爾良會感到陰影和預感！我還需要其他一些吸血鬼來露面，讓狗屎彈出！我正在為這個系列版的Armand感到厭惡，只是為了製作吸血鬼面試感覺更飽。
詹：儘管我認為，這是關於蔓延與孤立性的好點面試能夠回到迪拜路易斯的世界以及他與丹尼爾的互動來解決這個問題。另外，直到您描述了這個版本中視覺上缺少的內容，我才意識到我很想看到多少巴茲·盧曼（Baz Luhrmann）對吸血鬼的採訪。
最終，我認為我們同意，這兩個節目都有一些缺陷和問題，這些缺陷和問題值得一看。但是，考慮到這些故事已經完成了多少（和重做），這兩個重新啟動都對我的投資和感興趣的事實仍然感覺像是一項成就。也許像吸血鬼本身一樣，最好的吸血鬼傳教士從來沒有真正死亡？
Roxana：我認為您在這方面是正確的 - 我們需要立即以Luhrmann指導的吸血鬼故事。一個失去的男孩改造迷你係列？對我們所有人的甜蜜寄託。
