在Borgen：力量與榮耀復興季節的主角伯吉特·尼伯格（Sidse Babett Knudsen）擺脫了巨大的，範式轉移的驚喜。至少在節目世界中，這就是這樣。經過數週的衝突和令人沮喪的談判，Nyborg站在她的黨前，並宣布她將辭職。房間被驚呆了。即使是尼堡（Nyborg）的繼任者喬恩·伯特爾森（Jon Berthelsen），也幾乎不能相信尼堡（Nyborg）放棄了對兩種方面主義的自我服務的擁抱，並移交了政治上的in繩。每個人都歡呼。總理，尼堡（Nyborg）的長期脆弱的政治夥伴，似乎很吃驚，但很興奮。但是我自己的驚喜，作為一個城堡2022年的觀眾對此有不同的調音 - 更渴望甚至黯淡的東西。
長期以來城堡觀眾知道，從表面上看，這是節目所能提供的最令人驚訝的轉折。自始至終城堡Birgitte Nyborg經常在2010年至2013年間生產的前三個原始季節，這是她的政治信仰的挑戰。她經常被迫與批評者妥協，並出於在丹麥政治制度的棘手的議會動態中成立政府而賣掉盟友。更加困難的是，當演出第一次出現時，她結婚了，是幼兒的父母。城堡一直在測試她對自己所陳述的個人優先事項的承諾：將孩子放在首位，保持健康的婚姻夥伴關係。她經常失敗，這是很多城堡的上訴。甚至在“實際上，您可能不能在過去幾年中，所有的故事都浪潮（尤其是關於孕產和職業的浪潮 - 媽媽工作，，，，失望，或者Smilf），已經有城堡將妥協的重要性變成了黑暗的警告。 Nyborg和丹麥政府無法以某種重要方式妥協。這不可避免地意味著Nyborg無法丟失而無法前進 - 常常會相當多。
因此，這個新季節的新季節並不令人震驚城堡最後，尼堡（Nyborg）選擇失敗（儘管失敗偽裝成可能的晉升），而尼堡（Nyborg）可能會前往布魯塞爾（Brussels）為歐盟工作）。即使沒有這個合適的主題決定，她辭職的選擇也很明顯。她在整個季節的大部分時間裡都會慢慢地妥協並不是為了國家的利益，而是以禿頭背叛她最深切的政治信念的方式。她開始力量與榮耀堅持認為，格陵蘭島的Broadscale石油開採仍在丹麥殖民統治下，這是一場環境災難。將丹麥定位在包括俄羅斯，美國和中國在內的各種全球大國的利益中的挑戰所震驚。最終，為了維持丹麥外交大臣的地位，她做了一個大致的面貌，堅持認為，格陵蘭的石油生產是可以的，並且不會產生重大的生態後果。到本賽季結束時，她在國家電視台上破壞了自己的兒子（動物權利激進主義者），已經與她的前敵人的服務互動，以增強她的形象，最令人震驚的是，她的職業專業人士聳了聳肩 - 氣候報告顯然是假的。
她當然要辭職。明顯地！這可能是城堡，當然，這是Birgitte Nyborg在丹麥政府職業生涯的終結。因為城堡一直願意將Nyborg描繪成一個有缺陷的人類，這場演出根本無法讓她的腳跟轉彎。更不用說它令人愉悅的對稱性：該系列始於Nyborg令人震驚的力量。演出以類似的突然突然的象徵性離開結束是很高興的。
這是經典城堡。這種結局強調了本賽季能夠確定電視復興最具挑戰性的方面之一的能力。在幾乎所有情況下，力量與榮耀沿著保持原始感覺和擁抱時間的介入之間的界限。 Nyborg並沒有與完全相同的掙扎進行戰鬥 - 坦率地說，她不再對丈夫和小孩感到興奮。她以新的方式是父母。給有自己的意見和慾望的成年子女。 2011年的全球政治不是2022年的政治。城堡仍然城堡：充滿了有關運輸港口，國際貿易談判和政治光學戲劇的令人愉快的奇怪細節。 （這也更充滿了對格陵蘭人統治自己國家的權利的懷疑，丹麥的政治思想一點點感覺就像是19世紀殖民主義的心態的奇怪遺物，以某種方式被移植到21日。真正反映了當前丹麥思想，丹麥，懷特？）
力量與榮耀扮演Nyborg辭職的時刻，就像一個意想不到的慶祝之源，但它被一種不可避免的感覺所束縛。房間裡的角色很驚訝，是的，但是我們的觀眾卻沒有。她選擇了正確的選擇，儘管我們可能會擔心結果不同，但這是我們都知道和愛的Birgitte Nyborg。也許我們對決定的突然感到震驚，但我們大部分都感到寬慰 - 寬慰的味道從來沒有疑問，這只是我們必須等待多長時間的問題。
儘管如此，儘管如此 - 這個角色發展的良好對稱性，預定的本質，有趣的戲劇和極端的明顯是，這就是它的最終結果 - 我發現自己很吃驚城堡最後的扭曲。在節目的世界中並不感到驚訝，但在更全球的意義上。她辭職了？她終於在棘手的政治水域中陷入了困境，對如何掌權有了解決方案，並且在從黨長到個性崇拜的宏偉時刻，她下台了嗎？在2022年觀看，尤其是作為美國人，Nyborg的認真辭職就像參觀另一個星球。這是一個可以參觀的好地方！但是，儘管我希望能夠為她的繼任者鼓掌，但我想能夠為此感到自豪城堡一個童話的暗示。過去，我看著城堡充滿了困惑和喜悅的感覺，對聯盟政治的動態著迷。現在看起來很幼稚，或者更可能，我變得更加憤世嫉俗。結局力量與榮耀痛苦地清楚地表明城堡沒有改變，我（一個城堡觀看者）發生了很大變化。
它不是城堡結局的宏偉姿態感到不真實。該節目在與它一直相同的車道上運行。然而，萊恩（Lane）從我曾經告訴自己的愉快的故事中進一步發展了關於真正的當權者如何團結起來做出有意義的決定的故事。在這種情況下，封閉的扭曲是合理的驚人。一個關於一個政治家的童話故事，他陷入了自私自利的怯ward，然後在最後一刻放棄了她所努力的所有力量。也可能是關於女巫和說話熊的表演。
然後，我為自己的犬儒主義感到羞恥，然後對此感到羞恥。結局只強調觀看一直是正確的城堡作為美國人：一種公開擁抱集體，公共生活的文化看起來像是一個不可能的發燒夢，即使它是關於丹麥最殘酷，自私自利的政治的故事，丹麥可以鼓舞。直到現在，城堡再次結束，從夢中醒來會更加驚人。
本文已更新，包括對NYBORG的新歐盟帖子的確認。
